Your search matched 97725 sentences.

Sentence results (showing 24621-24720 of 97725 results)

われわれ
我々
は
でんわ
電話
で
はな
話した
We talked on the telephone
その
へいし
兵士
は
、
わたし
私
に
みず
水
を
くれた
The soldier gave water to me
その
おんな
女
の
せんせい
先生
が
こうてい
校庭
を
とお
通る
とき
は
、
いつでも
だれ
誰か
に
ひやかされた
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz
その
ことば
言葉
は
ひじょう
非常に
ふる
古い
ことば
言葉
が
きげん
起源
であった
Those words have extremely old origins
ああいう
こうどう
行動
は
きみ
君の
めいよ
名誉に
かかわる
That kind of behaviour affects your honour
かのじょ
彼女
は
ひとばんじゅう
一晩中
な
泣き
とお
通した
She kept crying all night long
かのじょ
彼女
は
いっしゅうかん
１週間
いない
以内
に
もど
戻ります
She will be back within a week
かれ
彼
は
わたし
私の
バイク
を
み
見つけて
くれた
He found my bike
かれ
彼
は
わたし
私
を
しょくじ
食事
に
まね
招いて
くれた
He invited me to dinner
かれ
彼
は
わたし
私
が
いま
今
、
その
しょめい
書名
を
おもだ
思い出せない
ほん
本
について
の
述べた
He mentioned a book the title of which I can't remember now
かれ
彼
は
昨日
より
今日
の
ほう
が
ぐあい
具合
が
よい
He is better today than yesterday
かれ
彼
が
かいふく
回復
する
みこ
見込み
は
ある
でしょうか
Is there any chance of his recovery
せんせい
先生
は
かれ
彼
に
えいご
英語
を
いっしょうけんめい
一生懸命に
べんきょう
勉強する
ように
と
い
言いました
The teacher told him to study English hard
わたし
私
は
ちち
父
に
この
おもちゃ
を
か
買って
くれる
ように
たの
頼んだ
I asked my father to buy this toy
わたし
私
は
な
泣かず
に
いられなかった
I couldn't help but cry
わたし
私
は
えいご
英語
と
おんがく
音楽
が
す
好き
です
I like English and music
わたし
私
は
なに
何も
する
ことができない
I can't do anything
わたし
私
は
その
こうきゅう
高級な
レストラン
で
ばちが
場違いな
かん
感じ
が
した
I felt out of place in the expensive restaurant
わたし
私
は
あなた
の
じょげん
助言
に
したが
従って
こうどう
行動
する
つもり
です
I will act on your advice
わたし
私
が
し
死んだら
むすめ
娘
の
きょういく
教育
は
きみ
君
に
たの
頼む
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone
今日
は
しょくよく
食欲
が
ある
I have a good appetite today
きゅう
九
とき
時
いこう
以降
は
テレビ
を
み
見ない
ことにしている
I make it a rule not to watch television after nine o'clock
かんじょう
勘定
は
わたし
私
が
も
持ちましょう
I'll foot the bill
それ
は
まった
全く
わたしの
しゅみ
趣味
です
That's quite to my taste
その
ショー
の
ほか
他の
ばめん
場面
は
とく
特に
きわだった
もの
ではなかった
The rest of the show was not particularly distinguished
スージー
の
かみ
髪
は
とても
なが
長い
Susie's hair is very long
この
シャツ
は
ひょうじゅん
標準
サイズ
だ
This shirt is the standard size
アレックス
は
だいたい
は
ふつう
普通の
とり
鳥
なのだ
Alex is for the most part just an ordinary bird
あの
みせ
店
で
は
さとう
砂糖
と
しお
塩
を
う
売っています
They sell sugar and salt at that store
あなた
は
カンニング
を
する
こと
を
はじ
恥
と
おも
思う
こと
である
You ought to be ashamed to cheat on exams
かのじょ
彼女
は
あき
明らかに
びょうき
病気
だ
She is evidently sick
かのじょ
彼女
は
しっぱい
失敗
し
そうだ
She is apt to fail
かのじょ
彼女
は
ひとりで
そこ
に
す
住んでいた
She lived there by herself
かれ
彼
は
しんぶん
新聞
を
よ
読んでいた
He was reading a newspaper
かれ
彼
は
そう
かんが
考えている
らしい
He seems to think so
かれ
彼
は
２２
さい
歳
の
とき
、
だいがく
大学
を
そつぎょう
卒業
した
He graduated from college at the age of 22
かれ
彼の
のぞ
望み
は
アメリカ
へ
い
行く
こと
でした
His wish was to go to America
せいふ
政府
は
われわれ
我々
に
しょくりょう
食糧
を
きょうきゅう
供給
した
The government provided us with food
すこ
少し
は
がくもん
学問
が
できる
He is something of a scholar
わたし
私
は
かれ
彼の
はなし
話
に
ふか
深い
かんめい
感銘
を
う
受けた
I was deeply impressed by his speech
わたし
私
は
しんぶん
新聞
に
じぶん
自分
の
いえ
家
の
こうこく
広告
を
だ
出した
I advertised my house in the newspaper
わたし
私
は
よく
ちょうしょく
朝食
の
まえ
前
に
さんぽ
散歩
した
もの
だった
I would often take a walk before breakfast
わたし
私
は
いえ
家
に
ペンキ
を
ぬ
塗って
もらった
I had my house painted
わたし
私
は
あの
いぬ
犬
の
しゃしん
写真
が
ほしい
I want a picture of that dog
こども
子供
は
こうきしん
好奇心
が
つよ
強い
ので
いろいろ
色々と
しつもん
質問
する
もの
だ
Children are very curious and ask many questions
さいきん
最近
かれ
彼
は
けっこん
結婚
せいかつ
生活
の
いみ
意味
が
わかる
ようになった
Recently he has come to realize the significance of married life
たいていの
じょせい
女性
は
りゅうこう
流行
を
おも
重んじる
Most women make much of fashion
その
ろうじん
老人
は
あや
危うく
くるま
車
に
ひかれる
ところ
だった
The old man narrowly escaped being run over by a car
その
おとこ
男
は
わたし
私
を
むせきにん
無責任
だ
と
ひなん
非難
した
The man charged me with being irresponsible
その
じぎょう
事業
に
せいこう
成功
する
かどうか
は
きみ
君の
どりょく
努力
しだい
だ
Your success in the enterprise depends on your effort
ジェーン
は
とても
かわいくて
しんせつ
親切
です
Jane is very pretty and kind
これ
は
わたし
私
が
きのう
か
買った
カメラ
です
This is the camera which I bought yesterday
この
き
木
は
あの
き
木
と
おな
同じ
じゅれい
樹齢
だ
This tree is the same age as that one
この
せいど
制度
は
けっかん
欠陥
だらけ
だ
This system is bristling with defects and drawbacks
この
ちか
近く
に
テニス
の
できる
ところ
は
あります
か
Is there a tennis court around here
ＴＧＶ
は
せかい
世界
の
ほか
他の
どの
れっしゃ
列車
より
も
はや
速く
はし
走る
The TGV goes faster than any other train in the world
はは
母
は
わたし
私
に
よふ
夜更かし
する
な
と
いつも
い
言っています
Mother always tells me not to sit up late at night
かのじょ
彼女
は
いっしょうけんめい
一生懸命
に
はし
走った
She ran as fast as she could
かれ
彼
は
かがく
科学
には
ぜんぜん
全然
きょうみ
興味
を
しめ
示さない
He doesn't show any interest in science
かれ
彼
は
まだ
へんじ
返事
を
くれない
He hasn't answered my letter yet
かれ
彼
は
その
ことば
言葉
を
いい
いみ
意味
で
つか
使った
のだ
He used the word in a good sense
かれ
彼の
えんぎ
演技
は
かっこう
格好の
ひはん
批判
の
たいしょう
対象
だった
His performance was fair game for criticism
つうれい
通例
、
きつえん
喫煙
は
きょか
許可
していません
As a rule, we don't allow smoking
次郎
は
ケン
と
なかよ
仲良く
する
の
は
むずか
難しい
と
おも
思っている
Jiro finds it difficult to make friends with Ken
わたし
私
は
あした
明日
わす
忘れず
に
その
ほん
本
を
か
買わ
なければいけない
I must remember to buy that book tomorrow
わたし
私
は
、
ペン
を
ぬす
盗まれた
I had my pen stolen
きみ
君の
やっている
こと
は
まちが
間違っていない
よ
You're on the right track
きんだいてき
近代的
ほうほう
方法
で
さんぎょう
産業
は
こうじょう
向上
した
Modern methods improved industry
きゅうしゅつ
救出
されて
はじめて
、
かのじょ
彼女
は
た
食べた
She did not eat anything until she was rescued
いえ
家
の
かち
価値
が
あ
上がった
おかげで
、
かれ
彼
は
いえ
家
を
う
売って
おお
大きな
りえき
利益
を
え
得た
The rise in house prices enabled him to sell his house at a big profit
えいご
英語
で
は
おも
思っている
こと
事
を
うまく
い
言えません
I can't express myself in English very well
その
りゅうこう
流行
は
やがて
にんき
人気
が
なくなる
だろう
The fashion will soon lose favor
その
コンピューター
は
あたら
新しい
です
The computer is new
ことば
言葉
と
こうどう
行動
は
いっち
一致
すべき
もの
だ
が
、
じっこう
実行
は
むずか
難しい
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice
かのじょ
彼女
は
うわぎ
上着
を
ぬ
脱いだ
She took off her coat
かれ
彼
は
にゅうし
入試
に
ごうかく
合格
した
こと
を
じまん
自慢
した
He boasted of having passed the entrance exam
かれ
彼
は
じぎょう
事業
に
せいこう
成功
する
こと
を
かくしん
確信
している
He is sure of succeeding in his undertaking
かれ
彼の
いけん
意見
と
わたし
私たち
の
いけん
意見
は
すこ
少しも
ちが
違い
は
ない
と
おも
思う
I do not suspect that his opinion is any different from ours
なみ
波
は
はげ
激しく
きし
岸
に
ぶつかった
The waves dashed the shore
かわ
川
は
やま
山
から
くだ
下って
わん
湾
に
そそ
注いでいる
The river descends from the mountains to the bay below
わたし
私達
は
よい
おんがく
音楽
を
じゅうぶんに
たの
楽しんだ
We enjoyed good music to the full
わたし
私
は
うま
馬
に
の
乗れる
I can ride a horse
わたし
私
は
わたし
私の
カメラ
を
さが
探しています
I'm looking for my camera
みなと
港
へ
は
どう
い
行ったら
いい
の
か
おし
教えて
ください
Could you tell me the way to the port
かねも
金持ち
にもかかわらず
、
かれ
彼
は
ふこう
不幸
だ
For all his wealth, he is unhappy
ケン
は
その
しけん
試験
に
ごうかく
合格
して
めんぼく
面目
を
たも
保った
Ken saved his face by passing the examination
ケン
は
じてんしゃ
自転車
を
しろ
白く
ぬ
塗りました
Ken painted his bicycle white
かのじょ
彼女
は
ラジオ
を
も
持っていた
She had a radio
かのじょ
彼女
は
セーター
を
き
着た
She pulled her sweater on
かれ
彼ら
は
いつも
たにん
他人
に
もんく
文句
ばかり
い
言っている
They always find fault with others
かれ
彼
は
しず
静か
に
ある
歩いた
He walked quietly
かれ
彼
は
バケツ
に
みず
水
を
いっぱい
い
入れた
He filled the bucket with water
かれ
彼
は
もう
じゅうぶん
十分
それ
が
わ
分かる
としごろ
年頃
だ
He is old enough to understand it
かれ
彼
は
それ
いじょう
以上
いか
怒り
を
おさ
抑える
こと
事
が
でき
出来なかった
He couldn't keep his temper any longer
かれ
彼
は
今朝
から
ずっと
テニス
を
している
He has been playing tennis since this morning
てんき
天気
は
刻々と
か
変わる
The weather varies from hour to hour
にんげん
人間
は
２
ほん
本
あし
足
である
Man has two feet
わたし
私達
は
ぜんいん
全員
かのじょ
彼女の
けっこんしき
結婚式
に
しゅっせき
出席
していました
We were all present at her wedding
わたし
私
は
おな
同じ
ねんれい
年齢
です
I am the same age
わたし
私
は
えき
駅
の
ちか
近く
で
ひとり
１人
の
ろうじん
老人
に
あ
会った
I met an old man near the station
Show more sentence results