Your search matched 52325 sentences.

Sentence results (showing 3621-3720 of 52325 results)


You must record his speech

かれ
せいこう
成功
のぞ
望む
I hope that he will succeed

I greatly appreciate your kindness

かのじょ
彼女
ちきゅう
地球の
りょこう
旅行
She has traveled all over the globe

He crossed the river in a small boat

かれ
いま
しょるい
書類
さくせい
作成
He is making the document now

かのじょ
彼女
孤児
どうじょ
同情
かね
お金
すこ
少し
She sympathized with the orphan and gave him some money

I have a respect for those who went before me

Mr White wanted to help them

After you have taken a rest, you must carry on your study

かれ
けっこん
結婚する
けっしん
決心
He finally decided to get married

かれ
彼の
こと
言葉
わた
しょうら
将来
あん
不安
かん
感じた
His words made me feel uneasy about my future

にん
他人
はい
支配
おも
思う
もの
おの
はい
支配
He that would govern others, first should be master of himself

あた
新しい
かい
機械
こうにゅ
購入
かね
お金
かいしゃ
会社
ぎんこう
銀行
らい
依頼
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery

I don't believe him any longer

He got out a book and began to read it

かれ
ふた
再び
ここ
試みる
こと
けっしん
決心
He made up his mind to try again

せんせい
先生
たいせつ
大切さ
きょうちょう
強調
The teacher stressed the importance of taking notes

ぶん
自分
たん
単語
どくしゃ
読者
おお
多い
Many a reader skips the words that he doesn't know

For safety purposes, remove the plastic casing before use

かのじょ
彼女
保護
義務
I am responsible for her protection

She gave me something very nice for my birthday

かれ
わた
きょ
距離
すわ
座った
He sat at a distance from me

わた
私の
あた
新しい
くる
Have you seen my new car

As I left the house, I remembered the key

かのじょ
彼女
ぶん
自分
がいこく
外国語
ちか
よう
利用
ごと
仕事
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability

He accepted the job

わた
ほか
他の
だんせい
男性
かれ
ふか
深く
I love him more deeply than any other man

がいこく
外国語
まな
学ぶ
いちばん
一番
ほうほう
方法
こと
言葉
くに
It is often said that the best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken

The garbage is giving off a terrible smell

ひと
びょうい
病院
ひと
きょうか
教会
The injured were carried to the hospital, and the dead to the church

She clasped my hands and said she was glad to see me

かれ
かい
機会
よう
利用
えい
英語
れんしゅ
練習
He used every chance to practice English

はつげん
発言
こうえい
光栄に
I am honored that you should ask me to speak

Will you take care of gathering materials for the climb

祖父
ひとりで
ひとごと
独り言
My grandfather sometimes talks to himself when he's alone

I was shocked by yesterday's news

He has gone out for lunch already

しょうじ
少女
うま
あつ
扱った
The girl treated her horse kindly

よう
要素
さくじょ
削除
どういつ
同一の
けっ
結果
のうせい
可能性
ひじょう
非常に
たか
高い
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result

だれ
誰か
わた
私の
まえ
名前
Someone was calling my name

Please show me around

I haven't a very good dictionary

かれ
しっぱい
失敗
まいばん
毎晩
さけ
His failure led him to drink every night

He says that he will study English harder

My tree had a few blossoms but no fruit

いちにち
一日
たいはん
大半
どくしょ
読書
I spent the best part of the day in reading

ろうじん
老人
わた
きみょう
奇妙な
はな
The old man told me a strange story

ようぼう
要望
した
従って
わた
私の
しゃしん
写真
どうふう
同封
In accordance with your request, I enclose a picture of myself

あた
新しい
しゅ
機種
まえ
いち
一度
ため
試して
I'd like to try out this new model before I buy it

ちょしゃ
著者
うつ
美しい
ぶんたい
文体
The author has a beautiful style

I need an extra pillow

The news distressed her

かれ
てんしゃ
自転車
てっきょ
撤去
ていあん
提案
He proposed that bicycles be taken away

さいきん
最近
かれ
ぜんぜん
全然
I have heard nothing of him lately

われわれ
我々
ふた
再び
せんそう
戦争
We must not go to war again

われわれ
我々
こうりつ
公立
しょかん
図書館
みん
市民
とうぜん
当然の
けん
権利
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries

That place is always crowded, but I reserved a table today, so we don't have to worry

かれ
ほうりつ
法律
かま
構わず
無視
He has a disregard for the law

かれ
彼の
そうしき
葬式
こと
こうかい
後悔
I feel bad about not having gone to his funeral

No person can decide when someone should die

たいよう
太陽
ひか
ねつ
あた
与えて
The sun furnishes heat and light

たいよう
太陽
ひか
ねつ
あた
与えて
The sun gives us light and heat

わた
私の
えんじょ
援助
かくやく
確約
I assure you of my support

かいしゃ
会社
きみ
君の
のうりょ
能力
ひじょう
非常に
おお
大きな
しんらい
信頼
The firm has a great deal of trust in your ability

I found a bird whose wing was severely damaged

しゅっぱ
出発しよう
きみ
せんとう
先頭
Let's start now, and you go first

You need not prepare a formal speech

He may have gone home by another way

No one is so foolish as to believe what he says

Take home these paintings of his and tell me what you think of them

鈴木
せっとく
説得
むす
息子
りゅうが
留学
けいかく
計画
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad

Please find some hotel where the rates are moderate

かれ
こう
飛行機
まえ
わた
私の
ほう
He looked back at me before he went on board the plane

かれ
彼の
りょうし
両親
べつ
別に
だれ
誰も
かれ
彼の
Apart from his parents, no one knows him well

I choked! I should have come up with a proper plan first

かぎ
限り
しゅだん
手段
ここ
試みた
I have tried every means imaginable

しょうせ
小説
わか
若い
ひと
おお
大きな
えいきょ
影響
あた
与えた
This novel exercised a great influence on young people

We wish her many happy years in the future

We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it

なに
何より
わた
むす
けんこう
健康
しんぱい
心配
First of all, I'm very worried about my daughter's health

かれ
彼ら
ふる
古い
くる
しょぶん
処分
They disposed of the old car

かれ
彼の
とこ
あし
はこ
運んだ
I went to his place straight away

だいすう
大多数の
ほんじん
日本人
じゅうぎょういん
従業員
なつやす
夏休み
いじょう
以上
れんぞく
連続
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation

The teacher explained to us the meaning of the poem

She never forgets to admire our baby

かれ
かな
必ず
つき
いち
一度
りょうし
両親
がみ
手紙
He never fails write to his parents once a month

Not a few students made the same mistake

Please help me pick out a sweater which matches my new dress

I'd advise starting at once

かのじょ
彼女
わた
私の
この
好み
りょうり
料理
つく
作って
She cooks things for me that I like

かれ
する
鋭い
いた
痛み
しき
意識
He was aware of a sharp pain

He has led a loose life

わた
私の
くる
こしょう
故障
かれ
しんせつ
親切
かれ
彼の
くる
He had the kindness to lend me his car when mine broke down

The artist has an individualistic style of painting

かれ
はら
支払う
ようきゅ
要求
He demands immediate payment

At first, I couldn't understand what he said

I lather my face before shaving

The picture brought back a lot of memories

なつ
てんしゃ
自転車
おうだん
横断
りょこう
旅行
I'll travel across Europe by bicycle this summer
Show more sentence results