Your search matched 97725 sentences.

Sentence results (showing 13221-13320 of 97725 results)


He delayed answering the letter

かれ
彼の
ぜん
以前
しゅ
歌手
His mother used to be a singer

I don't know anything as to his past

My association with him did not last long

My son gets on very well at school

In consideration of others, please don't smoke

Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody

Don't judge a man by what he has

Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby

The wound has not yet healed

The wound is not yet healed

わた
つね
常に
しき
知識
たか
高い
価値
I always place a high value on knowledge

わた
おく
記憶
ちが
違い
I was guilty of a slip of memory

I can't afford to pay so much

わた
私たち
よろ
喜んで
たす
助け
We're willing to help you

The bird's wing was broken

The girl did nothing but cry

The student insulted the teacher

Going out in this rain is out of the question

Money answers all things

こう
飛行機
りょこう
旅行
けいざいてき
経済的
ひと
Some people say that travel by air is rather economical

かのじょ
彼女
ちちおや
父親
せっとく
説得
しんしゃ
新車
She's going to talk her father into buying a new car

What she says is right in a sense

かれ
彼ら
かれ
わら
笑った
They laughed at him

They wanted to get married as soon as they could

かれ
よう
様子
こた
答えた
He answered with a sad air

He sat with his legs crossed

He has a sweet voice

He is pleased with the present

かれ
彼の
りょうし
両親
かれ
彼の
せいこう
成功
よろ
喜んだ
His parents were pleased with his success

ふね
なみ
すす
進んだ
The ship cut her way through the waves

I suggested to him that she be invited to the party

I am not in the least interested in such a thing

わた
私の
きゅうりょう
給料
30
まん
えん
My salary is 300,000 yen

The flowers are already out of bloom

うちゅう
宇宙
しん
神秘に
Space is full of mystery

This flower is yellow, but all the others are blue

We cannot overestimate her ability

かのじょ
彼女
しあ
幸せ
ここ
なか
おも
思った
She said to herself, "I am very happy.

かれ
ねむ
眠れる
しょ
場所
さが
探した
He looked for a place in which to sleep

かれ
かのじょ
彼女
こい
He fell in love with her

He was too drunk to drive home

かれ
せんしゅ
先週
がっこう
学校
He quit school last week

かれ
彼の
びょうき
病気
おも
主に
せいしんてき
精神的な
もの
His illness was mainly psychological

とう
当時
かのじょ
彼女
しあ
幸せ
おも
思う
I suppose that she was happy then

The thieves ran away after it got dark

ちきゅう
地球
たいよう
太陽
くら
比べて
ちい
小さい
The earth is small in comparison with the sun

たいせつ
大切な
しゅうちゅう
集中
All you have to do is to concentrate

にんげん
人間
わら
笑う
ゆいいつ
唯一の
どうぶつ
動物
Man is the only animal that can laugh

You must not take either a shower or a bath

トニー
くん
こえ
Tony has a nice voice

The word has acquired broad meaning

You must not go up the stairs

This book can't go into the bag

かのじょ
彼女
ひょうじょう
表情
She wore a sad expression

She has gone shopping

She has gone, I feel like crying

She's a very earnest person

かのじょ
彼女
かれ
彼の
けっこん
結婚の
もう
申し込み
She has not yet accepted his proposal

かのじょ
彼女の
むす
わか
若い
っか
作家
Her daughter ran away with a young author

He has no definite object in life

かれ
わかころ
若い頃
けっこう
結構
ろう
苦労
He went through a lot when he was younger

かれ
とお
10日
たいざい
滞在
He stayed as many as ten days

His excellent work stands out

どくしょ
読書
せいしん
精神
かんけい
関係
うんどう
運動
から
身体
かんけい
関係
おな
同じ
Reading is to the mind what exercise is to the body

むす
息子
さけ
はじ
始めた
My son has taken to drinking and smoking

I skied for the first time

わた
しょるい
書類
しょめい
署名
I attached my signature to the document

わた
しょくじ
食事
せいげん
制限
I'm on a diet

I am on good terms with him

I am not in the least interested in such a thing

わた
1000
えん
I borrowed 1,000 yen from my cousin

わた
私の
しゅ
趣味
ふる
古い
びん
あつ
集める
My hobby is collecting old bottles

I will go, rain or shine

あめ
、ジョー
たく
帰宅
かれ
なが
長い
かみ
かんぜん
完全に
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home

It is easy to love, but hard to be loved

Every dog has his day

I was very happy to hear the news

ちち
けっ
決して
わた
私の
あた
Father never hits me on the head

かのじょ
彼女
ひじょう
非常に
けんきゅ
研究
ねっしん
熱心
She was quite eager in her studies

かのじょ
彼女の
Her name is Lucifera

かのじょ
彼女
しんぱい
心配
ひつよう
必要
You need not worry about her

They started hours ago, so they ought to have arrived here by now

かれ
へい
平和
どりょく
努力
He tried to bring about peace

かれ
しん
けいかく
計画
ていしゅ
提出
He advanced a new plan

He asked for the money

しっぱい
失敗の
けん
危険
こうりょ
考慮
かれ
あい
相手
たいけつ
対決
ようきゅ
要求
Calculating the risk which is involved in the event of failure, he demanded a show-down with the other party

わた
せい
生徒
べんきょ
勉強する
I inspired my students to work harder

I completely forgot it

わた
私たち
かれ
彼の
みょ
妙な
しつもん
質問
すこ
少し
おど
驚いた
We were somewhat surprised at his strange question

こううん
幸運
わた
しょかん
図書館
よう
利用
I am fortunate enough to have access to an excellent library

You must stick to your diet

トム
ルース
こんやく
婚約
Tom is engaged to Ruth

かわ
まち
でんりょ
電力
きょうきゅう
供給
The river furnishes electric power to the town

I've never eaten anything as delicious as this

This soup tastes good

さら
あい
わた
ゆか
そう
掃除
I'll sweep the floor while you wash the dishes

ときどき
時々
わた
私の
いぬ
なか
夜中
あい
Sometimes my dog barks in the middle of the night

ぼく
かのじょ
彼女
いっしょ
一緒に
I'm walking beside her
Show more sentence results