Your search matched 97725 sentences.

Sentence results (showing 1921-2020 of 97725 results)

かれ
彼
は
いつも
べんきょう
勉強している
He is always studying
わたし
私
は
昨日
ひじょう
非常に
おもしろい
しょうせつ
小説
を
よ
読んだ
I read a most interesting novel yesterday
いえ
家
に
かえ
帰る
とちゅう
途中
に
、
わたし
私
は
かれ
彼
に
あ
会いました
On my way home, I met him
その
れっしゃ
列車
は
とても
こ
混んでいた
ので
、
わたし
私
は
ずっと
た
立たねばならなかった
The train was so crowded that I had to stand all the way
にんげん
人間
、
いぬ
犬
、
さかな
魚
、
とり
鳥
は
みな
どうぶつ
動物
である
Men, dogs, fish, and birds are all animals
ひと
人
は
かなら
必ず
し
死ぬ
Man is mortal
昨日
は
とても
さむ
寒かった
、
だから
わたし
私たち
は
そと
外
に
でないで
いえ
家
に
いました
It was very cold last night, so we didn't go outside, but stayed indoors
かわ
乾いた
もくざい
木材
は
よく
も
燃える
Dry wood burns quickly
その
くに
国
は
こくれん
国連
に
えんじょ
援助
して
くれる
よう
うった
訴えた
The country appealed to the United Nations for help
わたし
私
は
あめ
雨
にもかかわらず
で
出かけた
I went out in spite of the rain
わたし
私
は
なに
何も
し
知りません
I don't know anything
かれ
彼
は
そう
い
言う
けんり
権利
が
ある
と
しゅちょう
主張
している
He makes out that he has a right to say so
かれ
彼の
め
目
は
あお
青い
His eyes are blue
わたし
私
は
ざっし
雑誌
でも
その
かしゅ
歌手
について
よ
読んだ
I read about the singer in a magazine, too
わたし
私
は
きみ
君
が
せいこう
成功
した
と
き
聞いて
とても
うれしい
I am very glad to hear of your success
その
はこ
箱
は
こども
子供
が
も
持てる
ほど
かる
軽い
The box is light enough for a child to carry
あした
明日
この
ほん
本
を
きみ
君
に
か
貸して
あ
挙げよう
と
せんじつ
先日
かれ
彼
は
わたし
私
に
い
言った
The other day he said to me, "I will lend you this book tomorrow.
しか
鹿
は
おどろ
驚いて
いそ
急いで
に
逃げて
いった
The deer darted off in alarm
この
あたら
新しい
くつ
靴
は
、
きつくて
あし
が
いた
痛い
The new shoes pinch my feet
この
くるま
車
は
しゅうり
修理
する
ひつよう
必要
が
ある
This car needs repairing
かのじょ
彼女
は
まいにち
毎日
いぬ
犬
と
いっしょ
に
さんぽ
散歩
します
She takes a walk with her dog every day
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
のぞ
望む
どんな
えんじょ
援助
も
して
くれた
She gave me whatever help I needed
わたし
私の
あに
兄
は
あした
明日
の
あさ
朝
とうちゃく
到着
します
My brother is arriving tomorrow morning
うし
牛
は
おお
大きくて
、
おとなしく
み
見えました
The cows looked big and docile
チーズ
は
かんたん
簡単に
しょうか
消化
しない
Cheese doesn't digest easily
あなた
は
いつも
おな
同じ
へや
部屋
を
よやく
予約
する
You always reserve the same room
とつぜん
突然
かのじょ
彼女の
かお
顔
は
あお
青く
なった
Suddenly, her face was pale
とうち
当地
は
なつ
夏
は
ひどく
しっけ
湿気
が
おお
多い
が
、
ぎゃく
逆に
ふゆ
冬
は
かんそう
乾燥
する
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry
とうち
当地
は
なつ
夏
が
ひどく
しっけ
湿気
が
おお
多い
が
、
ぎゃく
逆に
ふゆ
冬
は
かんそう
乾燥
する
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry
わたし
私
は
きっちり
３
じかん
時間
ま
待った
I have waited a full three hours
いそ
急ぐ
ひつよう
必要
は
ありません
There's no hurry
ものがたり
物語
は
ますます
おもしろ
面白く
なった
The story got more and more interesting
かれ
彼
は
たいへん
大変
こうふん
興奮
した
He was very excited
かれ
彼
は
いつも
ひとこと
一言
おお
多い
He always says one word too many
ふね
船
は
まもなく
み
見えなく
なった
A ship was out of sight soon
昨日
わたし
私
は
、
ひどく
な
泣いている
おとこ
男
を
み
見た
Yesterday I saw a man who was crying bitterly
かれ
彼
は
わたし
私の
と
よく
に
似た
けいかく
計画
を
ていあん
提案
した
He suggested a plan similar to mine
わたし
私
は
いちにちじゅう
一日中
はたら
働いた
。
だから
とても
つか
疲れている
I've worked all day, so that I am very tired
その
しごと
仕事
は
とても
おもしろい
こと
が
わかった
I found the work very interesting
なぜなら
わたし
私
は
ふる
古い
げんご
言語
を
まな
学んでいる
がくせい
学生
だから
Because I am a student of old language
その
へや
部屋
は
しだい
次第に
あたた
暖まって
きた
The room is warming up
その
でんしゃ
電車
は
こ
混んでいた
The train was crowded
かれ
彼
は
今朝
お
起きた
He got up in the morning
かれ
彼
は
ま
間もなく
よく
なった
It was not long before he got well
かれ
彼
は
いつも
ぶつぶつ
い
言っている
He is constantly complaining
田中
きょうじゅ
教授
は
かれ
彼の
けんきゅう
研究
を
てつだ
手伝って
くれる
ひと
人
を
もと
求めている
Professor Tanaka wants somebody to help him with his study
わたし
私
は
かれ
彼の
い
言う
こと
が
わからなかった
。
かれ
彼の
はなし
話
が
うまく
のみこめなかった
I couldn't understand him; I couldn't follow his way of speaking
けっきょく
結局
、
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
はなし
話
が
りかい
理解
できなかった
After all I couldn't make heads or tails of her story
つ
お釣り
は
と
取って
おいて
Keep the change
かれ
彼ら
は
ずっと
けんか
していた
They fell out with each other over trifles
かれ
彼
は
いま
今
いません
He's out now
かれ
彼の
あたら
新しい
しょうせつ
小説
は
よ
読む
かち
価値
が
ある
His new novel is worth reading
いえ
家
に
つ
着いた
とき
時
、
わたし
私
は
たいへん
つか
疲れていた
When I got home, I was very tired
その
あかぼう
赤ん坊
は
ね
寝ている
The baby is asleep
この
けいかく
計画
いじょう
以上
に
すぐれた
もの
は
まず
つく
作れない
This plan can hardly be improved upon
かれ
彼
は
つか
疲れて
た
立っていられなかった
He was so tired that he could hardly stand
かれ
彼ら
は
いま
今
はし
走っています
They are running now
かれ
彼の
ゆうじん
友人
は
それぞれ
この
なつ
夏
、
キャンプ
に
い
行く
Each of his friends is going to camp this summer
せいふ
政府
の
こんど
今度
の
けいざい
経済
けいかく
計画
は
とても
じゅうぶん
十分
と
は
いえない
The government's new economic plan leaves much to be desired
この
じてんしゃ
自転車
は
しゅうり
修理
する
ひつよう
必要
が
ある
This bicycle needs repairing
そぼ
祖母
は
ゆっくり
はな
話す
My grandmother speaks slowly
その
しごと
仕事
を
し
知っている
ひと
人
は
ほとんど
いない
Few people know how to do it
その
はな
花
は
ひら
開きかけている
The flower is opening
これから
は
もっと
べんきょう
勉強します
I'll study harder in the future
ぼく
僕
は
今日
は
する
こと
が
たくさん
ある
I have a good many things to do today
かのじょ
彼女
は
ともだち
友達
と
なかなお
仲直り
した
She became reconciled with her friend
かれ
彼
は
ひ
日
に
へいきん
平均
じゅう
十
じかん
時間
は
べんきょう
勉強した
He studied ten hours a day on average
かれ
彼
は
スピード
せいげん
制限
を
むし
無視
して
、
とても
はや
速く
はし
走った
He ignored the speed limit and drove very fast
かれ
彼の
なまえ
名前
を
し
知っている
せいと
生徒
は
ほとんど
いなかった
Few students knew his name
その
くるま
車
は
てんけん
点検
して
もらう
ひつよう
必要
が
ある
It is necessary for that car to have a check
この
とけい
時計
は
うご
動かない
The clock does not run
この
とけい
時計
は
うご
動いてません
This clock isn't working
かれ
彼ら
は
みんな
来た
They all have come
かれ
彼
は
いつも
あか
明るい
He is always cheerful
ちい
小さい
くろ
黒い
ウサギ
は
かのじょ
彼女の
め
目
を
ひら
開いて
、
とても
ひろくて
とても
たか
高い
のだ
と
いいました
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high
わたし
私
は
びょうき
病気の
ため
パーティー
には
しゅっせき
出席
できなかった
Sickness kept me from attending the party
その
かいしゃ
会社
は
あたら
新しい
ざっし
雑誌
を
しゅっぱん
出版
した
The company published a new magazine
そう
なが
長く
は
かからない
It doesn't take very long
あつ
暑い
きせつ
季節
は
、
せいせん
生鮮
しょくひん
食品
は
とても
くさ
腐り
やすい
During hot season, perishables go bad easily
われわれ
我々
は
みな
どうい
同意
している
We are all in agreement
かのじょ
彼女の
かみ
髪
は
みじか
短い
She has short hair
かれ
彼の
あいじょう
愛情
は
さめ
かけていた
His affection is cooling
ひと
人
は
ひとりで
は
い
生きて
いけぬ
No one can live by and for himself
わたし
私の
りょうしん
両親
は
かのじょ
彼女の
ゆうじん
友人
を
よく
し
知っている
My parents are familiar with her friend
つな
綱
は
は
張り
すぎて
き
切れた
The rope broke under the strain
すべての
にんげん
人間
は
やがて
し
死ぬ
All human beings are mortal
この
とけい
時計
は
しゅうり
修理
する
ひつよう
必要
が
ある
This watch wants mending
かのじょ
彼女
は
とても
こうふん
興奮
していた
She was very excited
てつだ
手伝う
ひつよう
必要
は
ありません
You don't have to help me
がいこく
外国
を
りょこう
旅行
する
こと
は
たいへん
大変
おもしろ
面白い
Traveling abroad is very interesting
かれ
彼
は
たくさん
た
食べる
He eats a lot
わたし
私
は
そう
おも
思います
I think so
わたし
私
は
そう
おも
思わない
I do not think so
今朝
は
ひどく
あつ
暑い
It is terribly hot this morning
その
やま
山
に
のぼる
こと
は
たいへん
おもしろい
It's a lot of fun to climb that mountain
この
かべ
壁
は
とても
つめ
冷たい
かん
感じ
が
する
This wall feels very cold
この
しなもの
品物
は
やす
安い
This article is cheap
いろいろな
こと
が
あって
、
わたし
私
は
昨夜
あまり
ねむ
眠れなかった
Many things kept me from getting much sleep last night
ピーター
は
とても
わか
若く
み
見える
Peter looks very young
その
かぞく
家族
は
わたし
私
を
あたた
暖かく
むか
迎えて
くれた
The family received me very warmly
Show more sentence results