Your search matched 420 sentences.

Sentence results (showing 121-220 of 420 results)

わたし
私
は
昨夜
しゅくだい
宿題
の
おくれ
を
すっかり
ともど
取り戻した
I caught up on all my homework last night
もう
にど
二度と
こんなに
おく
遅れて
は
いけません
Never be this late again
おく
遅れて
は
いけない
We mustn't be late
かのじょ
彼女
は
、
がっこう
学校
に
おく
遅れる
けいこう
傾向
が
ある
She tends to be late for school
ほかの
がくせい
学生
に
おく
遅れない
ように
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強し
なければならなかった
I had to work hard to keep up with the other students
かれ
彼
は
おく
遅れた
こと
で
いろいろ
いわけ
言い訳
を
した
He made many excuses for being late
かれ
彼
は
しばしば
じかん
時間
を
まちが
間違えて
やくそく
約束
に
おく
遅れる
He often mistakes the time, and is late for his appointments
かのじょ
彼女
は
えき
駅
へ
いそ
急いで
いきました
が
、
でんしゃ
電車
に
おく
遅れて
しまいました
She hurried to the station only to miss the train
これ
が
わたし
私
が
おく
遅れた
りゆう
理由
です
This is the reason why I came late
かれ
彼
は
おく
遅れる
こと
事
を
い
言う
の
を
わす
忘れた
。
さらに
わる
悪い
こと
事
には
、
くるま
車
の
なが
流れ
が
わる
悪かった
He forgot to say he would be late, and to make matters worse, the traffic was bad
わたし
私
は
でんしゃ
電車
が
おく
遅れた
ので
ちこく
遅刻
した
I was late as a result of the train delay
がっこう
学校
に
おく
遅れた
せいと
生徒
の
かず
数
は
おも
思っていた
より
ずっと
すく
少なかった
The number of students who were late for school was much smaller than I had expected
かれ
彼
は
やくそく
約束
の
じかん
時間
に
よく
おく
遅れる
He is apt to be late for the appointed time
あの
おんな
女
は
ひどく
おく
遅れて
やって来た
She came damn late
じだい
時代
に
おく
遅れない
ように
あたら
新しい
コンピューター
を
か
買った
I bought a new computer to keep up with the times
ひこうき
飛行機
の
おく
遅れる
こと
は
まず
まちが
間違いない
The plane could easily be late
それ
が
かのじょ
彼女の
おく
遅れた
りゆう
理由
だ
That accounts for her delay
それ
が
かのじょ
彼女
が
おくれた
りゆう
だ
That accounts of her delay
しごと
仕事
は
よてい
予定
より
おく
遅れている
Work is behind schedule
その
くに
国
の
はってん
発展
は
にほん
日本
の
それ
よりも
おく
遅れている
The development of the country is falling behind that of Japan
あめ
雨
で
われわれ
我々
の
けいかく
計画
が
２
しゅうかん
週間
おく
遅れた
The rain set our plans back two weeks
わたし
私たち
の
の
乗った
ひこうき
飛行機
は
３０
ふん
分
ほど
おく
遅れた
Our plane was about thirty minutes late
いそ
急がない
と
がっこう
学校
に
おく
遅れます
よ
Hurry up, or you'll be late for school
おく
遅れまして
、
まこと
誠に
もうわけ
申し訳ありません
I'm awfully sorry that I was late
あめ
雨
で
わたし
私
は
おく
遅れた
I was late because of the rain
あくてんこう
悪天候
の
ため
ひこうき
飛行機
は
しゅっぱつ
出発
が
２
じかん
時間
おく
遅れた
The bad weather delayed the plane for two hours
かれ
彼ら
が
おく
遅れて
くる
こと
を
たし
確かめ
なさい
Make sure that they come here late
でんしゃ
電車
は
ほとんど
いちじかん
一時間
おく
遅れていた
The train was almost an hour behind time
かれ
彼
は
りょうり
料理
が
おく
遅れている
He is backward in science
ぎじ
議事
じこう
事項
を
おく
送る
の
が
おく
遅れた
こと
を
お
わ
詫び
します
I apologize for the delay in sending the agenda
いそ
急がない
と
、
きしゃ
汽車
に
おく
遅れる
よ
If you don't hurry, you'll miss the train
それ
は
もう
りゅうこう
流行
おくれ
である
It's already out of fashion
わたし
私
は
じだい
時代
に
おく
遅れない
ように
、
まいにち
毎日
しんぶん
新聞
を
よ
読む
I read a newspaper every day so that I may keep up with the time
わたし
私たち
の
せんせい
先生
は
いつも
、
しんぶん
新聞
を
よ
読んで
せかい
世界
の
できごと
出来事
に
おく
遅れず
に
ついていく
こと
は
たいせつ
大切
だ
、
と
いっています
Our teacher always tells us that keeping up with world events by reading the newspaper is very important
わたし
私
は
ほか
他の
せいと
生徒
に
おく
遅れない
ように
いっしょうけんめい
一生懸命に
べんきょう
勉強し
なければならなかった
I had to study hard to keep up with the other students
わたし
私の
うでどけい
腕時計
は
ひ
日
に
３
ふん
分
おく
遅れる
My watch loses three minutes a day
かのじょ
彼女
は
あめ
雨
の
ひ
日
には
よく
がっこう
学校
に
おく
遅れます
She is often late for school on a rainy day
そんな
わけ
で
、
わたし
私
は
昨日
じゅぎょう
授業
に
おく
遅れた
のです
That is why I was late for class yesterday
いそ
急げ
、
がっこう
学校
に
おく
遅れる
よ
Hurry up. You'll be late for school
お
へんじ
返事
が
おく
遅れまして
、
もうわけ
申し訳ありません
I'm sorry for the delay in my reply
いそ
急がない
と
ちゅうしょく
昼食
に
おく
遅れます
よ
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch
けさ
は
れっしゃ
列車
が
おく
遅れた
The train was late this morning
かのじょ
彼女
は
けっ
決して
がっこう
学校
に
おく
遅れた
こと
事
が
ない
こと
事
を
ほこ
誇り
に
している
She is proud of never having been late for school
わたし
私の
とけい
時計
は
いちにち
１日
に
３
ふん
分
ずつ
おく
遅れる
My watch loses three minutes a day
おく
遅れて
来た
ひと
人
は
、
その
ショー
へ
の
にゅうじょう
入場
を
ゆる
許されなかった
Latecomers weren't admitted to the show
せいと
生徒
たち
は
せんせい
先生
に
じゅぎょう
授業
に
おく
遅れた
こと
を
わびた
The students apologized to the teacher for being late to class
きゅうか
休暇
が
お
終わったら
、
わたし
私
は
たくさん
の
しごと
仕事の
おくれ
を
ともど
とり戻す
つもり
だ
When the vacation is over, I will catch up with a lot of work
さあ
、
さあ
、
きみ
君
が
いそ
急いで
くれない
と
ぼく
僕ら
は
おく
遅れて
しまう
ぞ
Come on, we'll be late if you don't hurry up
かれ
彼
は
、
えいご
英語
が
クラス
の
なか
で
かなり
おく
遅れている
He is rather behind the rest of his class in English
はやお
早起き
しない
と
、
おく
遅れます
よ
Get up early, or you'll be late
れっしゃ
列車
は
ほとんど
いちじかん
１時間
おく
遅れていた
The train was almost an hour behind time
おく
遅れない
ように
かのじょ
彼女
に
い
言った
I told her not to be late
ひこうき
飛行機
は
いちじかん
１時間
おく
遅れて
りりく
離陸
した
The plane took off one hour behind time
あくてんこう
悪天候
の
ため
、
ひこうき
飛行機
は
１０
ふん
分
おく
遅れた
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late
おおゆき
大雪
の
ため
れっしゃ
列車
が
30
ふん
分
おく
遅れた
The train was thirty minutes late on account of the heavy snow
かれ
彼
は
きっと
おく
遅れます
よ
He will doubtless be late
かれ
彼
に
おく
遅れない
ように
いいました
I told him not to be late
アンディ
は
けっして
デート
に
おくれた
こと
は
ない
Andy is never late for a date
お
しはら
支払い
が
２
かげつ
ヶ月
おく
遅れています
Your payment is now two months overdue
がっこう
学校
に
おく
遅れて
は
いけません
Don't be late for school
かれ
彼
は
いちじかん
一時間
おく
遅れて
あらわ
現れた
He turned up an hour later
わたし
私
は
たぶん
かいしゃ
会社
に
おく
遅れる
だろう
Chances are that I will be late for work
かれ
彼
は
おく
遅れた
こと
を
われわれ
に
わびた
He made an apology to us for being late
わたし
私
は
がっこう
学校
に
おく
遅れた
ので
はし
走った
I ran because I was late for school
わたし
私
は
じだい
時代
に
おく
遅れない
ようにする
ため
ほん
本
や
ざっし
雑誌
を
よ
読む
I read books and magazines to keep up with the times
おおゆき
大雪
の
ため
れっしゃ
列車
は
１０
ふん
分
おく
遅れた
Because of the heavy snow, the train was 10 minutes late
わたし
私
は
じこ
事故
で
がっこう
学校
に
おく
遅れた
I was late for school on account of an accident
せんせい
先生
の
ちゅうい
注意
にもかかわらず
、
その
なまもの
怠け者
の
しょうねん
少年
は
さいさい
再々
おく
遅れて
くる
In spite of the teacher's warning, the lazy boy comes late as often as not
その
でんしゃ
電車
は
ゆき
雪
の
ために
おく
遅れた
The train was delayed on account of snow
かれ
彼
は
昨日
から
じゅぎょう
授業
に
おく
遅れました
He was late for school yesterday
かれ
彼
の
く
来る
の
が
おくれよう
と
おくれ
まい
と
かまわない
It doesn't matter whether he comes late or not
わたし
私
は
やくそく
約束
には
けっ
決して
おく
遅れない
ことにしている
I make it a rule never to be late for appointments
ごめん
。
でんしゃ
電車
が
おく
遅れ
ちゃって
Sorry. The train was late
まんいち
万一
おく
遅れたら
、
わたし
私
ぬき
で
ゆうしょく
夕食
を
はじ
始め
なさい
If I should be late, start dinner without me
れっしゃ
列車
の
ダイヤ
が
おく
遅れています
The trains are running late
ボブ
は
ていきけん
定期券
を
も
持って
くる
の
を
わす
忘れて
、
その
ために
がっこう
学校
に
おく
遅れた
Bob forgot to bring the pass, which made him late for school
てんこう
天候
の
ため
レース
の
かいし
開始
は
おく
遅れる
だろう
The weather will delay the start of the race
ゆき
雪
の
ため
為に
きょうぎ
競技
の
かいし
開始
が
おく
遅れた
The game was delayed on account of snow
おおゆき
大雪
の
けっか
結果
、
かのじょ
彼女
は
おく
遅れた
She was late as a result of the heavy snow
ごめん
。
でんしゃ
電車
に
おく
遅れ
ちゃって
Sorry. I missed the train
かれ
彼
は
いつも
おく
遅れて
くる
という
わけではない
He doesn't always come late
かのじょ
彼女
は
めったに
やくそく
約束
に
おく
遅れる
こと
が
ない
She is rarely late for appointments
きょう
は
その
でんしゃ
電車
が
いちじかん
１時間
ちか
近く
も
おく
遅れた
The train was almost an hour behind schedule today
かれ
彼
は
おく
遅れない
ように
タクシー
に
の
乗った
He took a taxi to get there in time
おく
遅れた
って
たい
大した
こと
ではない
It matters little if we are late
きゅうか
休暇
から
かえ
帰る
と
わたし
私
は
たくさん
の
しごと
仕事の
おくれ
を
ともど
とり戻さ
ねばならない
When I return from vacation, I shall have to catch up with a lot of work
わたし
私
は
こんや
今夜
、
しゅくだい
宿題
の
おくれ
を
ともど
取り戻す
つもり
だ
I will catch up on my homework tonight
わたし
私
は
はし
走り
に
はし
走った
。
でなければ
おく
遅れていた
かもしれない
I ran and ran; otherwise I might have been late
かれ
彼
に
がっこう
学校
に
おく
遅れない
ように
い
言い
なさい
Tell him not to be late for school
ことし
今年
は
さくら
桜
の
はな
花
が
れいねん
例年
よりも
すこ
少し
おく
遅れている
This year the cherry blossoms are coming out a little later than usual
その
き
ジェット機
は
いちじかん
１時間
おく
遅れて
成田
に
来た
The jet plane reached Narita an hour late
れっしゃ
列車
は
おおゆき
大雪
の
ため
おく
遅れた
The train was delayed by a heavy snowfall
れっしゃ
列車
が
おく
遅れて
とうちゃく
到着
した
ので
、
かれ
彼ら
は
よてい
予定
を
へんこう
変更
し
なければならなかった
They had to change their schedule because the train arrived late
おく
遅れて
やってくる
の
は
、
いかにも
かれ
彼
の
やり
そうな
こと
だった
It was typical of him to arrive late
かれ
彼
は
やくそく
約束
の
じかん
時間
に
５
ふん
分
ほど
おく
遅れて
やってきた
He came five minutes behind the appointed time
われわれ
我々
の
成田
くうこう
空港
とうちゃく
到着
は
いちじかん
１時間
おく
遅れた
Our arrival at Narita was delayed by an hour
その
しょうこく
小国
は
ほか
他の
はってんとじょうこく
発展途上国
に
おく
遅れ
まい
と
たいへん
大変な
どりょく
努力
を
している
The small country is making great efforts to keep up with other developing countries
かれ
彼
は
そんなに
おく
遅れた
こと
事
に
どんな
りゆう
理由
を
い
言った
の
か
What reason did he give for being so late
かのじょ
彼女
は
さいきん
最近の
りゅうこう
流行
に
おく
遅れない
ようにしている
She tries to keep abreast of the latest fashions
あなた
が
がっこう
学校
に
おく
遅れた
りゆう
理由
を
い
言い
なさい
Tell me the reason why you were late for school
Show more sentence results