Your search matched 7321 sentences.

Sentence results (showing 6221-6320 of 7321 results)


These two scratches stand out so I'd like them repaired

He seemed to have just woken up from a dream

いま
けいかくじっこう
計画を実行する
Now is the time to carry out our plan

かれ
ひと
お人好し
He's very soft-hearted

こんしゅ
今週
Until the end of the week

You may be free to do what you like

きみ
ぎょうぎ
行儀よくする
としごろ
年頃
You are old enough to behave yourself

ほんじん
日本人
ぜんたい
全体として
こめ
こくみん
国民
The Japanese as a whole are a rice-eating nation

I just roughly allocated it to each function

ばいどく
梅毒
せいこう
性行為
つう
通じて
かんせん
感染
びょうき
病気
Syphilis is an infection that can be transmitted through sexual intercourse

かのじょ
彼女
わた
私の
めい
To tell the truth, she is my niece

This seat, it's real leather, isn't it? It would be a disaster if some slip-up gets it dirtied

"You mustn't be late, OK?" "But if the teacher's late too it doesn't count, right?

わた
私の
しゅ
趣味
しゃしん
写真を撮る
My hobby is taking pictures

We shouldn't look down on a person only because he's homeless

けっ
結果
つぎ
次の
とお
通り
いち
1位
ほん
日本
2位
、3
The results were as follows: Japan 1st; Spain 2nd; Italy 3rd

かれ
ぐん
かん
指揮官
He is commander of our troops

The single-minded way he gets on with his life is truly admirable

ビル
たけ
背丈
Ken is as tall as Bill

きつよめ
キツネの嫁入り
」「
・・・?」「
81
かくりつ
確率
てんあめ
天気雨
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers.

けいかくじっこう
計画を実行する
かんたん
簡単
To execute a plan was simple

わた
私の
ちち
ぎんこういん
銀行員
My father is a bank clerk

Though he was poor, he was nonetheless happy

We have just cleaned the lavatory

You are working too hard. Sit down and take it easy for a while

きちょう
貴重な
おも
思い出
りょ
やす
安い
That'll make for a memorable time

ほん
げんだい
現代
ほん
日本語
ぶんぽう
文法
たいけいてき
体系的に
せつめい
説明
ほん
This book aims to provide an explanation of modern Japanese grammar that is as systematic and as easily understood as possible

かのじょ
彼女の
ちち
ぎんこういん
銀行員
Her father is a bank clerk

しょうみじゅうりょう
正味重量
200
The net weight of this jam is 200 grams

しゃちょ
社長
がいしゅつちゅう
外出中
The president is out now

ほん
日本語
ょう
お上手
Your Japanese is good

I'm afraid he's just gone out

He came home just now

はし
けんちくちゅ
建築中
The bridge is under construction

わた
けん
千葉県
みん
市民
とうきょ
東京
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo

都市
はんざいりつ
犯罪率
たか
高い
ゆうめい
有名
It is well known that the city has a high crime rate

I'm tied up with this job recently

It is very important to decide what to do about the slope of the roof

We really get on and often go to each other's place

つくかた
作り方
ぶんりょ
分量
ろく
にん
ぶん
The recipe serves six people

Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money

It took about five minutes to get to my uncle's house from the station

This is all I know

You'd better check these points

I have a strong objection to being treated like this

Glad you like it

ども
子供
かのじょ
彼女
しゃこうてき
社交的
Child as she is, she is sociable

ども
子供
かのじょ
彼女
しゃこうてき
社交的
Child as she is, she is sociable

かれ
とう
当地
にしゅうかん
二週間
たいざい
滞在
てい
予定
He is to stay here for a fortnight

It's a tiny country that most people have never heard of

ジョージブッシュ
だい
41
だい
だいとうりょ
大統領
Mr George Bush is the forty-first president of the United States

わた
私の
かぎ
知る限り
かれ
しんせつ
親切
So far as I know, he is kind

レンブラント
げいじゅつさくひ
芸術作品
That painting by Rembrandt is a work of art

I like the boy all the better for his honesty

At the risk of sounding too forward, I'd like to make a comment

ねんきん
年金
ろう
老後
せいかつ
生活
あん
不安
With only that much pension I'm concerned about life in retirement

They're already here

You are fortunate to have such loving parents

What an awful lot of books you have

じょせい
女性ホルモン
ぶんぴつ
分泌
みだ
乱れ
ふにんしょう
不妊症
おお
大きな
げんいん
原因
Female hormone imbalance is a major cause of infertility

わた
私の
かぎ
知る限り
かのじょ
彼女
ぜん
依然
くえめい
行方不明
As far as I know, she is still missing

In any case, now I'm considering trying out some likely things

This is the pipeline which supplies the town with gas

This is because of the difference between Japanese politeness and American politeness

You would make a good diplomat

わた
せつてき
刹那的な
かた
生き方
にんげん
人間
I'm a person who lives for the moment

わた
私の
かれ
しょうじ
正直
As far as I know, he is honest

You should write HANDLE WITH CARE on the parcel that contains the teacups

あた
新しい
こうしゃ
校舎
けんせつちゅ
建設中
A new school building is under construction

All our pies are baked fresh during the night for your dining pleasure the next day

It is human nature to be bugged by such things

けいかくじっこう
計画を実行する
のう
不可能
It is impossible to put the plan into practice

ていけつあつ
低血圧
I have low blood pressure

The police brutality incidents nearly set off a riot

げっけいしゅうき
月経周期
やく
しゅうか
週間
My menstrual cycle is about every four weeks

かのじょ
彼女の
ねんれい
年齢
こうりょ
考慮に入れる
You should make allowances for her age

The tape recorder is a useful aid to teaching

こうずけ
上野
えき
つぎ
次の
つぎ
Ueno is the station after next

You may take this book so long as you keep it clean

I guess I haven't made myself clear

Susie's mother is a most beautiful woman

However, it seems that just because it's a 'low risk day' doesn't mean that you won't get pregnant from intravaginal ejaculation

I'm a bit down because a blogger friend of mine has decided to stop blogging

Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand

It is our duty to keep our town clean

Tulips are our prefecture's official flower

I really enjoyed the beefsteak you served, not to mention the other dishes

I have a slight cold

せんこう
先行詞
this,that,these,those
あい
場合
which
もち
用いる
つう
普通
When the antecedent is this, that, these or those it is usual to use 'which'

Children like climbing trees

She liked to take care of the children

I'm very happy to know you

"They left for New York, didn't they?" "Exactly.

せんせい
先生
こくばん
黒板
すうかんすう
指数関数
さんかくかんすう
三角関数
Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ..

I would often sit reading far into the night

He likes taking care of the garden

It's time you went to the barber's

かれ
彼等
しゅっぱ
出発した
ろく
六時
たく
帰宅
They left at 5 o'clock, so they ought to be home by 6

This is the man who they say stole the car
Show more sentence results