Your search matched 37760 sentences.

Sentence results (showing 5821-5920 of 37760 results)


ジョン
けんこう
健康
せい
犠牲
ごと
仕事
かんせい
完成
John finished the work at the expense of his health

He broke his leg, but looked none the worse for it

かれ
わた
えき
みち
あんない
案内
He took the trouble to show me the way to the station

I told her once and for all that I would not go shopping with her

わた
ねこ
「たま」
I named the kitten Tama

わた
がい
以外
ともだち
友達
I have no other friend than you

Is there any chance of your coming to Tokyo again this year

As soon as I get to London, I'll drop you a line

ひがしが
東側
みずうみ
The hotel adjoins a lake on the east

にちよう
日曜日
わた
てき
素敵な
ふく
Mother bought me a nice dress last Sunday

かれ
彼の
ちち
じぎょう
事業
しっぱい
失敗
His father failed in business

We came back to camp before dark

The road bends sharply to the right at this point

わた
私の
りょうし
両親
ふた
二人とも
いま
いえ
Both my parents are at home now

That gentleman over there is well spoken of

I noticed you entering my room

I didn't know that you were in this town

After mature reflection, I've decided to accept their offer

えきたい
液体
よう
要素
ぶんかい
分解
This liquid can be resolved into three elements

きみ
かのじょ
彼女の
じゅうし
住所
わた
かれ
I asked him if he knew her address

She was wearing proper clothes for the party

He is a very fussy eater

おお
大きな
ふね
すいへいせん
水平線
あら
現れた
A big ship appeared on the horizon

Will you hand in your essays at the end of the lesson

The fact is that he is too busy to see you

Move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat

かのじょ
彼女
けん
試験
しっぱい
失敗
She regrets that she failed the examination

Everybody took his position

じんるい
人類
うちゅう
宇宙
せいこう
成功
Human beings succeeded in flying into space

Not knowing what to do, I telephoned the police

Here's the map you are looking for

かれ
まえ
ひと
1人
おと
In front of him was man

わた
私の
ゆうじん
友人
ひと
1人
わた
A friend of mine came to see me

The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off

くも
かく
隠れて
つき
The moon is invisible behind the clouds

Put that knife down. You're making me nervous

I can see a ship in the distance

When I get home, someone will be cleaning the garage

He lives up there, up on that mountain

かれ
かぶ
100
まん
えん
とう
投資
He can invest a million yen in stocks

あかぼう
赤ん坊
ある
歩く
まえ
Babies crawl before they walk

わた
とうぜん
当然
かのじょ
彼女
おも
思った
I assumed that she was there

わた
かん
考え
A good idea struck me

Wind accompanied the rain

わた
きみ
君の
たち
立場
けいかく
計画
はんたい
反対
Were I in your position, I would oppose that plan

Most people like to see in pictures what they would like to see in reality

The cat slowly approached the mouse

ここ
試み
しっぱい
失敗
This attempt resulted in failure

I thought it better for you to stay at home

かれ
彼の
かお
こわ
はんめん
反面
こえ
やさ
優しく
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm

かのじょ
彼女
わた
私の
あに
わた
She told me she knew my brother

かれ
わた
しんせつ
親切な
じょげん
助言
He gave me a piece of friendly advice

かれ
ぎんこう
銀行
きん
勤務
He is employed in a bank

かれ
びょうど
平等
さんせい
賛成
He was in favor of equality for all

だいいち
第一
かのじょ
彼女
わか
To begin with, she is too young

わた
かれ
彼の
あと
かれ
彼の
部屋
はい
入った
I followed him into his room

わた
かれ
もつ
荷物
かいしゃ
会社
I had him carry the baggage to your office

Talking of Mr White, where is he living now

The boy has a watch in his hand

When shall I come for you

した
明日
あめ
わた
いちにちじゅ
一日中
いえ
If it rains tomorrow, I will stay at home all day

うつ
美しい
おん
女の子
ぼく
とな
すわ
座った
A beautiful girl sat next to me

かれ
彼ら
おな
同じ
だいがく
大学
はい
入った
いっそう
一層
They became all the better friends because they entered the same college

かれ
けん
試験
いっしょうけんめ
一生懸命
べんきょ
勉強
He is working hard to pass the examination

Could you bear anyone to treat you like that

わた
かのじょ
彼女
部屋
はい
入った
I followed her into the room

Let's have lunch

One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning

けい
時計
つく
うえ
Your watch is on the desk

りょうり
料理
あね
せんせい
先生
I learned cooking under my sister's tuition

A really bad thing happened to him

She must have forgotten all about the promise

I tried to call him, but the line was busy, and I couldn't get through

にんげん
人間
価値
ひと
じんかく
人格
A man's worth lies in what he is

わた
かのじょ
彼女
まん
漫画
ほん
I gave her a comic book to read

I am just going for a walk

ひと
一人
せい
生徒
しつもん
質問
No student was able to answer the question

The girl asked her father to read the book to her

かのじょ
彼女
けん
危険
ちょくめ
直面
ゆう
勇気
She showed her courage in the face of danger

We didn't notice her sorrow

Try sounding him out and see if he'll come around

ふゆ
あさ
くる
まど
しも
たくさん
沢山
Car windows accumulate frost on winter mornings

わた
まいあさ
毎朝
かれ
I told him that I get up at seven every morning

さいしゅ
最終
けってい
決定
かれ
まか
任せた
We left the final decision to him

I can't work with you standing there

いち
1度
こう
飛行機
わた
かい
こう
飛行機
If I go by air one more time, I'll have flown in an airplane five times

A girl stood there crying

Whichever road you may take, it will lead to the station

The king once lived in that palace

ジェーン
りょうり
料理
わた
Jane asked me if I would like to cook

はつげん
発言
かのじょ
彼女の
ていあん
提案
かんけい
関係
These remarks are related to her proposal

かのじょ
彼女
午後
わた
でん
電話
She called me in the afternoon

かれ
くる
ごと
仕事
He sometimes goes to work by car

ひと
独り
かのじょ
彼女
つか
疲れた
おも
思った
Left alone, she felt very tired

わた
かのじょ
彼女
もの
買い物
I said that I didn't go shopping with her

わた
こう
神戸
はじ
初めて
かのじょ
彼女
I went to Kobe, where I first met her

わた
ほん
とうきょ
東京
I went to Tokyo to buy this book

On his arrival at the station, he called a taxi

ほうりつ
法律
われわれ
我々
ねんきん
年金
けん
権利
The law enables us to receive an annuity

いもうと
ほん
じょうず
上手
こと
出来る
My little sister can read books well now
Show more sentence results