Your search matched 13581 sentences.

Sentence results (showing 8921-9020 of 13581 results)


わた
私たち
2、3
ねん
まえ
We met in Europe a few years ago

We have to wear school uniforms at school

He was a painter, as I knew from his appearance

わた
私たち
がっこう
学校
かえ
帰る
とちゅう
途中
We were caught in a shower on our way from school

I was in bed with the flu

わた
私の
ちち
1941
ねん
松山
My father was born in Matsuyama in 1941

You had better chain up the dog so that he won't bite

わた
私たち
がっこう
学校
せいふく
制服
We wear uniforms at our school

さんにん
三人
なか
メアリー
いちばん
一番
きんべん
勤勉
Mary is the least studious of the three

It was at Oxford University that Tom studied history

This will do for the time being

わた
1980
ねん
きょうと
京都
I was born in Kyoto in 1980

Even if it's just for a short while fighting alongside us is all I could ask for

けい
時計
いま
なん
何時
What time is it now by your watch

かい
世界
いたころ
いたる所
おお
多く
ひとびと
人々
へい
平和
A lot of people want peace all over the world

かれ
しゃがい
社外
じんみゃ
人脈
He's building up a network of acquaintances outside his office

My uncle died of cancer of the stomach yesterday

わた
私の
かた
見方
ジョン
ごと
仕事
My bet is that John will get the job

そんみん
村民
そう
総出
かれ
むか
迎えた
The whole village came out to welcome him

ジョン・レノン
しょ
場所
、1980
ねん
It was in 1980 that John Lennon was shot at this spot

かれ
かのじょ
彼女の
めんぜん
面前
He said so to her face

わた
ごと
仕事
いちかん
一時間
のう
不可能
It is impossible for me to finish the work in an hour

You can wear your undershirt

I hope you had a good time at the party

This is mine, and that's yours

I am all alone in a foreign country

こうずい
洪水
なんびゃ
何百
はた
かんすい
冠水
Hundreds of fields were submerged in the flood

ジョン
しょ
場所
1980
ねん
It was in 1980 that John was shot at this spot

With this his spirit will be consoled

かれ
100
きょうそ
競争
いっとうしょ
一等賞
He got the first prize in a 100m race

The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet

がつ
5月
木々
みど
わか
若葉
In May the trees have fresh leaves

He drew a bead on a stag at bay

かんせいとう
管制塔
ゆうどう
誘導
ちゃくり
着陸
The jet plane landed following the instructions of the control tower

れっしゃ
列車
ない
きつえん
喫煙
Smoking is banned in the train

あそはんぶん
遊び半分
こと
Don't do such a thing in fun

ほっかい
北海
かいてい
海底
せき
石油
はっけん
発見
Oil has been discovered under the North Sea

ひとまえ
人前
かれ
わるぐち
悪口
Don't speak ill of him in public

All are well at home

ひとまえ
人前
かれ
きみ
わる
意地悪
It is mean of you to ridicule him in public

I was just in time for the last train

Did you buy it on the black market

For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms

She tried hard in vain to make both ends meet on a small salary

ごうとう
強盗
わた
うし
後ろ手
なわ
しば
縛った
The burglar tied my hands behind my back with a rope

I bought this T-shirt on sale

Skiing, barbecues, parties: with this plan you get the best of everything and can enjoy it all on a one-day visit

由紀子
した
明日
こう
以降
もくきん
火木金
しゅっき
出勤
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow

かれ
うた
疑い
かい
世界
もっ
最も
せいこう
成功
えいかんとく
映画監督
He is without doubt the most successful movie director in the world

とうきょ
東京
せいかつ
生活
Have you got used to living in Tokyo

The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan

きょうさんしゅぎ
共産主義
した
せいさん
生産
しゅだん
手段
こくゆう
国有化
In communism, the means of production are owned by the state

What is learned in the cradle is carried to the tomb

They are collecting information by casual methods

I fainted from the heat, and when I came to, I was in a life raft

わた
じかんきゅう
時間給
かん
時間
I'm paid by the hour

かのじょ
彼女
30
ふん
はんたいがわ
反対側
She was across in thirty minutes

He satisfied his thirst with a large glass of beer

部屋
きつえん
喫煙
Please refrain from smoking in this room

For him to finish it in a day would be impossible

かれ
彼ら
きょうか
教会
ない
げんしゅ
厳粛な
しき
儀式
けい
畏敬
ねん
まも
見守った
They watched the solemn ceremony in the church with awe

You can have it for nothing

Which is larger, Tokyo or Kobe

ジョン
部屋
なか
ひと
一人で
うで
腕組み
John was standing alone in the room with his arms folded

A lot of soldiers died here

わた
かれ
こう
不幸な
せいかつ
生活
どくしん
独身
I would rather remain single than live an unhappy life with him

わた
私達
がっこう
学校
とちゅう
途中
We were caught in a shower on the way to school

She is now making coffee in the kitchen

ウィルソン
かいほう
解法
おな
同じ
ていすう
定数
よう
使用
てん
ハドソン
るい
類似
Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants

It is pleasant to sleep under the tree

They are equally matched in their knowledge of French

げんきん
現金
ぎっ
小切手
As I've got no cash, can I pay by check

かれ
いちげき
一撃
あた
与えた
He gave a blow with the flat of his hand

California is famous for its fruit

しごとちゅう
仕事中
はなうた
鼻歌
うた
歌う
ひと
Do you know anyone who hums while they work

Ann is second to none in tennis

ほん
日本語
えん
縁起
わる
悪い
すう
数字
Four is an unlucky number in Japanese

Japanese differ from Americans in many respects

さっきょくか
作曲家
なか
だれ
いちばん
一番
Which of the composers do you like best

やす
休み
かんこうきゃ
観光客
There are many tourists in the city on holidays

Please advise us, if possible, of a company which has developed image processing software

There are a great many forest fires in America

ほん
日本
こめ
しゅしょ
主食
The main diet in Japan is rice

おと
男の子
かのじょ
彼女の
かのじょ
彼女の
おうかん
王冠
つく
作って
もり
おうさま
王様
And every day the boy would come and he would gather her leaves and make them into crowns and play king of the forest

He drove in a nail with his hammer

Many trees are cut down in the world

たいよう
太陽
わた
私たち
ちきゅうじょ
地球上
Without the Sun, we could not live on the Earth

ねんきん
年金
せいかつ
生活費
The pension is not sufficient for living expenses

It is a pity that nobody was saved in the accident, isn't it

Did you get hurt in the football game

She bought a Hoover at the supermarket

I said it by way of a joke

The party ended up a great revelry

I'd like to get off at Fifth Avenue

Hold it with both hands

ほん
日本語
「Thank you」
How do you say "thank you" in Japanese
Show more sentence results