Your search matched 915 sentences.

Sentence results (showing 621-720 of 915 results)

わたし
私
は
昨日
かぜ
風邪をひいた
I caught a cold yesterday
わたし
私
は
その
できごと
出来事
を
、
ほんの
昨日
お
起こった
かのように
、
はっきりと
おぼ
覚えている
I remember the event as clearly as if it had happened just yesterday
わたし
私
は
昨日
くうこう
空港
で
きゅうゆう
旧友
に
ぐうぜん
偶然
であ
出会った
Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport
いい
てんき
天気
だった
ので
、
わたし
私達
は
昨日
ハイキング
に
い
行った
It being fine, we went hiking yesterday
昨日
は
たの
楽しかった
かい
Did you have a good time yesterday
はは
母
は
昨日
、
はんかがい
繁華街
へ
かもの
買い物
を
し
に
い
行った
My mother went shopping downtown yesterday
昨日
は
きおん
気温
が
れいか
零下
５
ど
度
に
さ
下がった
The temperature fell five degrees centigrade below zero yesterday
昨日
、『
あくま
悪魔
の
いけにえ
』
と
いう
えいが
映画
を
ガールフレンド
と
み
見ました
。
かのじょ
彼女
は
とても
こわ
怖がりました
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid
昨日
ひこうき
飛行機
で
おおさか
大阪
に
い
行きました
I flew to Osaka yesterday
こうない
構内
で
昨日
かのじょ
彼女
に
あ
会った
よ
I met her on campus yesterday
おじ
は
わたし
私
に
昨日
ほん
本
を
くれました
。
これ
が
その
ほん
本
です
My uncle gave me a book yesterday. This is the book
昨日
は
くも
曇り
だった
It was cloudy yesterday
昨日
の
１０
じ
時
、
そと
外
には
なんびゃく
何百
にん
人
もの
ひと
人
が
いた
At 10 o'clock yesterday, there were hundreds of people outside
昨日
、加古川
で
真一
に
あ
会った
I saw Shinichi in Kakogawa yesterday
昨日
は
なぜ
やす
休んだ
のです
か
Why were you absent yesterday
昨日
メアリー
が
か
買った
の
は
この
スカート
だった
It was this skirt that Mary bought yesterday
昨日
、
しごと
仕事
を
した
のです
か
Did you work yesterday
あなた
は
昨日
の
いつ
が
いそが
忙しかった
ですか
When were you busy yesterday
昨日
は
さむ
寒かった
ですか
Was it cold yesterday
わたし
私
は
きのう
かれ
彼
じきじき
の
ほうもん
訪問
を
う
受けた
I received his personal visit yesterday
いもうと
妹
は
昨日
こうべ
神戸
へ
い
行った
My sister went to Kobe yesterday
あなた
は
昨日
日光
に
い
行きました
か
Did you go to Nikko yesterday
ケン
は
昨日
いえ
家
に
いました
か
Was Ken at home yesterday
昨日
は
もくようび
木曜日
だった
Yesterday was Thursday
昨日
の
ばん
晩
は
たの
楽しかった
です
I had a good time last evening
かのじょ
彼女
は
昨日
おおさか
大阪
へ
た
立った
She left for Osaka yesterday
昨日
は
にちようび
日曜日
でした
It was Sunday yesterday
かれ
彼
は
昨日
ロンドン
へ
たった
He left for London yesterday
かれ
彼
は
昨日
ロンドン
に
つ
着いた
He got to London yesterday
とう
お父さん
が
昨日
わたし
私たち
を
どうぶつえん
動物園
に
つい
連れて行って
くれた
Father took us to the zoo yesterday
ジャック
が
昨日
こわした
の
は
その
まど
窓
です
It was the window that Jack broke yesterday
昨日
の
パーティー
は
たの
楽しかった
ですか
Did you enjoy the party yesterday
昨日
は
にちようび
日曜日
で
、
どようび
土曜日
ではなかった
Yesterday was Sunday, not Saturday
トム
は
昨日
かあ
お母さん
を
てつだ
手伝いました
か
Did Tom help his mother yesterday
昨日
そこ
へ
い
行った
の
は
わたし
私
です
It's me that went there yesterday
昨日
この
スカート
を
か
買った
の
は
メアリー
だった
It was Mary that bought this skirt yesterday
わたし
私たち
の
にわとり
鶏
は
昨日
たくさん
の
たまご
卵
を
う
産んだ
Our hens laid a lot of eggs yesterday
ミン
の
とう
お父さん
は
昨日
テニス
を
しました
か
Did Ming's father play tennis yesterday
その
しゅうじん
囚人
は
昨日
しゃくほう
釈放
された
The prisoner was set at liberty yesterday
あなた
が
昨日
わたし
私の
じむしょ
事務所
で
あ
会った
ひと
人
は
ベルギー
の
ひと
人
です
The man you saw in my office yesterday is from Belgium
ぼく
は
昨日
なんねん
何年
も
あった
こと
の
なかった
山田
きみ
君
に
であ
出会った
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years
ハリー
は
じこ
事故
の
ために
昨日
じゅぎょう
授業
に
おく
遅れた
Harry was late for class yesterday because of his accident
昨日
は
ぼく
僕
の
たんじょうび
誕生日
だった
Yesterday was my birthday
かれ
彼
は
きのう
来た
ばかり
だ
He came as lately as yesterday
昨日
たす
食べすぎた
I ate too much food yesterday
昨日
は
テニス
を
しました
か
Did you play tennis yesterday
昨日
ジャイアンツ
は
ライオンズ
に
か
勝った
The Giants beat the Lions yesterday
昨日
その
まど
窓
を
こわした
の
は
ジャック
です
It was Jack that broke the window yesterday
かれ
彼
が
まち
町
を
ある
歩いている
の
を
み
見た
の
は
昨日
です
It was yesterday that I saw him walking down the street
あめ
雨
が
ふだ
降り出した
の
は
昨日
の
よる
夜
でした
It was yesterday evening when it began to rain
なぜなら
わたし
私
は
昨日
ながあいだ
長い間
べんきょう
勉強した
から
です
Because I studied for a long time yesterday
昨日
あめ
雨
が
ふ
降った
の
は
あいにく
だった
It was unfortunate that it rained yesterday
かのじょ
彼女
は
昨日
ロンドン
へ
しゅっぱつ
出発した
She left for London yesterday
しゅしょう
首相
は
昨日
きしゃかいけん
記者会見
を
おこな
行なった
The Prime Minister held a press conference yesterday
わたし
私
は
昨日
の
よる
夜
の
６
じ
時
に
テレビ
を
み
見ました
I watched TV at six last night
わたし
私
が
かのじょ
彼女
に
あ
会った
の
は
昨日
の
こと
でした
It was yesterday that I met her
マイク
が
昨日
か
買った
の
は
この
ラケット
でした
It was this racket that Mike bought yesterday
きのう
の
てんき
天気
は
もうぶん
申し分
なかった
The weather was perfect yesterday
わたし
私
は
昨日
きみ
君
を
たず
訪ねる
つもり
だった
のだ
が
I intended to have called on you yesterday
昨日
かのじょ
彼女
は
にゅうがくしけん
入学試験
を
う
受けた
Yesterday she sat for the entrance examination
きのう
は
なんにん
何人か
の
お
きゃく
客
が
あった
We had some visitors yesterday
昨日
の
かぶか
株価
げらく
下落
に
ともな
伴い
、
今日
の
とりひき
取引
は
ていめい
低迷
だった
Trading was slow today after yesterday's market decline
わたし
私たち
は
昨日
、
やきゅう
野球
の
しあい
試合
を
した
We played a baseball game yesterday
かれ
彼
は
昨日
カナダ
へ
しゅっぱつ
出発した
He set out for Canada yesterday
あれ
は
わたし
私たち
が
きのう
ゆうしょく
夕食
を
た
食べた
レストラン
です
That is the restaurant where we had dinner yesterday
わたし
私
は
これ
を
昨日
しあ
仕上げる
つもり
だった
のです
が
、
できなかった
のです
I had intended to finish this yesterday, but I couldn't
わたし
私たち
は
きのう
やきゅう
野球
を
しました
We played baseball yesterday
昨日
この
ラケット
を
か
買った
の
は
マイク
でした
It was Mike that bought this racket yesterday
わたし
私
は
昨日
それ
を
お
終え
たい
と
おも
思っていた
のだ
が
I hoped to have finished it yesterday
ひと
ある人
が
昨日
わたし
私
に
あ
会い
に
来た
A man came to see me yesterday
昨日
は
まった
全く
ついていなかった
It just was not my day yesterday
かのじょ
彼女
は
昨日
ぼうし
帽子
を
ふと
吹き飛ばされた
She had her hat blown off yesterday
「
昨日
、
しごと
仕事
を
した
のです
か
」「
昨日
が
やす
休み
だったら
と
おも
思う
よ
"Did you work yesterday?" "I wish yesterday had been a holiday.
昨日
この
おうだんほどう
横断歩道
で
、
ひとり
１人
の
ほこうしゃ
歩行者
が
トラック
に
ひかれた
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing
いっしょ
に
スケート
を
した
の
が
、
まるで
昨日
の
こと
みたい
です
It seems like yesterday that we skated together
わたし
私
が
カーター
さん
に
あ
会った
の
は
昨日
の
あさ
朝
でした
It was yesterday morning that I saw Mr Carter
昨日
えいがかん
映画館
に
い
行く
よてい
予定
でした
が
、
みんな
つか
疲れていた
ので
、
けっきょく
結局
かわりに
いえ
家
で
えいが
映画
を
みました
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead
わたし
私たち
は
、
昨日
、
もり
森
に
い
行き
、２
とう
頭
の
しか
鹿
を
ほかく
捕獲
した
We went hunting in the forest and caught two deer yesterday
わたし
私
は
きのう
きゅうゆう
旧友
から
てがみ
手紙
を
もらった
I got a letter from an old friend yesterday
わたし
私たち
は
ここ
へ
昨日
の
ばん
晩
６
じ
時
に
とうちゃく
到着
した
We arrived here at six yesterday evening
ドル
は
昨日
の
１２６
えん
円
から
今日
１２５
えん
円
に
さ
下がった
The dollar dropped to 125 today from 126 yen yesterday
わたし
私たち
は
きのう
の
テスト
について
はな
話した
We talked about yesterday's test
わたし
私
が
あやま
誤って
まど
窓
を
こわ
壊した
の
は
昨日
でした
It was yesterday that I broke the window by mistake
ナンシー
は
昨日
きゅうゆう
旧友
の
ひとり
一人
に
ぐうぜん
偶然
あ
会った
Nancy ran across an old friend of hers yesterday
あなた
は
昨日
すし
寿司
を
た
食べました
ね
You ate sushi yesterday, didn't you
昨日
わたし
私
は
とお
通り
で
きゅうゆう
旧友
に
あった
The other day I met an old friend on the street
昨日
、
まど
窓
を
こわ
壊した
の
は
だれ
誰
ですか
Who was it that broke the window yesterday
昨日
の
いま
今頃
は
、
テレビ
を
み
見ていた
I was watching TV at this time yesterday
昨日
は
、
なに
何も
する
こと
事
が
な
無かった
ので
、
いちにちじゅう
一日中
いえ
家
で
ゴロゴロ
していた
Yesterday I didn't have anything to do so I was just lolling around all day long
カーター
さん
に
あ
会った
の
は
昨日
の
あさ
朝
でした
It was yesterday morning that I saw Mr Carter
昨日
あまり
ね
寝る
じかん
時間
が
なかった
ので
、
かいしゃ
会社
に
来て
から
ウツラウツラ
している
I didn't get much sleep last night so I was nodding off all day at work
わたし
私
が
かれ
彼
を
たず
訪ねた
の
は
、
つい
昨日
の
こと
だ
It was only yesterday that I called on him
わたし
私
は
たいてい
６
じ
時
に
お
起きる
のです
が
、
昨日
の
あさ
朝
は
８
とき
時
でした
As a rule I get up at six o'clock, but yesterday morning I got up at eight
昨日
かれ
彼
は
さっぽろ
札幌
い
行き
の
れっしゃ
列車
に
のおく
乗り遅れた
Yesterday he missed the train to Sapporo
きのう
きゅうゆう
旧友
の
ひとり
一人
に
であ
出会った
I saw an old friend of mine yesterday
かれ
彼
は
昨日
とうきょう
東京
から
やってきました
He came from Tokyo yesterday
ひょっとして
きみ
君
は
昨日
きみ
君
は
かのじょ
彼女
を
み
見かけませんでした
か
Did you happen to see her yesterday
きのう
ほっかいどう
北海道
へ
い
行った
の
は
かのじょ
彼女
でした
It was she who went to Hokkaido yesterday
昨日
がっこう
学校
へ
い
行けなかった
には
びょうき
病気
だった
から
です
It was because I was ill that I couldn't go to school yesterday
きのう
わたし
私
は
日本中
を
サイクリング
りょこう
旅行
している
ふたり
２人
の
じん
アメリカ人
に
であ
出会った
Yesterday I met two Americans who are bicycling through Japan
Show more sentence results