Your search matched 13581 sentences.

Sentence results (showing 6921-7020 of 13581 results)


Can I really have it at this price

びょうど
平等
けんぽう
憲法
ほしょう
保障
Equality is guaranteed by the Constitution

The boy is bashful and doesn't talk much

わた
かれ
彼ら
神田
I dropped them off at Kanda

かれ
いのちが
命懸け
いぬ
たす
助けた
He rescued the dog at the risk of his own life

せんそう
戦争
ぼっぱつ
勃発
かれ
彼らの
けいかく
計画
かんぜん
完全に
Their plans blew up when the war broke out

Smoking is forbidden in this area

すうがく
数学
えい
英語
かれ
うち
この中
だれ
He is superior in mathematics and English to everyone else from these

This program cannot be run in DOS mode

かれ
ひとまえ
人前
はな
話す
He is accustomed to speaking in public

わた
はな
きゅうゆ
旧友
That story brought to mind an old friend of mine

We have to do the work in a day

マリガン
14
げつ
ヶ月
まえ
ぎゃくて
逆転
おう
王座
だっしゅ
奪取
らい
以来
Mulligan has been riding high since he seized the crown in a come-from-behind victory 14 months ago

Don't give up halfway

えいこく
英国
ちが
違って
べいこく
米国
じょうい
上院
せんきょ
選挙
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body

Nobody got zero in that test

media player
おんがく
音楽
さいせい
再生
When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file

いもうと
ぶんしん
自分自身
My sister saw it with her own eyes

かのじょ
彼女
けっこんしき
結婚式
はなよめ
花嫁
やく
She was a bridesmaid at the wedding

かれ
だいせいこう
大成功
あい
相手
じょせい
女性
こう
利口
He hit the jackpot with his date. She was lovely and intelligent

わた
私達
がっこう
学校
えい
英語
べんきょ
勉強します
I study English at school

I turned off the TV and settled down to put the finishing touches to the report

けっきょ
結局
われわれ
我々
けっしょうせ
決勝戦
In the end our team lost the final game

はな
へん
返事
かた
仕方
あい
相手
しつれい
失礼
おも
思わん
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that

Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy

目覚し
あと
かのじょ
彼女
しゅうし
就寝
She went to bed, having set the alarm for seven

She was caught red-handed trying to steal a necklace

かのじょ
彼女の
はは
10
ふん
れっしゃ
列車
Her mother is arriving by the 9:10 train

かれ
ふた
2人
なか
としうえ
年上
ほう
He is the older of the two

しょうひ
商品
ふね
そう
輸送
The goods were transported by ship

She doesn't care for sushi

It goes without saying that honesty is the best policy in many ways

ぼく
牧師
おも
主な
ごと
仕事
きょうか
教会
せっきょ
説教
The main duty of a priest is to preach in church

かれ
彼の
ひとむす
一人息子
せんそう
戦争
かれ
彼の
ぼう
希望
All his hopes evaporated when he lost his only son in the war

I enjoy watching soccer on TV

がくしゃ
科学者
くに
ないがい
内外
ゆうめい
有名
The scientist is famous both at home and abroad

わた
きゅうか
休暇
箱根
I spent my vacation in Hakone

じき
乞食
くうふく
空腹
ろう
疲労
The beggar was dizzy with hunger and fatigue

If it had not been for your advice, I would have failed in my business

You shouldn't have eaten the fish raw

The new model is featured by higher power and speed

Try as you may, you will not be able to read as many as five novels in a day

わた
私たち
シェイクスピア
1564
ねん
がっこう
学校
まな
学んだ
We learned at school that Shakespeare was born in 1564

I didn't like her at first, but now I do

Please pick up your ticket at the counter

Foreign books are sold at the shop

This is the letter sent from Hong Kong by air mail

かれ
ぎょ
ちが
間違い
はっけん
発見
He found five mistakes in as many lines

I watched the basketball game on TV

ばく
砂漠
ひとりで
かのじょ
彼女
ゆう
勇気
She is brave to live alone in the desert

ふた
二人
しょうね
少年
なか
かれ
ほう
ゆうのう
有能
He is the more able of the two boys

I was asked for my passport at the border

Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth

Just press the button and a clear photo will be produced by the latest technology

If I wasn't here, this office would be in chaos in three days

かのじょ
彼女
うみ
ちか
近く
そだ
育った
およ
泳ぐ
だいきら
大嫌い
She grew up near the sea, yet she hates swimming

まいとし
毎年
5%
いじょう
以上
りつ
せいちょ
成長
つづ
続けた
The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually

おうだんどう
横断歩道
ひと
1人
こうしゃ
歩行者
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing

The old man spoke to me in French

ぼく
なし
むりょう
無料
I got the pears for nothing

かれ
みんしゅしゅ
民主主義
せんとう
戦闘
へい
兵士
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy

かれ
えい
英語
わた
私達
He is ahead of us in English

At the meeting I pointed out the plan's merit

ごと
仕事
いっしゅうか
一週間
わた
のう
不可能
It is impossible for me to do the work in a week

わた
らいげつ
来月
ごと
仕事
I will go to Sydney on business next month

おう
王子
ほう
魔法
The prince was changed into a tree by magic

ビル
ふた
2人
きょうだ
兄弟
なか
こう
利口な
かた
Bill is the more clever of the two brothers

かのじょ
彼女
きゅうじ
休日
おっ
せっとく
説得
She talked her husband into having a holiday in France

かれ
しょうじ
正直
はたもの
働き者
かれ
彼の
きょうだ
兄弟
まっ
全く
はんたい
反対
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise

かれ
彼の
ちち
いっしゅうか
1週間
かい
2回
His father eats there twice a week

My work was to deliver pizza by motorcycle

けん
県知事
しちがつ
7月
せんきょ
選挙
しょうり
勝利
The prefectural governor got the upper hand in the July elections

Let's refrain from stabbing people with knives

I caught him stealing pears in the orchard

ボブ
むちゅう
夢中
Bob was beside himself with joy

かのじょ
彼女
ひとばんじゅ
一晩中
おど
踊り
つづ
続けた
She kept dancing at the disco all night

Money can't buy happiness

わた
私たち
きゃ
した
Our guest is waiting for us downstairs

しょうば
商売
のうりつ
能率
もっ
最も
じゅうよ
重要な
かん
考え
Efficiency is the dominant idea in business

わた
私たち
わくせい
惑星
とり
がる
気軽
うちゅう
宇宙
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight

わた
私たち
がっこう
学校
えい
英語
We learn English at school

にい
兄さん
だいがく
大学
たの
楽し
My brother seems to enjoy himself at college

I would do it in a different way than you did

おさ
幼い
おん
女の子
おおごえ
大声
たす
助け
もと
求める
I heard a young girl call for help

わた
どくりょ
独力
もんだい
問題
I am going to work out the problem by myself

かれ
いのちが
命懸け
すく
救った
He saved the child at the risk of his own life

おお
多く
めん
かれ
そんけい
尊敬
I look up to him in many ways

かぜ
ちか
やわ
和らぐ
The tree breaks the wind

わた
私達
だいたん
大胆
あた
新しい
かんかた
考え方
ひと
ひつよう
必要
We need somebody with bold new ideas

Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney

かれ
こうかい
公開
えんぜつ
演説
かい
えんぜつ
演説
はな
話す
He always talks as though he were addressing a public meeting

あた
新しい
てつ
地下鉄
20
ふん
がっこう
学校
The new subway enables me to get to school in 20 minutes

とうきょ
東京
えき
きゅうゆ
旧友
ぐうぜん
偶然
I ran into an old friend at Tokyo Station

わた
私たち
みみ
おんがく
音楽
We hear music with our ears

ほん
日本
62
えん
ぶん
きっ
切手
がみ
手紙
In Japan we have to put a sixty-two yen stamp on a letter

We have to get off at the next station

My brother seems to enjoy himself at college

わた
私たち
でん
電話
はな
We talked over the phone

かれ
かいしゃ
会社
He is always on the go in his office

Try to get ahead in your company
Show more sentence results