Your search matched 35223 sentences.

Sentence results (showing 8621-8720 of 35223 results)


かれ
ふた
双子
ちが
違い
なん
何ら
気づく
こと
He could not perceive any difference between the twins

Make certain that he returned home safely

ほし
そら
The stars are shining in the sky

The house looked good; moreover, the price was right

ようきゅ
要求
しょくりょう
食糧
とこ
かい
世界
かく
各地
In many parts of the world, there is not enough food to meet everyone's needs

しょうね
少年
かれ
彼ら
かれ
しんよう
信用
ちが
間違い
じゅうにぶん
十二分に
しょうめ
証明
The boy more than justified the favourable opinion they had formed of him

かのじょ
彼女
がくせい
学生
あい
にん
人気
She is very popular among the students

かれ
彼ら
かりいれきん
借入金
おお
ちゅうしょうきぎょう
中小企業
ゆう
融資
They are too far in debt to get the small business loan

かれ
えき
しゃ
汽車
あと
When he got to the station, the train had already left

The battle is not always to the strong

わた
かのじょ
彼女
あい
試合
I made a bet that she would win the game

Though I have neither money nor friends, I am not so unhappy as you think

ちゃくじ
着実な
けっきょ
結局
Slow and steady wins the race

The boy can't tell a swallow from a sparrow

This is the watch I bought yesterday

After what you have said, I shall be careful

した
明日
あめ
」「
おも
思う
"Will it rain tomorrow?" "I hope not.

かのじょ
彼女
ぶん
自分
ふく
ぶん
自分で
つく
作る
こと
She can make all her own clothes

わた
かく
覚悟
I am ready

I had scarcely entered the class before the students started asking questions

おろ
愚かな
おん
女の子
かれ
しゅうにゅう
収入
ろう
浪費
りょうし
両親
けん
意見
His parents' view was that he was wasting his earnings on a silly girl

よろ
ひと
ころ
転ぶ
おお
大きな
おと
He who wears armor falls with a big crash

Why should I apologize to you

This is what he said

Is this tooth sensitive to cold foods

He wished Mary had told him the story

かれ
けってい
決定
しんちょ
慎重さ
He was incautious in regard to the decision

かれ
わた
おな
同じ
こと
It is all the same to me where he goes

とお
通り
りょうが
両側
おおぜい
大勢の
ひと
There were a lot of people on both sides of the street

I found the book I had long been looking for

じんみん
人民
じんみん
人民
ため
せい
政治
おも
思う
We believe in government by and for the people

わた
私たち
まち
ちか
近く
おお
大きな
かわ
There is a large river near our town

ふた
二人
せい
生徒
けっせき
欠席
Two students are absent today

It's fine today

がいこく
外国
こと
言葉
I couldn't make myself understood in a foreign country

しゃ
医者
かんじゃ
患者
たんねん
丹念に
しんさつ
診察
かんじゃ
患者
The doctor's careful examination of the patient brought about his speedy recovery

I have heard nothing from him since then

The young boy got sticky fingers when he walked into stores

ふた
2人
ひと
かのじょ
彼女
ぶん
自分
むす
Two people think of her as their daughter

You'll be scolded when your mother comes home

かれ
さいしゅ
最終
けってい
決定
くだ
下した
He made the ultimate decision

せんせい
先生
いた
痛い
I have a stomachache, doctor

わた
かれ
びょうき
病気
かいふく
回復
To my relief he recovered from his illness

けんぜん
健全な
けいざい
経済
こくさい
国際
ぼうえき
貿易
ひつよう
必要
International trade is vital for healthy economies

いっぱん
一般に
おと
ほう
おん
つよ
強い
Generally speaking, men are stronger than women

Somebody is playing the piano

わた
ころ
転んだ
しゅんか
瞬間
くび
手首
I knew I'd broken my wrist the moment I fell

Tightly-knit carpets are generally more valuable

ゆうしょ
夕食
居間
うつ
移った
When dinner was over, we adjourned to the sitting room

She was afraid of the dog at the gate

かれ
えい
英語
きょうし
教師
かく
資格
He is qualified as an English teacher

It took a long time for me to convince him that I was right

わた
いもうと
わた
私の
たんじょうび
誕生日
けい
時計
I lost the watch my sister had given me for my birthday

I have no idea why she got so angry

I wish I could come up with a good answer to the question

You can see some wild rabbits in the forest

I went all the way to see my friend, only to find him absent

Need he run so fast

かれ
彼の
ぜん
前途
きみ
おも
思う
ゆうぼう
有望
His prospects are not so rosy as you suppose

I remember seeing him somewhere before

I watched the car disappearing slowly around the corner

わた
あまやど
雨宿り
かれ
しんせつ
親切
くる
While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift

こんげつ
今月
きゅうりょう
給料
My salary was high this month

You'll find the shop around the corner

かのじょ
彼女
じゅぎょ
授業
ともだち
友達
はな
話し
つづ
続けた
She went on talking to her friend even after the class began

かれ
わた
かれ
かね
お金
ぜん
全部
He gave me what money he had

かれ
あい
試合
しん
自信
He is sure of winning the game

かれ
彼の
こと
言葉
むね
His remarks came home to me

Let's leave things as they are until he comes back

If I had had enough time, I could have seen more of London

I could not persuade him of my honesty

たか
高い
かんぜい
関税
こくさい
国際
ぼうえき
貿易
しょうが
障害
High tariffs have become a barrier to international trade

Many fish died

How did you get to know she was ill

Whoever comes, tell him I'm out

Everyone has to learn the word by heart

どうしゃ
自動車
かず
The number of automobiles has been increasing

わた
まず
貧しい
ひと
かね
お金
ひつよう
必要
てき
指摘
I pointed out that we needed more money for the poor

Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis

Every dog has his day

しゅ
歌手
おきなわ
沖縄
しゅっし
出身
わかもの
若者
にん
人気
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people

Read whatever books you think proper

The news that she got divorced was a big surprise

He's not doing a very good job. All the same, you've got to admit that he's doing his best

The time came when I had to leave Japan

かいがい
海外
りょこう
旅行
さい
つうじょ
通常
ひつよう
必要
When you travel abroad, you usually need a passport

りょうほ
両方
くに
せんそう
戦争
ごう
合意
たっ
達した
At last both countries agreed on putting an end to the war

So that through him all man might believe

This tree is about as tall as that one

The air is bad here. Will you open the window

ぶん
自分
ちょうし
長所
こた
答え
じゅんび
準備
ひつよう
必要
You need to have answers ready about your strong point

You have the right to the truth

かのじょ
彼女
すうがく
数学
もっ
最も
にが
苦手な
もく
科目
みと
認めた
She recognized that math was her weakest subject

She cannot play the piano

She can play the piano

とり
つば
A bird has wings

I sat for the exam, only to fail

わた
ゆうめい
有名な
はいゆう
俳優
ちち
ゆうじん
友人
I have a friend whose father is a famous actor

What has estranged him from his sister

She took to drinking beer
Show more sentence results