Your search matched 37760 sentences.

Sentence results (showing 2321-2420 of 37760 results)


It is kind of you to give me a ride

I had him take my suitcase to the room

If I were in your place, I wouldn't do such a thing

He entreated us help him

かれ
事故
せきにん
責任
わた
He blamed me for the accident

せん
戦後
ほん
日本
がく
科学
こうがく
工学
おお
大いに
しん
進歩
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology

I'd like the same style as this one

かれ
きみ
かれ
彼の
ぼう
希望
つた
伝えて
わた
たの
頼んだ
He asked me to communicate his wishes to you

Few students are interested in reading this novel

かれ
もんだい
問題
たいしょ
対処
He can cope with the problems

かれ
彼の
こと
言葉
わた
私の
じんせい
人生
おお
大きな
えいきょ
影響
あた
与えた
His words had a great effect on my life

We agreed that his actions were warranted

It was snowing when I reached the station

If he had studied harder, he would have passed the exam

Wet clothes clung to her body

わた
かれ
こと
のう
可能な
はや
速く
はし
走った
I ran as fast as possible to catch up with him

しろ
はくぶつかん
博物館
The castle was transformed into a marvelous museum

かのじょ
彼女
かれ
しん
こうじょ
工場
あんない
案内
She gave him a tour of the new factory for me

かのじょ
彼女
まえ
おっ
かいごう
会合
しゅっせ
出席
She didn't attend the meeting for fear of meeting her ex-husband

かのじょ
彼女
いえ
おそ
遅く
かえ
帰った
ちちおや
父親
あや
謝った
She apologized to his father for coming home late

かれ
彼ら
わた
私たち
かん
考え
わた
私たち
しん
自身
まっ
全く
いっ
一致
The idea they put to us fell in exactly with what we ourselves had in mind

He must have forgotten all about the promise

さくねん
昨年
だれ
誰か
わた
私の
部屋
しんにゅ
侵入
さい
財布
ぬす
盗んだ
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet

きみ
がい
以外
ぼく
しあ
幸せ
出来る
ひと
Nobody but you can make me happy

I was caught in the rain

I refuse to consent to that plan

I know quite clearly what he thinks

わた
ふか
深く
どうじょ
同情
I feel for you deeply

He found the door locked

His parents bought him something nice

わた
私の
じょうし
上司
わた
私の
ごと
仕事
まんぞく
満足
My boss was satisfied with what I did

All the money was spent on clothes

かれ
けん
試験
ごうかく
合格
わた
I was pleased to hear that he had succeeded in the examination

There's too much money in these accounts

The train had already left when they got to the station

He's got a commanding manner about him

I was amazed by her quick response

わた
しょかん
図書館
ぐうぜん
偶然
、アン
I went into the library; where I happened to meet Ann

In my beginning is my end

I cannot agree with you on this point

I was shocked by the dog that sprang out of the darkness

Please have a seat and wait until your name is called

At first I felt a bit too shy to speak to her

It is very kind of you to invite me to the party

Please reply to me as soon as possible

わた
私の
いえ
ちか
近く
こうえん
公園
There is a fine park near my house

I cannot tell you everything that happened to me yesterday

A tall building stands there

He grew a lot in no time at all

I feel happiest when I am at home with my family

わた
私の
いえ
まえ
たか
高い
There is a tall tree in front of my house

とお
通り
わた
ゆうじん
友人
Walking along this street, I often see a friend of mine

かな
必ず
ぜん
事前
すべ
全ての
くうらん
空欄
ぶん
部分
きにゅう
記入
くだ
下さい
Be sure to fill in the blanks from top to bottom beforehand

かのじょ
彼女
わた
私の
かん
考え
どう
同意
She agreed to my idea

かれ
どう
道路
つく
作ろう
じっけん
実験
ちゃくし
着手
He began experimenting in making better roads

わた
かれ
にゅうが
入学
ごうかく
合格
いわ
お祝い
I congratulated him on passing the entrance exam

かれ
たく
帰宅
とちゅう
途中
しょうじ
少女
He met the girl on his way home yesterday

A hot bath and then bed

せんじつ
先日
かのじょ
彼女
りょうし
両親
げん
元気
She asked after my parents' health when I met her the other day

A new bridge is being built over the river

もの
食べ物
かね
お金
ぜん
全部
つか
使う
わた
かれ
ちゅうこ
忠告
I advised him not to spend all his money on food

My wife did not attend the party and neither did I

けっきょ
結局
じぎょう
事業
しっぱい
失敗
The enterprise turned out to be a failure in the end

She has decided to live in America for good

むす
息子
いえ
しんちく
新築
I built my son a new house

わた
けん
試験
とお
通る
ゆうじん
友人
The friend who I thought would pass the exam failed it

しょるい
書類
くじょう
苦情
つか
取り扱い
ていねい
丁寧に
せつめい
説明
The document clearly spells out the correct procedure for dealing with complaints

かれ
なん
何とか
くら
暗く
まえ
いえ
こと
ことが出来た
He managed to get home before dark

Why don't you ask Mr White

Please keep this book at hand

I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange

The record is finished. Turn it over

かれ
かい
しゅっせ
出席
でん
電話
He called in to say he could not attend the meeting

から
わる
悪い
It's not healthy for you

The school is a half-mile walk from my house

した
明日
あめ
わた
いえ
I will stay home if it rains tomorrow

てつ
地下鉄
Let's take the subway

わた
じょしゅ
助手
やと
雇った
せいねん
青年
はた
働く
The young man whom I employed as my assistant works very hard

きみ
けんこう
健康
You look as healthy as ever

I have something to give you

He whispered something in her ear

He has been living here these ten years

わた
私の
いえ
くだ
下さい
Come to my house at eight

しょうじょう
症状
しゃ
医者
そうだん
相談
Make sure you go to a doctor if you get worse

わた
かれ
彼の
ここ
心から
かんどう
感動
I was deeply affected by his speech

わた
せんげつ
先月
がっこう
学校
I didn't go to school last month

わた
あと
のこ
残る
I was bidden to stay behind

わた
かのじょ
彼女
あた
与えた
ゆび
指輪
ちい
小さい
ほうせき
宝石
The ring I gave her had a tiny stone in it

けんこう
健康
とみ
ぜんしゃ
前者
こうしゃ
後者
だい
大事な
Health is above wealth, for the former is more important than the latter

アンダーソン
いっ
一家
のぞ
除いて
つぎ
次の
もくよう
木曜
ゆうがた
夕方
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening

わた
きってん
喫茶店
はい
入った
かれ
I went into a tearoom, where I happened to see him

わた
じょゆう
女優
ほんにん
本人
I spoke to the actress herself

This gate allows access to the garden

かのじょ
彼女
わた
ていねい
丁寧
Whenever she sees me, she greets me politely

かのじょ
彼女
部屋
はい
入って
She came into the room

かれ
かな
必ず
いち
一度
つき
いっかい
一回
りょうし
両親
がみ
手紙
He never fails to write to his parents once a month

I remember well the time I first met him

わた
みず
すこ
少し
Give me some water, please

I would like my hair in this style

She gave him a necktie which was completely to his taste
Show more sentence results