Your search matched 97725 sentences.

Sentence results (showing 4521-4620 of 97725 results)

かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
く
来る
と
やくそく
約束
した
She promised me to come
かれ
彼ら
は
つぎつぎ
次々と
しゅっぱつ
出発した
They started one after another
かれ
彼
は
しょく
職
を
うしな
失う
こと
を
しんぱい
心配
している
He is worried about losing his job
かれ
彼
は
けっ
決して
うそ
は
つかない
He never tells a lie
かれ
彼
は
がっこう
学校
を
そつぎょう
卒業
した
とき
、
もう
しゅうしょく
就職
が
き
決まっていた
His job had already been settled when he left school
かれ
彼
は
いっしょうけんめい
一生懸命
やった
が
、
しっぱい
失敗
した
He tried hard, but he failed
かれ
彼
は
いっしょうけんめい
一生懸命に
やって
は
みた
が
、
その
しごと
仕事
には
む
向いていない
と
わかった
He tried hard only to find that he was not fit for the job
わたし
私
は
こんや
今夜
ふろ
に
はい
入ろう
と
おも
思います
I think I'll take a bath tonight
わたし
私
は
よい
おんがく
音楽
を
せいとう
正当に
ひょうか
評価
する
I appreciate good music
その
とし
年
は
たいへん
大変な
こめ
米
ふそく
不足
だった
There was a great lack of rice that year
この
こうじょう
工場
の
せいさん
生産
だか
高
は
２０％
ぞうか
増加
している
The output of this factory has increased by 20%
きちんと
した
み
身なり
を
していられない
ほど
まず
貧しい
ひと
人
は
いない
No one is so poor that he cannot afford to be neat
かれ
彼等の
しごと
仕事
は
はっきりと
ちゅうい
注意
して
ニュース
を
よ
読む
こと
事
です
Their job is to read the news clearly and carefully
かれ
彼の
あたら
新しい
ほん
本
は
らいげつ
来月
しゅっぱん
出版
されます
His new book will appear next month
かれ
彼の
しょうせつ
小説
は
わたし
私
には
むずか
難し
すぎる
His novels are too deep for me
わたし
私
は
この
きかい
機械
を
よく
し
知っている
This machine is familiar to me
すみません
が
わたし
私
は
えいご
英語
が
よく
わかりません
I'm sorry, but I don't understand English well
かれ
彼
は
だいがく
大学
を
で
出る
と
すぐに
けっこん
結婚した
He married directly after he left the university
かれ
彼
は
わざと
まちが
間違えた
He made a mistake on purpose
かれ
彼
は
とても
おもしろい
ほん
本
を
も
持っています
He has an interesting book
どろぼう
泥棒
は
その
かね
お金
を
もって
に
逃げた
The thief got away with the money
たまに
は
りょこう
旅行
でも
して
いきぬ
息抜き
しない
と
、
まいにち
毎日
しごと
仕事
しごと
仕事
じゃ
やってられない
よ
You can't just work all day every day. You need to take a vacation once in a while
かのじょ
彼女
は
昨日
すこ
少し
ぐあい
具合
が
よかった
She was slightly better yesterday
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
うで
腕
を
と
取り
、
ひ
引きずって
いった
He seized her hand and dragged her away
かれ
彼
は
まるで
なに
何も
お
起こらなかった
ように
はな
話し
つづ
続けた
He went on talking as though nothing had happened
かれ
彼の
ははおや
母親
は
１５
ねんかん
年間
やっきょく
薬局
を
けいえい
経営
している
His mother has been running a drugstore for fifteen years
わたし
私
は
かれ
彼の
いと
意図
を
ごかい
誤解
していた
と
いう
こと
が
、
だんだん
わかって
きた
It has dawned on me that I mistook his intention
その
いけ
池
は
およ
泳ぐ
には
あさ
浅
すぎる
The pond is too shallow for swimming
あなた
は
しょうらい
将来
どう
する
つもり
ですか
What do you intend to do with your future
あなた
の
こえ
声
を
き
聞く
と
、
わたし
私
は
な
亡くなった
おばあさん
の
こと
を
おもだ
思い出す
Your voice reminds me of my late grandmother
かれ
彼
は
ちょうど
まあ
間に合って
がっこう
学校
に
つ
着いた
He got to school just in time
かれ
彼
は
その
じこ
事故
には
かんけい
関係
ありません
He is a third party to the accident
かれ
彼
は
この
やくめ
役目
を
おお
大きな
チャンス
と
かんが
考えている
He looked on this role as his big chance
せんしゅう
先週
わたし
私の
とった
うなぎ
は
、
まだ
い
生きている
The eel I caught last week is still alive
わたし
私
は
いま
今
ふる
古い
しろ
城
に
います
I am now in an old castle
今日
は
さむ
寒くて
しょうがない
It's simply too cold today
えき
駅
は
１００
メートル
はな
離れた
ところ
に
ある
The station is 100 meters away
この
ほん
本
は
５
さい
歳
の
こ
子
でも
よ
読める
くらい
やさしい
This book is easy enough for a five-year-old child to read
かれ
彼
は
その
じこ
事故
と
かんけい
関係
が
ある
He has something to do with the traffic accident
わたし
私
は
まいにち
毎日
べんきょう
勉強する
こと
事
に
き
決めた
I decided to study every day
わたし
私
は
もう
これ
いじょう
以上
さき
先
へ
は
い
行けない
I can't go any farther
その
せつめい
説明
は
わたし
私
には
りかい
理解
できなかった
The explanation was beyond my understanding
この
とち
土地
は
よく
こめ
米
が
できる
This land yields a good crop of rice
夕べ
かれ
彼の
いえ
家
は
どろぼう
泥棒
に
はい
入られた
His house was broken into last night
いもうと
妹
は
、「
こんにちは
」
と
い
言いませんでした
My sister did not say "Hello.
かのじょ
彼女
が
、
じさつ
自殺
した
りゆう
理由
は
し
知られていない
The reason she killed herself is unknown
わたし
私
は
その
テスト
に
ごうかく
合格
できた
I was able to pass the test
かね
金
は
も
持っている
と
な
無くなる
Ready money will away
その
ほうこく
報告
は
まった
全く
まちが
間違っている
The report is utterly false
この
ボタン
は
ゆる
緩い
This button is loose
かのじょ
彼女
は
い
行く
ように
たの
頼まれた
、
だから
で
出かけた
She was asked to go, and she left accordingly
かのじょ
彼女
は
きょねん
去年
こうこう
高校
を
そつぎょう
卒業
した
She graduated from high school last year
かれ
彼ら
は
せま
狭い
みち
道
を
ある
歩いて
いった
They walked along a narrow path
かれ
彼の
えいご
英語
は
いい
せん
線
いってる
よ
His English is coming along pretty well
わたし
私
は
その
もんだい
問題
について
かれ
彼
と
はげ
激しく
とうろん
討論
した
こと
を
おぼ
覚えている
I remember having a hot discussion about the matter with him
きみ
君
は
いま
今
しゅっぱつ
出発する
ひつよう
必要
が
ある
It is necessary for you to start now
もし
ある
きかん
期間
いえ
家
を
はな
離れる
ばあい
場合
は
ゆうびん
郵便
の
はいたつ
配達
を
と
止めて
もらう
If I'm away from home for a period of time, I will stop mail delivery
メアリー
が
まんぞく
満足
する
りゆう
理由
は
じゅうぶん
十分に
あった
Mary had every reason to be satisfied
その
みち
道
は
くるま
車
で
こんざつ
混雑
している
The roads are jammed with cars
かれ
彼等
は
いつも
た
食べる
もの
物
に
こま
困っている
They are always hard up for food
かのじょ
彼女の
さいのう
才能
は
すばらしい
Her talent is amazing
かれ
彼
は
とても
おお
大きい
ネクタイ
を
していた
He wore a very loud necktie
ひと
人
に
ほ
褒められて
わる
悪い
き
気
は
しない
No one feels displeased when he is praised
わたし
私
は
えいご
英語
を
はな
話す
と
かなら
必ず
まちが
間違える
I cannot speak English without making some mistakes
わたし
私
は
そんな
こと
事
は
うたが
疑わしい
と
おも
思います
I doubt if it will
わたし
私の
いけん
意見
は
あなた
の
と
は
だいぶ
ちが
違います
My opinion differs widely from yours
さいきん
最近
わたし
私
は
べつ
別の
アパート
に
ひこ
引っ越した
Recently I moved to another apartment
がっこう
学校
に
つ
着いた
とき
、
きょうそう
競争
は
お
終わっていました
Arriving at school, I found the race was over
その
さっか
作家
は
いま
今
あたら
新しい
しょうせつ
小説
に
とく
取り組んでいる
The writer is tackling the now new novel
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
と
ぎろん
議論
する
ような
ばか
馬鹿
ではない
He knows better than to argue with her
わたし
私
は
らいねん
来年
かいがい
海外
に
い
行こう
と
おも
思っている
I am thinking of going abroad next year
わたし
私
は
すうがく
数学
を
えいご
英語
と
おな
同じ
だけ
べんきょう
勉強する
I study math as hard as English
わたし
私
は
いぜん
以前
よく
かれ
彼
と
にちようび
日曜日
テニス
を
した
もの
だ
I would play tennis with him on Sunday
しごと
仕事
は
ちゃくちゃく
着々と
すす
進んでいる
The work is progressing steadily
エイミー
は
なに
何か
あたら
新しく
き
着る
もの
を
ほ
欲しがっています
Amy wants something new to wear
かのじょ
彼女
は
てんき
天気
の
よい
ひ
日
を
りよう
利用
して
かべ
壁
を
ぬ
塗った
She took advantage of the fine weather to paint the wall
かのじょ
彼女
は
その
かお
香り
で
すぐに
こうふん
興奮
する
She gets easily excited by the smell
かれ
彼
は
わたし
私
と
おな
同じ
カメラ
を
も
持っている
He has the same camera as I have
わたし
私
は
かれ
彼らの
けんか
の
りゆう
理由
は
し
知らない
I am ignorant of the reason for their quarrel
わたし
私
は
その
パーティー
に
しゅっせき
出席
しません
I will not attend the party
わたし
私
は
かね
お金
が
た
足りなく
なって
きた
I am running short of money
その
てんらんかい
展覧会
は
じゅうぶん
十分
おとず
訪れる
かち
価値
が
ある
The exhibition is well worth a visit
この
しごと
仕事
は
もう
儲からない
This work doesn't pay
かのじょ
彼女
は
なん
何でも
かね
お金
に
かんさん
換算
して
かんが
考える
She thinks of everything in terms of money
かのじょ
彼女
は
いつも
ピアノ
を
れんしゅう
練習
していた
She was always practicing the piano
かれ
彼
は
けっか
結果
を
し
知る
こと
を
おそ
恐れる
かもしれない
He may dread to learn the results
かれ
彼
は
その
もんだい
問題
を
と
解ける
ほど
かしこ
賢かった
He was so clever that he could solve the problem
かれ
彼
は
いつも
かね
お金
が
ほ
欲しい
と
い
言っている
He is always asking for money
かれ
彼の
かお
顔
は
あお
青く
なった
His face turned pale
せいしょ
聖書
は
まいとし
毎年
ひゃくまん
百万
ぶ
部
いじょう
以上
う
売れる
The Bible sells more than one million copies every year
きしゃ
汽車
は
えき
駅
を
はな
離れて
、
まもなく
み
見えなく
なった
The train left the station and was soon lost in sight
のもの
飲み物
は
つめ
冷たくて
おいし
そう
に
み
見えた
The drinks looked cool and delicious
その
くるま
車
は
わたし
私
には
うんてん
運転
し
やすい
The car is easy for me to drive
はは
母
は
わたし
私の
のぞ
望む
もの
は
なん
何でも
い
言わなくて
も
かなえて
くれる
My mother anticipates all my desires
かのじょ
彼女
は
たいてい
にちようび
日曜日
は
いえ
家
に
います
She is usually at home on Sundays
かのじょ
彼女
は
アメリカ
う
生まれ
、
にほん
日本
で
せいじん
成人
した
She was born in America and grew up in Japan
かれ
彼
は
わたし
私
を
み
見る
と
すぐ
へや
部屋
を
で
出た
He left the room the moment he saw me
かれ
彼
は
その
しつもん
質問
にたいして
しんせつ
親切に
こた
答えた
He responded kindly to the question
かれ
彼
は
その
しつもん
質問
たい
に対して
しんせつ
親切に
こた
答えた
He responded kindly to the question
かれ
彼の
あたら
新しい
しょうせつ
小説
は
らいげつ
来月
しゅっぱん
出版
される
His new novel will come out next month
Show more sentence results