Your search matched 97725 sentences.

Sentence results (showing 30421-30520 of 97725 results)

に
二
ねんご
年後
に
その
かしゅ
歌手
は
ふっき
復帰
した
Two years later, the singer came back
はやお
早起き
は
よ
良い
と
おも
思う
I believe in getting up early
青山
さん
は
やしな
養う
かぞく
家族
が
おお
多い
Mr Aoyama has a large family to support
とき
時
は
、
その
なか
中
で
つ
釣
を
する
なが
流れ
である
Time is but the stream I go a fishing in
わたし
私
は
よふ
夜更かし
を
する
こと
に
な
慣れていない
I am not used to sitting up late at night
わたし
私
は
ある
歩いて
いえ
家
に
かえ
帰ら
なければならなかった
I had to walk home
わたし
私
は
とても
かのじょ
彼女
に
あ
会い
たい
I want to see her very much
わたし
私の
つま
妻
は
うんてん
運転
が
へた
下手
だ
My wife is a poor driver
今日
えいご
英語
が
たんのう
堪能
である
こと
は
ゆうり
有利な
ぎのう
技能
である
Fluency in English is a very marketable skill today
ことば
言葉
は
ひとびと
人々
が
たにん
他人
と
いし
意思
でんたつ
伝達
を
する
しゅだん
手段
である
Language is the means by which people communicate with others
きょうじゅ
教授
は
ちゅうとう
中東
もんだい
問題
について
こうぎ
講義
を
した
The professor gave a lecture on the Middle East
がいこくじん
外国人
が
にほん
日本
の
しょくじ
食事
に
な
慣れる
こと
事
は
むずか
難しい
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals
トム
の
た
建てた
いえ
家
は
すばらしい
The house Tom built is wonderful
その
みせ
店
は
まいばん
毎晩
９
じ
時
に
し
閉められる
The shop is closed at nine every evening
この
はがね
鋼
は
さ
錆びない
This steel is stainless
この
がっこう
学校
の
せいと
生徒
は
しんせつ
親切
である
The students of this school are kind
ケン
は
ふぼ
父母
が
けんか
した
とき
は
いつも
はは
母
の
みかた
味方
を
する
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel
あなた
は
もう
お
起きる
べき
じかん
時間
だ
It is time you should get up
へいし
兵士
は
じぶん
自分
の
いのち
命
を
ぎせい
犠牲
に
して
ゆうじん
友人
を
すく
救った
The soldier saved his friend at the cost of his own life
ちち
父
は
ゆうしょく
夕食
まえ
前
に
にゅうよく
入浴
する
My father takes a bath before supper
かれ
彼
は
かわ
川
を
よこぎ
横切った
He got across the river
かれ
彼
は
せいぶつ
生物
の
しけん
試験
で
カンニング
した
He cheated on the biology exam
かれ
彼
は
かしゅ
歌手
ではなく
はいゆう
俳優
だ
He is not a singer, but an actor
かれ
彼
は
うそつき
に
すぎない
こと
が
わかった
He turned out to be nothing but a liar
かれ
彼
は
すぐに
りっぷく
立腹
する
He is quick to take offense
かれ
彼
は
、
とうきょう
東京
に
む
向けて
しゅっぱつ
出発した
He set out for Tokyo
かれ
彼
が
しょうじき
正直
である
こと
事
は
わたし
私
は
けっ
決して
うたが
疑わない
だろう
I would never question his honesty
とうち
当地
で
は
この
２
しゅうかん
週間
あめ
雨
が
ふ
降っていない
There has been no rain here for the past two weeks
わたし
私
は
てがみ
手紙
を
か
書いている
ところ
ではない
I am not writing a letter
わたし
私
は
てがみ
手紙
を
か
書いている
ところ
です
I am writing a letter
わたし
私
は
たいてい
ちょうしょく
朝食
に
くだもの
果物
を
た
食べる
I mostly have fruit for breakfast
わたし
私
には
しまい
姉妹
が
さんにん
三人
いる
。
ひとり
一人
は
かんごふ
看護婦
で
、
のこ
残る
ふたり
二人
は
がくせい
学生
である
I have three sisters; one is a nurse and the others are students
こんかい
今回
は
きみ
は
うまくいく
と
おも
思っていた
のだ
けれど
We had expected that you would succeed this time
いっこう
一行
は
その
やま
山
の
とざん
登山
に
しっぱい
失敗
した
The party did not succeed in climbing the mountain
その
ろうじん
老人
は
かれ
彼
の
おんがく
音楽
で
おおぜい
大勢の
ひとびと
人々
を
しゅうい
周囲
に
あつ
集めた
The old man drew a large crowd around him by his music
その
どろぼう
泥棒
は
はし
走る
の
が
はや
速かった
The thief ran fast
その
テレビ
は
かのじょ
彼女
から
か
買った
んだ
I bought the TV from her
この
かわ
川
は
およ
泳ぐ
には
きけん
危険
だ
This river is dangerous to swim in
りょうしん
両親
は
わたし
私
に
そこ
へ
い
行かせた
My parents had me go there
かのじょ
彼女
は
あいか
相変わらず
きれい
だ
She is as beautiful as ever
かのじょ
彼女
は
まえ
この前
と
おな
同じ
まちがい
を
した
She has made the same mistake as last time
かのじょ
彼女の
いえ
家
は
たいへん
げんだいてき
現代的
です
Her house is very modern
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
だまして
それ
を
しんじつ
真実
だ
と
しん
信じさせた
He cheated her into believing it was true
かれ
彼
は
ちょうしょく
朝食
まえ
前
に
さんぽ
散歩
する
ことにしている
He is in the habit of taking a walk before breakfast
かれ
彼
は
じっけん
実験
を
つづ
続けた
He carried on with his experiment
かれ
彼
は
しけん
試験
に
う
受かる
どりょく
努力
を
した
He made an effort to pass the examination
かれ
彼
は
かいしゃ
会社
に
くるま
車
で
い
行く
He goes to the office by car
かれ
彼
は
おうさま
王様
いじょう
以上
だった
He was more than a king
かれ
彼
は
えいご
英語
の
べんきょう
勉強
で
いそが
忙しい
He is busy learning English
かれ
彼
は
それほど
しょうじき
正直
ではない
He isn't as honest as all that
かれ
彼
は
エネルギー
の
けんきゅう
研究
に
じゅうじ
従事
している
He is engaged in the study of energy
かれ
彼の
しん
新
じぎょう
事業
は
かなり
の
りえき
利益
を
え
得た
His business returned a good profit
とうきょう
東京
は
にほん
日本
の
どの
とし
都市
より
おお
大きい
Tokyo is larger than any other city in Japan
にんげん
人間
の
やばん
野蛮
せい
性
は
けっ
決して
こんぜつ
根絶
できない
The savage in man is never quite eradicated
わたし
私
は
ねむ
眠る
まで
に
ほんの
かず
数
ページ
しか
よ
読まなかった
I had read only a few pages before I fell asleep
わたし
私
は
いもうと
妹
に
にんぎょう
人形
を
あげました
I gave my sister a doll
わたし
私
は
さいしん
最新
かた
型
の
じてんしゃ
自転車
を
も
持っている
I have a bicycle of the latest model
わたし
私
は
これ
は
じめい
自明
の
こと
と
おも
思う
I hold this as self-evident
わたし
私
は
この
じしょ
辞書
を
じぶん
自分で
えら
選んだ
I chose this dictionary of my own accord
さんぽ
散歩
は
すぐ
優れた
うんどう
運動
である
Walking is an excellent exercise
きみ
君
は
今日
そと
外
に
で
出て
は
ならない
You must not go out today
あめ
雨
が
ふ
降っている
が
、
わたし
私
は
がいしゅつ
外出
したい
It's raining, but I would like to go out
まもなく
わたし
私たち
は
その
し
知らせ
を
き
聞いた
It was not long before we heard the news
どう
い
言ったら
よい
か
わからなかった
ので
、
わたし
私
は
だま
黙った
まま
で
いた
Not knowing what to say, I remained silent
そんな
こと
事
を
い
言う
きみ
君
は
だいたん
大胆
だ
It is bold of you to say such a thing
ただ
わたし
私の
しゅうにゅう
収入
が
すく
少ない
という
りゆう
理由
だけ
で
、
かのじょ
彼女
は
わたし
私
から
さ
去った
She left me simply because I had a small income
たとえ
たいよう
太陽
が
にし
西
から
で
出る
ような
ことがあって
も
、
けっ
決して
やくそく
約束
は
やぶ
破りません
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise
その
ほうこくしょ
報告書
は
その
ひ
日
の
うち
に
おく
送られた
The report was sent within the same day
その
かわ
川
は
へん
この辺
で
は
とても
うつく
美しい
The river is very beautiful around here
その
いしゃ
医者
は
じこ
事故
で
ふしょう
負傷
した
４
にん
人
を
すく
救った
The doctor saved the four people injured in the accident
これ
は
その
２つ
の
なか
中
で
だんぜん
断然
よ
良い
ほう
方
だ
This is by far the better of the two
この
ほん
本
は
ただ
いっけん
一軒
の
みせ
店
で
だけ
にゅうしゅ
入手
できる
This book is available at one shop only
ある
きょうじゅ
教授
は
、
たとえ
アレックス
が
ことば
言葉
を
つか
使っている
としても
、
それ
を
げんご
言語
と
よ
呼ぶ
の
は
まちが
間違い
だ
と
いっている
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language
れっしゃ
列車
は
しゅっぱつ
出発
しよう
としていた
The train was about to leave
ともだち
友達
は
ぼく
僕
の
こと
を
ケン
と
よ
呼ぶ
My friends call me Ken
ちち
父
は
かぞく
家族
の
いま
居間
を
ひろ
広く
した
Father made our living room more spacious
かのじょ
彼女
は
がくせい
学生
に
えいご
英語
を
おし
教える
She instructs students in English
かのじょ
彼女
は
その
いいんかい
委員会
の
ぎちょう
議長
に
えら
選ばれた
She was elected chairman of the committee
かれ
彼ら
は
つぎつぎ
次々
に
たお
倒れた
They fell one after another
かれ
彼らの
しゅみ
趣味
は
つり
だ
Their hobby is fishing
かれ
彼
は
ゆうじん
友人
の
こうどう
行動
に
ふんがい
憤慨
した
He resented his friend's action
かれ
彼
は
まち
町
の
みんな
皆
に
し
知られている
He is known to everyone in the town
かれ
彼
は
しじん
詩人
に
すぎない
He is nothing but a poet
かれ
彼
は
その
へや
部屋
で
ひとり
だった
He was alone in the room
かれ
彼
は
じきに
かのじょ
彼女
が
い
言った
こと
の
じゅうだい
重大さ
を
りかい
理解
した
He soon comprehended the significance of her words
かれ
彼の
あに
兄
は
わたし
私
より
２つ
としうえ
年上
です
His older brother is two years older than I
かれ
彼
が
し
死んだ
と
い
言う
ニュース
は
わたし
私
には
ショック
だった
The news that he died was a shock to me
にわ
庭
は
いえ
家
の
まえ
前
に
ある
The garden is in front of the house
わたし
私
は
なん
難なく
ちち
父
を
せっとく
説得
して
りゅうがく
留学
の
きょか
許可
を
もらった
I had no difficulty in persuading my father to let me study abroad
わたし
私
は
ドイツ
ぶんか
文化
を
けんきゅう
研究
する
こと
に
きょうみ
興味
が
ある
I am interested in studying German culture
きみ
君
は
おんがく
音楽
が
よく
わかる
ね
You really have an ear for music
えいご
英語
は
しょうぎょう
商業
において
やくた
役に立つ
English is useful in commerce
その
こうじょう
工場
は
ふる
古い
きかい
機械
るい
類
を
はいき
廃棄
する
ことにした
The factory decided to do away with the old machinery
ジョージ
は
その
こんなん
困難な
しごと
仕事
を
ひう
引き受ける
の
を
いや
嫌がっている
George is reluctant to take on that difficult job
これ
は
わたし
が
なくした
の
と
おな
同じ
しゅるい
種類
の
とけい
時計
だ
This is the same watch as I lost
むり
無理
して
は
いけません
ね
You should take it easy
ぼく
僕
は
かわ
川
を
およ
泳いで
わた
渡る
ことでき
ことが出来る
I am able to swim across the river
ははおや
母親
は
、
むすめ
娘
が
はな
離れて
だいがく
大学
へ
い
行っている
ので
さびしい
おも
思い
を
した
The mother greatly missed her daughter, who was away at college
ひこうき
飛行機
は
やま
山
の
うえ
上
を
と
飛んだ
The plane flew over the mountain
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
い
言う
こと
を
りかい
理解
する
の
が
ふかのう
不可能
だ
と
わかった
She found it impossible to understand what he was saying
Show more sentence results