Your search matched 52325 sentences.

Sentence results (showing 16521-16620 of 52325 results)


医師
かのじょ
彼女の
ちりょう
治療
The doctor treated her injury

Play outside instead of watching TV

There is a bus stop down the road

わた
かのじょ
彼女の
ちゅうし
駐車
じょ
くる
ゆる
許して
My aunt allowed me to park my car in her parking space

I wish I had known his name then

You must not stay up late, or you will hurt your health

へん
返事
とうかん
投函
ちち
わた
My father told me to write an answer and post it at once

She turned on the light

かのじょ
彼女
ほうせき
宝石
ぶん
自分
とお
通した
She passed the jewel off as her own

Give her some flowers in return for her kindness

He couldn't account for his foolish mistake

しょくも
食物
ほうそう
包装
はい
腐敗
Food packaging reduces spoilage

I would like to have a look at your collection of stamps

わた
いもうと
I will wait for my sister here

I have diarrhea

えい
英語
じょうず
上手に
はな
話す
むず
難しい
To speak English well is difficult

No one knows the real reason why we love dogs

If I had had enough money, I could have bought it

I'd like to have a look at your stamp collection

しょうじ
少女
なか
背中
おと
ほう
The girl turned her back to the man

In addition to classifying the data, the machine also checks the figures

45
きっ
切手
まい
I'd like to buy two 45-cent stamps, please

"Please give me some water." "All right.

。まゆ
へん
変な
ぼね
背骨
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine

かのじょ
彼女
ほん
日本語
じゅぎょ
授業
かず
かん
時間
She could only take Japanese lessons for a few hours

She spoke scarcely a word of English

かれ
しんせつ
親切
わた
せき
He was so kind as to offer his seat to me

かれ
わた
しば
芝生
はい
入るな
あい
合図
He made a sign to me to keep off the grass

かれ
わた
私の
部屋
そう
掃除
I got him to clean my room

I noticed that a small gray animal was looking toward us

We left him some cake

べつ
別の
げん
言語
ほんやく
翻訳
むず
難しい
It is difficult to translate a poem into another language

I am not so foolish as to lend him money

わた
けんしんてき
献身的な
つま
しあ
幸せ
おも
思う
I count myself lucky to have such a devoted wife

We began with the soup

It is characteristic of him to do such a thing

しょうせ
小説
せいしょ
聖書
だいめい
題名
The novel takes its title from the Bible

Don't you think the dog is smart

You must make up the loss next week

ははおや
母親
むす
息子
ぎょうぎ
行儀
わる
悪さ
わる
悪い
おも
思い
The mother was embarrassed at her son's bad manners

She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching

かれ
彼ら
せんそう
戦争
かい
回避
しゅだん
手段
さがもと
探し求めた
They explored every avenue in an attempt to avoid war

かれ
まど
そと
He was looking out the window

かれ
ぶん
自分
つみ
はくじょ
白状
He confessed his guilt

He is regretting his action

かれ
えい
英語
まな
学ぶ
もくてき
目的
かいがい
海外
He went abroad with a view to learning English

His dream is to study chemistry in the US

ほか
こと
おな
同じ
わた
やす
安い
ほう
Other things being equal, I choose the cheaper one

せんそう
戦争
そく
不足
けつぼう
欠乏
だい
時代
まね
招いた
The war ushered in a period of shortages and deprivation

わた
むす
息子
だいがく
大学
I put my son through college

わた
うそ
Don't lie to me

It happened that he was out when I visited him

ども
子供
いしょくじゅ
衣食住
おや
ぞん
依存
Children depend on their parents for food, clothing and shelter

ども
子供
りょうし
両親
ともだち
友達
真似
Children imitate their friends rather than their parents

いちにち
一日
さんかい
三回
くす
Take this medicine three times a day

たてもの
建物
はい
入る
とうきょ
当局
きょ
許可
ひつよう
必要
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building

Tears trickled down her cheeks

She may well be pleased with the success

かれ
せんもん
専門家
すぐ
優れた
ぎじゅつ
技術
He has excellent techniques which would outdo a specialist

かれ
けっ
決して
ぶん
自分
あや
過ち
He will never admit his fault

ほん
日本
こっかい
国会
だい
52
だい
しゅしょ
首相
橋本龍太郎
せいしき
正式に
せんしゅ
選出
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister

We had a chat over tea yesterday

事故
かのじょ
彼女
むす
息子
うば
奪った
The accident bereaved her of her son

We had a chat over tea yesterday

We were astonished at the news

We must wash all these dirty plates

わた
私たち
えい
英語
せんせい
先生
はつおん
発音
きょうちょう
強調
Our English teacher put emphasis on pronunciation

You should pay more attention to what you say

I've lost my glasses

When he feels fine, he goes for a walk

がくせい
学生
だれ
誰でも
しょかん
図書館
よう
利用
Every student has access to the library

Observe his facial reaction when we mention a price

ラスベガス
かん
時間
わす
忘れる
It's easy to lose track of time when you are in Las Vegas

Would you like some more beer

じゅうや
重役
てきとう
適当な
じんぶつ
人物
じんざい
人材
あっせんぎょうし
斡旋業者
らい
依頼
ひつよう
必要
We'll need a head hunting agency to find the right man for this executive position

You have to settle down and study for the history test

She rented a four-room flat

かのじょ
彼女
けい
時計
」「
"Did she buy a watch?" "Yes, she bought one.

I cannot afford to pay so much

かのじょ
彼女
はな
She has flowers in her hand

They all joined in the chorus

かれ
せんせい
先生
ちゅうこ
忠告
そんちょ
尊重
He made much of his teacher's advice

かれ
さつ
自殺
He committed suicide

かれ
ときどき
時々
わた
私たち
しょくじ
食事
つく
作って
He sometimes makes dinner for us

He thinks that he cannot manage the problem well

He always walks with a rifle

せんせい
先生
もんだい
問題
くば
配った
The teacher distributed the question papers

しんろん
進化論
わた
私の
そうぞう
想像
はん
範囲
The theory of evolution is beyond the reach of my imagination

Apart from a few mistakes, your composition was excellent

ぶん
自分
ども
子ども
はは
There is no mother that doesn't love her children

わた
私達
しば
芝居
きっ
切符
やく
予約
We booked seats for the play

わた
いっしゅうか
一週間
まえ
事故
そと
I can't go out, because I was injured a week ago in an accident

We must learn to live in harmony with nature

The children were sitting in a line, watching television

Drop me a line as soon as you get there

This was before people knew how to record voices, so we don't know exactly what he sounded like

おんがく
音楽
ほんとう
本当に
かんどう
感動
That music really gets me

わた
私の
りょうし
両親
しょうか
紹介
I want you to meet my parents

My father said he would reserve a day to take me to the zoo
Show more sentence results