Your search matched 97725 sentences.

Sentence results (showing 7521-7620 of 97725 results)

せんせい
先生
は
その
し
詩
の
いみ
意味
を
せつめい
説明
して
くださった
The teacher explained to us the meaning of the poem
わたし
私
は
この
はなし
話
が
おもしろ
面白い
I am interested in this story
わたし
私の
かぞく
家族
は
みんな
皆
げんき
元気
です
My family are all well
こんど
今度
こっち
に
く
来る
とき
は
ぜったい
絶対
し
知らせて
ください
ね
You must let me know when you come here next time
かのじょ
彼女
は
うちの
あか
赤ちゃん
を
み
見る
たびに
ほ
誉める
こと
を
わす
忘れない
She never forgets to admire our baby
かれ
彼
は
かなら
必ず
つき
月
に
いちど
一度
りょうしん
両親
に
てがみ
手紙
を
か
書く
He never fails write to his parents once a month
かれ
彼
は
テスト
に
ごうかく
合格
する
ほど
はや
速く
およ
泳ぐ
ことができた
He could swim fast enough to pass the test
かれ
彼の
いえ
家
は
おか
丘
の
ふもと
の
ある
His house is at the foot of the hill
わたし
私
は
ちが
違う
れっしゃ
列車
に
の
乗った
こと
が
しだい
次第に
わ
分かり
はじ
始めた
It gradually dawned on me that I had taken the wrong train
あの
かねも
金持ち
いっか
一家
と
しんせき
親戚
だ
と
かれ
彼
は
い
言っている
He says he's related to that rich family
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
この
好み
に
あ
合わせて
、
りょうり
料理
を
つく
作って
くれる
She cooks things for me that I like
かのじょ
彼女
は
２０歳
と
いって
も
つうよう
通用
する
She could pass for twenty
かれ
彼
は
さいきん
最近
おこ
落ち込んでいる
He is depressed lately
かれ
彼
は
するど
鋭い
いた
痛み
を
いしき
意識
していた
He was aware of a sharp pain
かれ
彼
は
だらしない
せいかつ
生活
を
して
きた
He has led a loose life
わたし
私の
くるま
車
が
こしょう
故障
した
とき
、
かれ
彼
は
しんせつ
親切
にも
かれ
彼の
くるま
車
を
か
貸して
くれた
He had the kindness to lend me his car when mine broke down
その
がか
画家
は
どくとく
独特な
スタイル
を
もっている
The artist has an individualistic style of painting
この
しっぱい
失敗
は
わたし
私の
まちが
間違った
はんだん
判断
に
きいん
起因
する
This fault results from my wrong decision
この
て
手
の
ほん
本
は
あまり
よ
読まない
I don't read this kind of book much
かれ
彼
は
すぐ
しはら
支払う
こと
を
ようきゅう
要求
している
He demands immediate payment
かれ
彼の
な
名
は
この
くに
国
の
あらゆる
ひと
人
に
し
知られています
His name is known to everybody in this country
かれ
彼の
かぞく
家族
の
かた
方
は
いぎ
異議
ありません
It's all right on the part of his family
わたし
私
は
べんきょう
勉強する
ひつよう
必要
が
あります
I have to study
わたし
私
は
たざん
足し算
は
す
好き
だけど
ひざん
引き算
は
きら
嫌い
だ
I like addition but not subtraction
さいしょ
最初
は
わたし
私
は
かれ
彼
が
い
言っている
こと
を
りかい
理解
できませんでした
At first, I couldn't understand what he said
その
とお
通り
は
そうぞう
騒々しい
That street is very noisy
その
しゃしん
写真
は
いろいろな
おもで
思い出
を
よみがえらせた
The picture brought back a lot of memories
この
なつ
夏
は
、
じてんしゃ
自転車
で
ヨーロッパ
おうだん
横断
りょこう
旅行
を
しよう
I'll travel across Europe by bicycle this summer
かのじょ
彼女
は
へんとう
返答
しなかった
She didn't reply
かれ
彼
は
すぐ
さんせい
賛成
し
、
わたし
私
は
まもなく
かれ
彼
が
わたし
私
に
くれる
がく
額
の
はんぶん
半分
を
せつやく
節約
できる
こと
を
し
知った
He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me
わか
若い
おとこ
男
は
いそ
急いで
たあ
立ち上がり
、
に
二
、
さん
三
の
ことば
言葉
を
どもって
たちまち
い
行って
しまった
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone
かれ
彼
は
わたし
私の
いえ
家
の
すべて
うつく
美しい
もの
を
み
見た
He looked at all the beautiful things in my house
かれ
彼
は
その
ダイヤモンド
を
も
持って
に
逃げた
He ran away with the diamond
かれ
彼
は
その
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
ために
ねっしん
熱心に
べんきょう
勉強します
He studies hard to pass the exam
かれ
彼
は
２、３
にち
日
いない
以内
に
きたく
帰宅
する
He will come home in a few days
だいとうりょう
大統領
は
こくみん
国民
に
む
向けて
えんぜつ
演説
した
The President made an address to the nation
わたし
私
は
こんなん
困難な
もんだい
問題
に
ちょくめん
直面
している
I am confronted with a difficult problem
わたし
私
が
ほうもん
訪問
した
とき
時
には
かれ
彼
は
もう
しゅっぱつ
出発していた
When I called, he had already set off
その
ニュース
は
わたし
私
を
うれしい
きぶん
気分
に
して
くれました
The news made me happy
ジェーン
は
じぶん
自分
の
しごと
仕事
に
ひじょう
非常に
まんぞく
満足
して
おり
や
辞める
きも
気持ち
は
まった
全く
ない
Jane is very content with her job and has no desire to quit it
かのじょ
彼女
は
ひみつ
秘密
を
し
知っている
こと
を
みと
認めている
She admits knowing the secret
かれ
彼ら
は
、
かいしゃ
会社
が
もっと
はら
払う
こと
を
ようきゅう
要求
した
They demanded that the company pay them more
かれ
彼の
たいりょく
体力
は
じょじょ
徐々に
おとろ
衰えた
His strength slowly declined
おや
親
は
いつも
こども
子供
の
しょうらい
将来
の
こと
を
しんぱい
心配
している
Parents are always worried about the future of their children
わたし
私
は
すこ
少し
ねつ
熱
が
ある
I have a slight fever
しごと
仕事
は
お
終わりました
I am through with my work
今日
は
すこ
少し
ねつ
熱
が
ある
I have a slight fever today
きみ
君の
たす
助け
は
いらない
I don't need your help
ジル
と
ジョン
は
らいげつ
来月
けっこん
結婚する
Jill and John will get married next month
かのじょ
彼女
は
ひかん
悲観
する
けいこう
傾向
が
ある
She has a tendency to look on the dark side of things
かのじょ
彼女
は
この
よなか
世の中
で
もっと
最も
しんせつ
親切な
おんな
女
だ
と
い
言う
They say she is the kindest woman on earth
かれ
彼
は
わたし
私
に
、「
まもなく
しゅっぱつ
出発する
」
と
い
言った
He told me that he would leave before long
かれ
彼
は
かなり
うまく
えいご
英語
を
はな
話す
He speaks English fairly well
かれ
彼の
しきん
資金
は
いつ
なくなる
と
おも
思います
か
When do you think his funds will run out
かれ
彼
の
い
言う
こと
は
なん
何でも
ただ
正しい
Whatever he says is right
なが
長い
ぎろん
議論
の
すえ
末
、
かれ
彼ら
は
ひと
一つ
の
けいかく
計画
を
だ
出した
They came up with a plan after a long discussion
わたし
私
が
い
生きている
あいだ
間
は
かれ
彼
の
こと
事
は
けっ
決して
ゆる
許しません
I'll never forget him as long as I live
そと
外
は
まだ
あか
明るい
It is still light outside
その
がいこくじん
外国人
は
かなり
うまく
にほんご
日本語
を
はな
話す
The foreigner speaks Japanese fairly well
その
やま
は
かいばつ
海抜
２
せん
千
メートル
だ
The mountain is 2000 meters above sea level
その
かね
お金
の
うち
きみ
君の
もの
は
すこ
少しも
ない
None of the money is yours
れっしゃ
列車
は
ふぶき
吹雪
の
ため
２
じかん
時間
おく
遅れた
The train was held up for two hours on account of the snowstorm
かれ
彼
は
リンカーン
について
、
いや
そう
い
言う
なら
アメリカ
について
、
なに
何も
し
知らない
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
い
言う
こと
を
ほとんど
りかい
理解
できなかった
I could hardly make out what she said
けんこう
健康
には
いくら
ちゅうい
注意
し
すぎて
も
し
す
過ぎる
こと
は
ありません
You cannot be too careful about your health
なつ
夏
は
お
終わった
Summer is gone
ロイ
は
昨日
かのじょ
彼女
に
あ
会い
に
い
行った
こと
を
ひてい
否定
した
Roy denied having visited her yesterday
ほどなく
その
おと
音
は
き
消えて
いった
Soon the sound died away
つい
さいきん
最近の
アメリカ
りょこう
旅行
ちゅう
中
に
、
わたし
私
は
ジャック
と
した
親しく
なった
During the recent trip to America, I made friends with Jack
その
しごと
仕事
を
して
かれ
彼
は
ね
寝る
ところ
と
た
食べる
もの
と
しゅう
週
に
２００
ドル
の
かね
金
を
え
得た
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend
この
かわ
川
で
と
取れた
さかな
魚
の
かず
数
は
たいへん
大変
すく
少なかった
The number of fish caught in this river was very small
この
ネクタイ
と
あの
ジャケット
は
よく
にあ
似合う
This tie and that jacket go well together
ぼく
僕
は
もけい
模型
じどうしゃ
自動車
を
たくさん
も
持っている
I have many model cars
かれ
彼
は
あき
呆れて
だま
黙っていた
He was shocked into silence
かれ
彼
は
その
がっこう
学校
に
じはつてき
自発的に
きふ
寄付
した
He made a voluntary contribution to the school
かれ
彼
の
しご
死後
、
わたし
私の
じんせい
人生
は
１８０
ど
度
か
変わった
After he died, my life was turned upside down
でんわ
電話
が
な
鳴った
とき
時
、
われわれ
我々
は
がいしゅつ
外出
する
ところ
だった
We were all set to leave when the phone rang
ちょうしゅう
聴衆
は
かれ
彼の
えんぜつ
演説
に
とても
かんどう
感動
した
The audience was greatly impressed by his speech
わたし
私
は
その
とき
ひじょう
非常に
ふゆかい
不愉快な
たいけん
体験
を
した
I went through so unpleasant an experience at that time
ことし
今年
は
よく
あめ
雨
が
ふ
降った
We've had a lot of rain this year
ネコ
は
みうご
身動き
ひとつ
しなかった
The cat didn't move a muscle
そんな
じゅうよう
重要な
もんだい
問題
を
いいかげんに
あつか
扱って
は
いけない
Don't trifle with such serious matters
その
ホテル
は
５００
にん
人
しゅくはく
宿泊
できる
The hotel can accommodate 500 guests
この
なつ
夏
は
あめ
雨
が
おお
多かった
We have had much rain this summer
「
おとこ
」
と
つ
付ける
と
しょうひん
商品
は
ブレイク
する
Add "Men" and the goods take off
かのじょ
彼女
は
、
その
はこ
箱
の
なか
中
に
たくさん
の
うつく
美しい
もの
を
み
見つけて
、
おどろ
驚いた
She was surprised to find many beautiful things in the box
かれ
彼
は
その
がっこう
学校
を
せつりつ
設立
した
He set up the school
かれ
彼
は
いくぶん
よ
酔っていた
He was more or less drunk
わたし
私
は
はし
走る
I do run
わたし
私
は
はし
走ります
I run
わたし
私
は
なんとなく
かれ
彼の
いえ
家
を
み
見つけた
Somehow or other I found his house
わたし
私
は
その
ほん
本
の
さいしょ
最初の
かず
数
ページ
を
と
飛ばした
I skipped the first few pages of the book
なに
何も
しんぱい
心配
する
こと
は
ない
There is nothing to worry about
ブッシュ
だいとうりょう
大統領
は
昨日
テレビ
と
ラジオ
で
じゅうだい
重大な
はっぴょう
発表
を
おこな
行った
President Bush gave an important address on TV and the radio yesterday
つまらない
こと
で
かのじょ
彼女
と
けんか
喧嘩
する
ほど
わたし
私
は
おろ
愚か
ではない
I know better than to quarrel with her about trifles
その
じこ
事故
は
わたし
私の
まさに
すぐ
めまえ
目の前
で
お
起こった
The accident happened before my very eyes
その
とき
時
はじ
初めて
かれ
彼
は
ほんとう
本当
の
こと
事
を
し
知った
It was not until then that he learned the truth
かな
悲しかった
けれど
、
かのじょ
彼女
は
にっこり
わら
笑って
かれ
彼
に
さようなら
を
い
言った
Sad as she was, she said good-bye to him with a smile
かれ
彼
は
わたし
私の
いけん
意見
に
どうい
同意
しました
He has agreed with me
かれ
彼
は
ビル
の
なか
中
に
はい
入った
とき
時
、
とつぜん
突然の
さけごえ
叫び声
に
びっくり
して
しまった
When he entered the building, he was frightened by a sudden cry
Show more sentence results