Your search matched 13581 sentences.

Sentence results (showing 1021-1120 of 13581 results)


I threw a ball to my dog and he caught it in his mouth

かいしゃ
会社
あか
赤字
けいえい
経営
とうさん
倒産
The company was in the red and went under

かれ
みせ
家具
てん
He bought a piece of furniture at the store

わた
えき
かのじょ
彼女
ぐうぜん
偶然
Yesterday I ran across her at the station

。100
12
びょ
はし
走る
こと
Yes. He can run 100 meters within twelve seconds

A tree is known by its fruit

Her cheeks began to glow with shame

At the party there was food in abundance

These books can be had at that store

かのじょ
彼女の
おっ
いま
とうきょ
東京
Her husband is now living in Tokyo

わた
10
ねんかん
年間
がいこく
外国
I lived abroad for ten years

いえ
こう
不幸な
ごと
出来事
There was an unfortunate incident at home

Alcohol has done great mischief to his body

Look up the words in your dictionary

The accident took place near his home

That job was not very interesting, but on the other hand it was well paid

He goes and sits outside the class but he can't stop laughing

じょおう
女王
こくみん
国民
えんぜつ
演説
The Queen made an address to the nation on television yesterday

ろん
議論
わた
かれ
かた
味方
I took his side in the argument

かれ
てんしゃ
自転車
つうがく
通学
He goes to school by bicycle

He can do whatever he likes with the money

He could not come on account of his illness

Don't buzz about my ears

These tree shut out the view

もんだい
問題
だい
3
しょ
あつ
扱います
We will deal with this problem in Chapter Three

ほん
しゅじんこう
主人公
しゃかい
社会
せい
不正
くち
はげ
激しく
こうげき
攻撃
なに
何も
じっこう
実行
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them

He easily gets angry at trivial things

Make yourself at home in this room

The cup is made of gold

Please let us know if we can be of help in other ways

The light is completely blocked out by the big tree

A number of passengers were injured in the accident

しゃかい
社会
しゃ
医者
地位
たか
高い
The status of a doctor is very high in this community

こめ
あた
暖かい
こう
気候
した
せいちょ
成長
Rice grows in warm climates

I avoid traveling by air, if I can help it

むら
かれ
彼ら
しあ
幸せな
せいかつ
生活
In this village, they lived a happy life

I am happy to see you here

It was nice meeting you here

かのじょ
彼女
さか
きら
嫌い
すこ
少しも
She hates fish and never eats any

かれ
けん
試験
まえ
せき
おん
女の子
とうあん
答案
うつ
写して
He cheated on the test by copying from the girl in front

かれ
ども
子供
つま
けん
喧嘩
He quarreled with his wife about their children

とうひょ
投票
We'll decide by voting

My dream is to live a quiet life in the country

They are always arguing about money

The noise bothers me

I know that he'll call with another price increase

This computer saves a great deal of time

わた
私の
ちち
ちょうし
調子
はな
話す
My father speaks in a gentle tone

わた
私の
いんしょ
印象
ひじょう
非常に
My general impression is that it is very good

This product is well known by its advertisement on television

As in the Bible, man may not be always perfect

Of course, there were concerts in the town

むら
こうずい
洪水
りつ
孤立
The village was isolated by the flood

かれ
かい
会議
しつもん
質問
まえ
じつ
事実
ぜん
全部
He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting

We'll run into her at the party

He may be sick in bed

たいきん
大金
かせ
稼ぐ
かれ
彼ら
だいがく
大学
けいえい
経営
They run the university with a view to making a lot of money

部屋
わた
あに
ふた
二人
My brother and I shared the room

かいだん
会談
せき
はい
配置
べいこく
米国
あいたい
相対
すわ
座る
しょ
場所
もと
求めた
So they sought a place such that the conference seating would have them facing the Americans

His eyes are bathed in tears

Don't be noisy in this room

にっけい
日経
へいきん
平均
200
18、000
The Nikkei Stock Average lost nearly 200 points to close yesterday at 18,000

わた
みせ
けい
時計
しゅうり
修理
I had my watch repaired at the store

We can hardly settle things by theory alone

My son gets on very well at school

Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody

Don't judge a man by what he has

かれ
よう
様子
こた
答えた
He answered with a sad air

Living in the country, he rarely had visitors

かのじょ
彼女
しあ
幸せ
ここ
なか
おも
思った
She said to herself, "I am very happy.

かのじょ
彼女
部屋
つき
まん
えん
がくせい
学生
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month

Don't say such a thing behind her back

I met him on the street by chance

You aren't allowed to swim at this beach

Cloudy days, they stopped on their way and could not return home

That sister of yours is always complaining of her husband

かれ
せいかく
正確に
びょうし
描写
He accurately described what happened there

かのじょ
彼女の
かみ
あせ
Her hair is wet with sweat

ちが
違い
、ジョーン
アン
ともだち
友達
どう
同士
In spite of their various differences, Joan and Ann are friends

りょこう
旅行
かれ
しき
知識
おお
大いに
The journey greatly added to his store of knowledge

To be always honest is not easy

かのじょ
彼女
100
きょうそ
競争
ほん
日本
ろく
記録
She set a new Japanese record in the 100 meter dash

あた
暖かい
がお
笑顔
かれ
むか
迎えて
Greet him with a warm smile

もの
食べ物
あつ
暑い
こう
気候
くさ
腐る
Food decays quickly in hot weather

りょこう
旅行
わた
私の
かぎ
限り
なが
長くて
たいくつ
退屈
The journey, as I recall it, was long and tedious

かれ
彼ら
げつ
ヶ月
やく
まん
せん
They fly about 35,000 km in eight months

All the traffic was brought to a standstill by the accident

もっ
最も
ひろ
広い
意味
意思
でんたつ
伝達
ひとびと
人々
あい
かん
考え
かんじょ
感情
でんたつ
伝達
かた
ほうかつ
包括
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people

たん
単語
しょ
辞書
しら
調べよ
I'll look up this word in the dictionary

ひと
人込み
なか
かれ
I met him in the crowd

わた
みせ
めず
珍しい
きっ
切手
I came upon a rare stamp at that store

もの
買い物
げんきん
現金
はら
支払った
I paid for the purchase in cash

Pardon me for being in this dress

わた
かれ
とお
通り
わか
別れた
I parted from him on the street

わた
100
てん
まんてん
満点
80
てん
I got 80 marks out of a maximum of 100

Her cheeks began to glow with shame

ジョン
わた
こうたい
交替
うんてん
運転
John and I alternated in driving

What you have just said reminds me of an old saying
Show more sentence results