Your search matched 97725 sentences.

Sentence results (showing 21421-21520 of 97725 results)


たいりく
大陸
おうだん
横断
こう
飛行
だいたん
大胆な
ぼうけん
冒険
てき
的な
じぎょう
事業
Flight across the continent was still a daring venture

あた
新しい
ほうりつ
法律
ながねん
長年
かんしゅ
慣習
はい
廃止
The new law has done away with the long-standing custom

わた
私達
みん
たい
事態
しんこく
深刻
かん
考えた
We all regarded the situation as serious

I tore my jacket on a nail

わた
けん
試験
せいせき
成績
しんぱい
心配
I am anxious about the results of the examination

わた
伊丹
じゅ
さん
かんとく
監督
すべ
全ての
えい
映画
I like all films that Juzo Itami directs

わた
私たち
たい
事態
しんこく
深刻
かん
考えた
We all regarded the situation as serious

With more courage, I might have proposed to Mary

The child had no overcoat on although it was very cold

ジェーン
わた
おな
同じ
ねんれい
年齢
Jane is as old as I am

くに
すす
進んだ
がくぎじゅつ
科学技術
ほん
日本
こくみん
国民
ぎじゅつ
技術
きょうい
教育
ほど
施す
けいかく
計画
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education

The plane was lost sight of in the clouds

かのじょ
彼女
ぶん
自分
せいかつ
生活
せい
犠牲
ども
子供
そだ
育てた
She brought up her child at the cost of her life

かれ
彼ら
徒歩
こうだい
広大な
たいりく
大陸
おうだん
横断
They crossed the vast continent on foot

They decided to build a bridge

かれ
無理
けいやく
契約
しょめい
署名
He was compelled to sign the contract

He looked for a place in which to sleep

He checked out of the hotel

かれ
あい
ども
子供たち
のこ
残して
He died leaving his beloved children behind

かれ
えんぜつ
演説
どうどう
堂々と
He delivered his speech splendidly

He never gave in to temptation

かれ
彼の
かん
考え
かい
理解
むず
難しい
It isn't easy to make out his ideas

かみ
うちゅう
宇宙
そうぞう
創造
God made the universe

はじ
初めて
あまがわ
天の川
よる
わた
I remember the night when I first saw the Milky Way

わた
ぎんこう
銀行
I work for a bank

わた
ぎんこう
銀行
I worked for a bank

わた
私の
ちち
しんこう
信仰
ふか
深くて
どうとくてき
道徳的な
ひと
My father was religious and he was a very moral man

わた
せんしゅ
先週
げつよう
月曜
I went fishing last Monday

わた
私の
めい
使命
ぶんしょ
文章
しゃしん
写真
My mission is to photograph the documents

The first point to be discussed is whether segregation existed in this district

とし
今年
こめ
しゅうか
収穫
きょねん
去年
うえ
のうせい
可能性
じゅうぶ
十分
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's

Fortunately he didn't die in the accident

きみ
わた
わた
私の
ゆうじん
友人
かい
世界
ひと
一人
ひと
You are the only man in the world that I can call my friend

ルーシー
でん
電話
Has Lucy telephoned yet

メアリー
ほん
日本
いっしょ
一生
どくしん
独身
とお
通した
Mary remained single all her life in Japan

This text is aimed at beginners

Is your father about yet

ぎんこう
銀行
二度
ごうとう
強盗
That bank was held up twice

こい
いく
しゅだん
手段
えら
選ばず
All's fair in love and war

The wind is blowing from the north

かのじょ
彼女
たいへん
大変
おど
驚いた
She seemed to be very surprised

かのじょ
彼女
じゅうよ
重要な
やく
えん
演じた
She played an important part in the drama

They regarded him as a good scholar

They rowed up the river

He may have taken the wrong train

かれ
から
しんぱい
心配
よう
様子
He seemed worried about his health

かれ
つま
しっ
嫉妬
He was jealous of his wife

He was always faithful to his wife

He used to bully his friends

Admitting what he says, I still cannot agree with him

わた
かれ
彼ら
部屋
かね
お金
せいきゅ
請求
I charged them too much money for their room

わた
ここ
かん
考え
I have a good idea in my mind

I am no longer a child

わた
にちよう
日曜日
I didn't go out last Sunday

けいさつ
警察
はんにん
犯人
とくてい
特定
The police still can't point out who committed the crime

Which of your parents do you take after in character

きん
勤務
ちゅ
いっしょうけんめ
一生懸命
はた
働か
You must work very hard on duty

われわれ
我々
ものごと
物事
じょうきょう
状況
べつ
区別
こと
We must be able to discriminate between objects and situations

えい
映画
あと
かれ
彼ら
ねむ
眠って
After the movie they fall asleep

かんけい
関係
ごと
仕事
だれ
誰も
ぶん
自分
ごと
仕事
Everybody's business is nobody's business

ベン
100
きょうそ
競争
カール
はし
走った
Ben ran a 100-meter race with Carl

ジョーンズ
せんせい
先生
さくぶん
作文
なお
直して
I had my composition corrected by Mr Jones

Covered with dust, the doll stood in the corner of the room

The ship was carrying a lot of passengers on board

We can not carry on conversation in such a noisy room

This bird cannot fly

Now that you are no longer young, you must think of your future

My father is very strict with me

She lost her handbag

かれ
彼ら
事故
げん
現場
きゅうこ
急行
They made for the scene of the accident

かれ
だいじん
大臣
しゅっせ
出世
He made his way to the minister

かれ
ただ
正しい
えい
英語
つかかた
使い方
He has an eye for good English usage

かれ
しゅうにゅう
収入
いじょう
以上
せいかつ
生活
He lives beyond his income

He lost his cinema ticket

かれ
りょうし
両親
がみ
手紙
He seldom writes to his parents

かれ
徒歩
つうがく
通学
He goes to school on foot

I used to drink beer

A man of sense would be ashamed of such behavior

しょくぶ
植物
しゅ
種子
しじゅう
始終
こきゅう
呼吸
The seeds of plants breathe all the time

つぎ
ていしゃ
停車
まち
What town does the bus stop at next

I was not conscious of her presence

わた
はや
速く
はし
走ろう
I tried to run fast

I have a lot of things to do

Never have I read such a dull book

わた
じょせい
女性
ろうどうしゃ
労働者
たち
けんこう
健康
しんぱい
心配
I cannot but feel anxious about the health of these women workers

わた
私の
はは
つく
作る
My mother makes cakes

We are tired of the professor's old joke

こんばん
今晩
てい
予定
What are you doing tonight

きみ
きゅ
とき
まえ
かえ
帰ら
You must come back before nine o'clock

Aren't you pushing it too far

われわれ
我々
しゅうにゅう
収入
すく
少ない
Our income is small, but we get by

われわれ
我々
かん
時間
とう
討議
あと
ごう
合意
たっ
達した
We arrived at an agreement after two hours' discussion

にちよう
日曜日
こう
以降
わた
かれ
I haven't seen him since last Sunday

わた
私の
いぬ
This is my dog

した
明日
わた
私の
たんじょうび
誕生日
Tomorrow is my birthday

ちち
わた
私の
けんこう
健康
しんぱい
心配
Father is anxious about my health

かのじょ
彼女
わた
私たち
てき
素敵な
そう
ご馳走
つく
作って
She made a beautiful dinner for all of us

She picked out three beautiful apples

She wrote about it in her diary

かれ
ゆうじん
友人
こうろん
口論
かれ
なぐ
殴った
He had words with his friend and then struck him
Show more sentence results