Your search matched 1381 sentences.

Sentence results (showing 621-720 of 1381 results)

かれ
彼
は
、ジョン
に
その
じこ
事故
の
こと
を
はな
話さなかった
He didn't tell John about the accident
かれ
彼
は
ご
フランス語
を
はな
話す
しかも
とても
じょうず
上手
だ
He speaks French and that very well
かれ
彼
に
はな
話す
ひつよう
必要
は
なかった
I didn't need to tell him
あくま
悪魔
の
こと
を
はな
話せば
あくま
悪魔
が
あらわ
現れる
Speak of the devil and he is sure to appear
その
スチュワーデス
は
たしょう
多少
ご
フランス語
が
はな
話せる
The stewardess can speak French after a fashion
しかし
、
ちゅうごくご
中国語
や
かんこくご
韓国語
を
はな
話す
こと
が
できる
と
、
もっと
たくさん
の
ひと
人
と
かんがかた
考え方
を
きょうゆう
共有
する
こと
が
できる
んです
However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people
ひとまえ
人前
で
はな
話す
こと
に
な
慣れた
ので
、
めんせつ
面接
には
やくだ
役立った
と
おも
思う
I became accustomed to public speaking, so I think that's been useful when taking job interviews
ベス
の
ちち
父
は
どんなに
しず
静か
に
して
もらい
たい
と
おも
思っている
か
を
かのじょ
彼女
に
はな
話しました
Beth's father discussed with her how strongly he expects her to be quiet
じまん
自慢
に
き
聞こえる
かもしれない
が
、
わたし
私
は
ご
フランス語
が
はな
話せる
It may sound like blowing my own horn, but I can speak French
しんじつ
真実
を
し
知っていれば
、
きみ
君
に
はな
話す
だろう
If I knew the truth, I would tell you
がいこくご
外国語
を
み
身につける
いちばん
よい
ほうほう
方法
は
、
それ
が
はな
話されている
くに
国
へ
い
行く
こと
である
The best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken
かのじょ
彼女
は
オーストラリア
で
み
見た
こと
について
わたし
私
に
はな
話して
くれた
She told me about what she saw in Australia
これ
が
あなた
に
はな
話した
ざっし
雑誌
です
This is the magazine I spoke to you about
かのじょ
彼女
は
にほんご
日本語
が
はな
話せます
She can speak Japanese
かれ
彼
は
いつも
かのじょ
彼女
に
こごえ
小声
で
はな
話した
He is always speaking to her in whisper
わたし
私
は
、
かれ
彼
に
しんじつ
真実
を
はな
話させた
I made him tell the truth
わたし
私たち
は
し
知っている
こと
事
を
はな
話し
We spoke what we know
かのじょ
彼女
は
ひとまえ
人前
で
はな
話す
こと
に
な
慣れている
She is used to speaking in public
とお
遠くの
ひと
あの人
と
はな
話そう
よ
Reach out and touch someone
しかし
、
げんご
言語
の
ばあい
場合
は
、
わたし
私達
が
いでん
遺伝
てき
的に
うつ
受け継ぐ
の
は
、
はな
話したり
、
りかい
理解
したり
する
のうりょく
能力
だけ
である
。
わたし
私達
が
はな
話す
とくてい
特定
の
１つ
ない
し
ふくすう
複数の
げんご
言語
は
、
いでん
遺伝
ではなく
、
ぶんかてき
文化的な
でんたつ
伝達
によって
わたし
私達
に
つた
伝えられる
の
である
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission
かれ
彼
は
えいご
英語
は
もちろん
の
こと
、
ご
スペイン語
も
はな
話せる
Obviously he speaks English, but he can even speak Spanish
わたし
私
は
まちが
間違わず
には
えいご
英語
を
はな
話せない
I cannot speak English without making some mistakes
わたし
私
が
はな
話している
とき
時
に
はは
母
が
やってきた
As I was speaking, Mother came up
にほんご
日本語
を
はな
話せる
じん
アメリカ人
が
おおぜい
大勢
いる
There are many Americans who can speak Japanese
せいようじん
西洋人
と
はな
話す
とき
には
き
気をつけ
なければいけない
You must be careful when talking to a European
この
がっこう
学校
の
なた
成り立ち
を
お
はな
話しましょう
Let me tell you about the origin of this school
かれ
彼
は
えいご
英語
は
もちろん
の
こと
ご
ドイツ語
も
はな
話す
He speaks German, not to mention English
かれ
彼
は
ひとまえ
人前
で
はな
話す
こと
事
に
な
慣れている
He's used to speaking in public
えいご
英語
を
はな
話す
こと
事
で
は
かのじょ
彼女
は
クラス
の
だれ
誰
よりも
まさっている
She speaks English better than any of her classmates
わたし
私
は
にほんご
日本語
を
はな
話せなかった
I couldn't speak Japanese
かのじょ
彼女
は
なめ
滑らか
に
えいご
英語
を
はな
話す
She is a fluent speaker of English
なつ
懐かしい
むかし
昔
の
こと
を
はな
話す
の
が
す
好き
だ
I like to talk about the good old days
４
おく
億
にん
人
の
ひと
人
が
えいご
英語
を
だいいち
第一
げんご
言語
として
はな
話します
Four hundred million people speak English as their first language
にほんご
日本語
を
はな
話せる
じん
アメリカ人
が
たくさん
いる
There are many Americans who can speak Japanese
あなた
は
なん
何と
じょうず
上手に
えいご
英語
を
はな
話す
の
でしょう
What a good speaker of English you are
あなた
は
昨日
あたら
新しい
きゅうゆう
級友
たち
と
はな
話しました
か
Did you talk to your new classmates yesterday
にほんご
日本語
、
えいご
英語
、
ご
フランス語
を
はな
話します
I speak Japanese, English, and French
その
じこ
事故
の
いちぶしじゅう
一部始終
を
わたし
私
に
はな
話して
くだ
下さい
Please give me the details of the accident
かのじょ
彼女
は
ご
フランス語
が
はな
話せます
、
まして
えいご
英語
は
はな
話せます
She can speak French, much more English
かのじょ
彼女
が
はな
話している
ひと
人
は
アレン
さん
です
The man whom she is talking with is Mr Allen
かのじょ
彼女
は
はな
話す
まえ
前
に
き
気
を
しず
鎮めた
She composed herself before speaking
これ
が
きみ
君
に
はな
話した
ほん
本
だ
This is the book about which I told you
かのじょ
彼女
は
えいご
英語
を
すらすらと
はな
話せます
She can speak English very naturally
にほんご
日本語
の
はな
話せる
いしゃ
医者
は
います
か
Do you know any doctors who speak Japanese
だれ
誰
が
えいご
英語
を
はな
話す
こと
が
でき
出来る
のです
か
Who can speak English
ジョン
と
はな
話している
がくせい
学生
は
カナダ
しゅっしん
出身
です
The student who is talking with John is from Canada
かのじょ
彼女
は
どうして
その
こと
を
かれ
彼
に
はな
話さなかった
の
だろう
I wonder why she didn't tell him about it
かれ
彼
は
ご
フランス語
が
はな
話せる
。
まして
えいご
英語
は
はな
話せる
He can speak French, not to mention English
フレッド
と
はな
話している
しょうねん
少年
は
マイク
だ
The boy talking with Fred is Mike
かれ
彼
は
えいご
英語
と
ご
フランス語
が
はな
話せる
He can speak English and French
これ
は
、
わたし
私
が
あなた
に
はな
話した
ほん
本
です
This is the book that I told you about
かのじょ
彼女
は
えいご
英語
を
はな
話す
の
が
いちばん
一番
うまい
と
うぬぼ
自惚れている
She flatters herself that she is the best speaker of English
かれ
彼の
ひょうじょう
表情
から
はんだん
判断
すれば
、
かれ
彼
は
ほんとう
本当
の
こと
事
を
はな
話していない
Judging from his expression, he is not telling the truth
わたし
私
は
とう
父さん
に
その
こと
を
はな
話した
I told Dad about it
メアリー
は
にほんご
日本語
を
ゆっくりと
はな
話しました
Mary spoke Japanese slowly
かれ
彼
は
ひそひそと
はな
話した
He spoke under his breath
それ
について
ほうかご
放課後
はな
話しましょう
Let's talk about it after school
かれ
彼ら
は
かれ
彼
に
しんじつ
真実
を
はな
話させた
They forced him to tell the truth
かれ
彼
が
はな
話す
の
を
き
聞けば
、
きみ
君
は
かれ
彼
を
がいこくじん
外国人
と
まちが
間違う
だろう
To hear him talk, you would take him for a foreigner
ちち
父
は
じょうず
上手
に
えいご
英語
を
はな
話します
My father is a good speaker of English
かれ
彼
は
えいご
英語
を
すらすら
はな
話す
He speaks English fluently
わたし
私
は
わたし
私たち
の
けいかく
計画
について
なに
何も
はな
話しませんでした
I didn't say anything at all about our plan
あなた
は
えいご
英語
だけ
を
はな
話さ
なければなりません
You have to speak only English
かれ
彼
は
えいご
英語
を
はな
話す
の
が
いちばん
一番
うまい
と
うぬぼれている
He flatters himself that he is the best speaker of English
わたし
私
は
にほんご
日本語
、
えいご
英語
、
ご
フランス語
を
はな
話します
I speak Japanese, English, and French
ジム
と
はな
話している
しょうじょ
少女
は
メアリー
です
The girl talking with Jim is Mary
ニコル
は
にほんご
日本語
を
とても
じょうず
上手に
はな
話す
ことでき
ことが出来る
Nicole can speak Japanese very well
わたし
私
は
そんなに
はや
早く
はな
話す
ことができない
I'm not able to speak so fast
かのじょ
彼女
は
えいご
英語
と
ご
フランス語
も
はな
話す
She speaks English, and French as well
かれ
彼
は
、
えいご
英語
を
はな
話す
の
が
じょうず
上手
である
こと
を
ほこ
誇り
に
している
He is proud of being a good speaker of English
にほんご
日本語
を
はな
話せる
ひと
人
は
います
か
Does someone here speak Japanese
ここ
で
は
おおごえ
大声
で
はな
話して
は
いけません
Don't talk in a loud voice here
かれ
彼
が
はな
話している
こと
事
を
りかい
理解
する
の
は
こんなん
困難
だった
It was difficult for me to make out what he was saying
かのじょ
彼女
は
えいご
英語
と
ご
ドイツ語
の
りょうほう
両方
が
はな
話せます
She can speak both English and German
ケイト
は
とても
はや
速く
えいご
英語
を
はな
話します
Kate speaks English very fast
あなた
は
すぐに
ひとまえ
人前
で
はな
話す
こと
に
なれます
よ
You'll soon get used to speaking in public
かれ
彼
は
えいご
英語
を
はな
話せない
。
まして
ご
フランス語
は
はな
話せない
He cannot speak English, much less French
えいご
英語
は
たくさん
の
くにぐに
国々
で
はな
話されている
English is spoken in many countries
かれ
彼
は
えいご
英語
と
ご
フランス語
を
はな
話す
He speaks English and French
せかいじゅう
世界中
の
ひと
人
が
おな
同じ
げんご
言語
を
はな
話す
わけではない
ので
、
ただい
多大
な
どりょく
努力
を
はら
払って
ほんやく
翻訳
が
おこな
行われている
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation
どうしても
わたし
私
は
、
かのじょ
彼女
に
しんじつ
真実
を
はな
話す
ことができなかった
I couldn't bring myself to tell her the truth
わたし
私
は
えいご
英語
が
はな
話せない
、
まして
ご
ドイツ語
は
だめ
だ
I can't speak English, much less German
かのじょ
彼女
は
にほんご
日本語
を
じょうず
上手
に
はな
話した
She spoke Japanese well
わたし
私
は
それ
を
あなた
に
はな
話す
つもり
だ
I am going to tell you that
きみ
君
が
あの
とき
時
いちぶしじゅう
一部始終
を
わたし
私
に
はな
話して
くれていたら
よかった
のに
If only you had told me the whole story at that time
トム
は
ビル
より
ゆっくり
はな
話す
Tom speaks more slowly than Bill
えいご
英語
が
はな
話せたら
なあ
If only I could speak English
ここ
に
にほんご
日本語
を
はな
話せる
ひと
人
は
います
か
Does anyone here speak Japanese
がい
概して
われわれ
にほんじん
日本人
は
がいこくご
外国語
を
はな
話す
のに
すこ
少し
おくびょう
臆病
すぎる
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages
その
こ
子
は
したた
舌足らずに
はな
話す
He speaks with a lisp
ケーキ
が
こ
焦げた
の
は
わたし
私の
しっぱい
失敗
です
。
でんわ
電話
で
はな
話していて
、
じかん
時間
に
きづ
気付かなかった
のです
It's my fault that the cake was burned. I was talking on the phone and didn't notice the time
かのじょ
彼女
が
えいご
英語
を
はな
話す
の
を
き
聞く
と
、
じん
アメリカ人
と
まちが
間違える
でしょう
If you heard her speak English, you would take her for an American
久美
は
かのじょ
彼女の
クラブ
について
はな
話しませんでした
Kumi did not talk about her club
わたし
私
は
かれ
彼
に
わたし
私たち
の
がっこう
学校
の
こと
を
はな
話した
I told him about our school
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
こいびと
恋人
を
わたし
私
に
うあ
打ち明けて
はな
話した
He confided in me about his love affair
かれ
彼ら
は
がっこう
学校
の
こと
について
はな
話す
ひつよう
必要
が
なかった
They didn't have to speak about our school
かれ
彼
の
はんぶん
半分
で
いい
から
じょうず
上手に
えいご
英語
を
はな
話せる
と
いい
のだ
が
I wish I could speak English half as well as he
わたしたち
は
、
し
知っている
こと
を
はな
話し
、
み
見た
こと
を
あかし
している
のに
、
あなたがた
は
、
わたしたち
の
あかし
を
うい
受け入れません
We speak that we do know, and testify that we have seen; and ye receive not our witness
メアリー
は
ご
フランス語
を
よ
読む
こと
さえ
できない
、
ご
フランス語
を
はな
話す
こと
は
なおさら
できない
Mary can't even read French, much less speak it
えいご
英語
を
はな
話します
か
Do you speak English
Show more sentence results