Your search matched 37760 sentences.

Sentence results (showing 4221-4320 of 37760 results)

ふだ
振り出し
に
もど
戻って
しまった
We were back to square one
こんや
今夜
げきじょう
劇場
に
いく
つもり
ですか
Are you going to the theater tonight
いぬ
犬
に
ちか
近づかない
よう
かのじょ
彼女
に
い
言い
なさい
Tell her not to get near the dog
その
じけん
事件
は
かれ
彼
の
しょうらい
将来
に
えいきょう
影響
した
The event affected his future
その
けいかく
計画
について
ちち
父
に
そうだん
相談
した
I consulted with my father about the plan
かのじょ
彼女
は
みみ
耳
の
ふじゆう
不自由な
ひとびと
人々
の
ため
の
がっこう
学校
に
かよ
通っている
She goes to a school for the deaf
かのじょ
彼女
は
こうぎ
講義
に
しゅっせき
出席
しなかった
She was absent from lectures
かれ
彼
は
かいぎ
会議
に
ちこく
遅刻
する
けいこう
傾向
が
ある
He tends to be late for meetings
かれ
彼
は
ひどく
よ
酔っていて
、
くるま
車
で
いえ
家
に
かえ
帰れなかった
He was too drunk to drive home
たいよう
太陽
に
くら
比べる
と
ちきゅう
地球
は
ちい
小さい
The earth is small compared with the sun
わたし
私の
たんじょうび
誕生日
は
にちようび
日曜日
に
あ
当たる
My birthday falls on Sunday
いぬ
犬
に
ボール
を
な
投げて
やったら
、
くち
口
で
つか
捕まえた
I threw a ball to my dog and he caught it in his mouth
フレッド
は
よく
じゅぎょう
授業
に
ちこく
遅刻
する
Fred often comes late for class
あの
き
木
の
えだ
枝
に
すう
数
わ
羽
の
とり
鳥
が
とまっている
Some birds are sitting on the branch of that tree
かのじょ
彼女
は
ロンドン
に
いた
ころ
よく
その
げきじょう
劇場
に
い
行った
もの
だ
She would often go to the theater when she was in London
かれ
彼
に
しょくじ
食事
を
つく
作って
やった
She cooked him meals
おそ
遅く
なった
ので
いえ
家
に
かえ
帰った
It was late, so I went home
じゅうたい
渋滞
にもかかわらず
、
わたし
私
は
どうにか
くうこう
空港
に
おく
遅れず
に
とうちゃく
到着
する
ことができた
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time
くるま
車
に
きみ
君
を
の
乗せて
あげる
I'll give you a ride
わたし
私
は
かれ
彼の
はなし
話
に
ふか
深い
かんしん
感心
を
う
受けた
I was deeply impressed by his speech
わたし
私
は
その
こうけい
光景
に
おどろいた
I wondered at the sight
けっしん
決心
する
まえ
前
に
ちょうしょ
長所
たんしょ
短所
について
よく
かんが
考え
なさい
Reflect on advantages and disadvantages before you make up your mind
ぎゅうにゅう
牛乳
を
チーズ
と
バター
に
する
We make milk into cheese and butter
その
しま
島
に
つ
着く
こと
は
かれ
彼ら
には
むずか
難しかった
It was hard for them to get to the island
この
けいかく
計画
に
さんせい
賛成
ですか
、
はんたい
反対
ですか
Are you for or against the plan
とう
お父さん
は
わたし
私
に
よ
良い
せき
席
を
み
見つけて
くれた
Father found me a good seat
かのじょ
彼女
は
お
つか
使い
に
で
出ています
She is out on an errand
かれ
彼
は
わたし
私
に
すてきな
カメラ
を
か
買って
くれた
He bought me a nice camera
かれ
彼
は
その
けいかく
計画
に
さんせい
賛成
でも
はんたい
反対
でもない
He is neither for nor against the plan
かれ
彼
に
おく
遅れない
ように
ちゅうい
注意
した
I cautioned him against being late
わたし
私
は
かれ
彼
に
がまん
できない
I can't stand him
わたし
私たち
は
その
まち
町
に
来て
、
いっしゅうかん
１週間
たいざい
滞在
した
We came to the town, where we stayed for a week
昨日
、
わたし
私
は
えき
駅
で
かのじょ
彼女
に
ぐうぜん
偶然
であ
出会った
Yesterday I ran across her at the station
ミラー
せんせい
先生
は
あなた
に
しばらく
ま
待って
もらい
たい
と
おも
思っています
Dr. Miller wants you to wait for a while
その
びん
便
に
ざせき
座席
を
２つ
よやく
予約
できます
か
Can I book two seats on that flight
その
かじ
火事
は
きろく
記録
に
のこ
残っている
The fire is remembered in history
あした
明日
の
あさ
朝
はち
八
とき
時
に
さそ
誘い
に
よる
よ
I'll call for you at 8 tomorrow morning
かのじょ
彼女
は
せいじん
成人
まえ
前
に
し
死んだ
She died before coming of age
かのじょ
彼女
は
わたし
私たち
に
いろいろ
しんせつ
親切
に
して
くれた
She has done us many kindnesses
かれ
彼
は
わたし
私
に
かな
悲しい
ものがたり
物語
を
はな
話して
くれた
He told me a sad story
かれ
彼の
ことば
言葉
を
き
聞いて
、
わたし
私
は
じぶん
自分
の
しょうらい
将来
に
ふあん
不安
を
かん
感じた
His words made me feel uneasy about my future
きっぷ
切符
が
み
見つかりません
。
なくした
に
ちが
違いない
I can't find my ticket. I must have lost it
かいごう
会合
は
つぎ
次の
にちようび
日曜日
に
ひら
開かれる
The meeting will take place next Sunday
その
へや
部屋
に
はい
入って
は
いけません
You must not enter the room
その
はこ
箱
に
かざ
飾り
の
テープ
を
かけて
ください
Do up the box with decorative tape
あした
明日
、
てんき
天気
が
よければ
ピクニック
に
い
行く
つもり
です
We will go on a picnic if it is fine tomorrow
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
が
ほか
他の
おんなこ
女の子
に
はな
話し掛ける
と
しっと
嫉妬
した
She was jealous when he talked to another girl
かのじょ
彼女
は
あたら
新しい
ドレス
に
あ
合う
ぼうし
帽子
を
えら
選んだ
She selected a hat to match her new dress
かのじょ
彼女
は
この
けってい
決定
に
ぶぶんてき
部分的に
どうい
同意
している
She is in partial agreement with this decision
かのじょ
彼女
に
ちょくせつ
直接
い
言ったら
どう
ですか
Why don't you tell her directly
かれ
彼
は
ぼく
僕
に
ギター
の
ひ
弾き
かた
方
を
せつめい
説明
して
くれた
He explained how to play the guitar to me
かれ
彼
は
きょだい
巨大な
いえ
家
に
す
住んでいる
He lives in an enormous house
かれ
彼
は
パーティー
に
しゅっせき
出席
しなかった
He didn't show up at the party
かれ
彼
は
あなた
に
けっ
決して
きたな
汚い
まね
真似
は
しない
だろう
He will never play you foul
わたし
私の
おっと
夫
は
、
ふつう
普通
８
じ
時
に
しごと
仕事
に
む
向けて
しゅっぱつ
出発します
My husband usually leaves for work at 8 o'clock
われわれ
は
そんな
りっぱな
いえ
家
に
す
住む
がら
柄
ではない
It is not for us to live in such a fine house
みなさん
、
おそらく
かのじょ
彼女
が
びょうき
病気の
おばあさん
を
みま
見舞い
に
い
行く
とちゅう
途中
だ
と
い
言った
と
おも
思っている
だろう
You probably think she told me she was on her way to visit her sick grandmother
その
こと
は
かね
お金
に
かんけい
関係
が
あった
に
ちが
違いない
It must have something to do with money
かれ
彼ら
は
くろ
黒
いぬ
犬
と
しろ
白
いぬ
犬
に
えさ
餌
を
やった
They fed a black and a white dog
あした
明日
かれ
彼
に
でんわ
電話
を
する
の
を
わす
忘れない
よう
Please remind me to phone him tomorrow
いもうと
妹
は
、
スキー
を
おし
教えて
ほしい
と
、
わたし
私
に
い
言った
My sister asked me to teach her how to ski
かのじょ
彼女
に
あ
会った
こと
を
おぼ
覚えている
I remember seeing her
かれ
彼
は
かえ
帰り
に
わたし
私
を
くるま
車
に
の
乗せて
くれた
He picked me up on his way home
わたし
私
は
あめ
雨
が
ふ
降る
と
こし
腰
が
いた
痛む
こと
に
きづ
気付いています
I am aware that my hip aches when it rains
きんじょ
近所
の
ひとたち
人達
みんな
その
ニュース
に
びっくり
した
The whole neighborhood was surprised at the news
ちょうど
かれ
彼
に
てがみ
手紙
を
か
書いて
しまった
ところ
だ
I have just written a letter to him
そんな
に
さわ
騒がないで
Don't make such a noise
スープ
の
スプーン
は
いつも
みぎ
右
の
はし
端
に
ある
The soup-spoon is always on the extreme right
かれ
彼
は
よふ
夜更かし
する
こと
に
な
慣れています
He is accustomed to sitting up late
かれ
彼
は
その
だいがく
大学
に
はい
入る
こと
について
よ
良い
じょげん
助言
を
して
くれた
He gave me some good advice about entering that college
かれ
彼
に
わたし
私の
えいご
英語
は
つう
通じなかった
I couldn't make him understand my English
わたし
私
が
えき
駅
に
つ
着いた
とき
には
きしゃ
汽車
は
もう
で
出て
しまっていた
The train had already left when I got to the station
なぜ
、
かのじょ
彼女
に
ちょくせつ
直接
い
言わない
の
Why not talk to her about it directly
その
こ
子
は
ちちおや
父親
に
に
似ている
That child resembles his father
ジョン
は
その
しごと
仕事
に
む
向いている
と
おも
思わない
I don't think John is suited for the job
ご
かぞく
家族
に
よろしく
Please remember me to all your family
かのじょ
彼女
は
しけん
試験
に
ごうかく
合格
した
She passed the examination
かのじょ
彼女
は
とても
ははおや
母親
に
に
似ている
She takes after her mother so much
かれ
彼
は
りょうしん
両親
を
しつぼう
失望さ
せまい
と
いっしょうけんめい
一生懸命
に
べんきょう
勉強している
He is studying hard in order not to disappoint his parents
かれ
彼
は
ついに
わたし
私の
ようぼう
要望
に
したが
従った
He finally bent to my wishes
かれ
彼の
みせ
店
は
まち
町
の
にぎ
賑やかな
くいき
区域
に
ある
His shop is in a busy section of town
しんじつ
真実
と
かがくしゃ
科学者
の
かんけい
関係
は
ことば
言葉
と
しじん
詩人
の
かんけい
関係
に
ひと
等しい
と
しばしば
い
言われて
きた
It has often been said that facts are to the scientist what words are to the poet
つぎ
次
に
かのじょ
彼女
は
まち
町
に
さらに
２つ
の
こうえん
公園
を
せっけい
設計
した
She went on to lay out two more parks in the town
ひこうき
飛行機
が
つぎつぎ
次々
に
とうちゃく
到着
した
The planes arrived one after another
かのじょ
彼女
は
げんざい
現在
の
せいかつ
生活
に
とても
まんぞく
満足
している
She is quite satisfied with her life as it is
かのじょ
彼女
に
けっこん
結婚して
くれない
か
と
い
言ったら
かのじょ
彼女
は
しょうち
承知
して
くれた
I asked her to marry me and she accepted
ほか
他
の
こと
を
する
まえ
前
に
この
てがみ
手紙
を
しょり
処理
して
おき
たい
I want to deal with this letter before I do anything else
あかぼう
赤ん坊
に
な
泣かれた
I was bothered by the baby's crying
じょおう
女王
は
昨日
テレビ
で
こくみん
国民
に
えんぜつ
演説
した
The Queen made an address to the nation on television yesterday
さけ
酒
に
の
飲まれてはいけません
You must not get drowned in your sake
じけん
事件
いらい
以来
あの
せいじか
政治家
は
ひとまえ
人前
に
で
出て
こなく
なった
The politician didn't appear in public after the incident
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
あ
会えて
うれ
嬉しい
I am glad to see her
わたし
私
は
かれ
彼
の
い
言った
こと
に
はんたい
反対
する
I dissent from what he said
わたし
私
は
かれ
彼
に
ぐうぜん
偶然
あ
会った
I met him by chance
その
ぎろん
議論
で
わたし
私
は
かれ
彼
に
みかた
味方
した
I took his side in the argument
この
みち
道
は
くうこう
空港
に
つう
通じている
This road leads to the airport
いつも
あらゆる
もんだい
問題
に
こた
答える
こと
事
が
できた
わ
She was always able to answer all the questions
はは
母
は
わたし
私
が
すぐに
かのじょ
彼女
に
てがみ
手紙
を
か
書く
よう
ていあん
提案
した
Mother suggested that I write her at once
かのじょ
彼女
は
びじん
美人
コンテスト
に
さんか
参加
した
She participated in the beauty contest
かのじょ
彼女
は
さび
寂し
そう
に
み
見える
She looks lonesome
Show more sentence results