Your search matched 2908 sentences.

Sentence results (showing 2721-2820 of 2908 results)


たいよう
太陽
えいきょ
影響
なにひと
何一つ
There is nothing on earth that is not affected by the sun

There is not a scrap of truth in his words

かれ
彼の
はな
ひとけら
一かけら
しんじつ
真実
There is not a grain of truth in his story

れいちょうる
霊長類
にんげん
人間
ふく
含む
The primates include not only the apes, but also man

They had no choice but to leave

There is no evidence to the contrary

びょうに
病人
絶え間
世話
ひつよう
必要とした
The sick man required constant attention

たましい
にくたい
肉体
にんげん
人間
どうよう
同様に
あい
てい
家庭
てい
家庭
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man

They lacked for nothing

There was no objection on the part of the students

That radio is no bigger than a matchbox

たし
確かに
あつ
暑い
しっ
湿気
It is hot, no doubt, but then the heat is dry

My first task was to screen out unqualified applicants

ウェリントン
じんこう
人口
とうきょ
東京
やく
40
ぶん
分の
The population of Wellington is only about one fortieth that of Tokyo

せんせいせい
専制政治
はい
支配
した
つみ
ひとびと
人々
みんけん
市民権
はくだつ
剥奪
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship

There is no advantage in staying here

かのじょ
彼女
にん
他人
こと
I've never heard her speak ill of others

ふた
二人
しゅしょ
首相
なにひと
何一つ
きょうつうて
共通点
The two premiers had nothing in common

They have left here, perhaps for good

Emily has such a sweet tooth she never refuses candy

If you don't have money, you have to do without

His failure has nothing to do with me

We had to depend on trade

They seldom, if ever, quarrel with each other

He seems to be bankrupt of humor

Even so ... she didn't have to slap me

らい
それ以来
かれ
いち
一度も
たよ
便り
We have never heard from him since

He found it very hard to keep the conversation going

わた
私たち
かんきょ
環境
めん
もんだい
問題
いちにち
1日
Not a day goes by without our hearing of an environmental problem

If it had not been for your foolishness, we would never have been in that trouble

オールボール
ねこ
子猫
Like All Ball, this one doesn't have a tail

And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory

かれ
しゅうきょうしん
宗教心
He has no religious mind

I was very angry with myself for my lack of courage

Snow has been falling steadily since this morning

にん
他人
なぐたお
なぐり倒す
けん
権利
どうよう
同様に
れい
無礼な
こと
言葉
けん
権利
We have no more right to say a rude thing to another than to knock him down

But for language, there would be no thought

He was impolite, not to say rude

The flowers don't look happy. I'd like to water them. Is there a watering can

かれ
じゅけんかく
受験資格
He is not qualified to take the examination

She seems quite indifferent to football

Without the map, he would have gotten lost

うき
浮世
しんぱいごと
心配事
ひと
No one is free from worldly cares

Really - what's up? Where's your go-for-it attitude

しょくど
食堂
まとなり
真隣
・・・
、恵子
しょ
場所
The dining hall is directly adjacent to the lobby, or rather, from where you are, it's just three steps away

ぜんかい
自然界
ほう
褒美
ばつ
In nature there are neither rewards nor punishments

かのじょ
彼女の
さくぶん
作文
ぶんぽうてき
文法的な
あや
誤り
Her composition had no grammatical errors at all

いま
今や
かれ
なん
何の
生きがい
Now he has nothing to live for

There are only a few days left before the end of the year

It is hot, no doubt, but then the heat is dry

He is unpopular for some reason

かれ
なぐ
殴り書き
がみ
手紙
いっつう
一通
とど
届いた
あと
その後
おと
音沙汰
I got a scribbled note from him, but haven't heard from him since

ぶん
ぶんぽうてき
文法的な
あや
誤り
The sentence is free from grammatical mistakes

It's not like I've got any special interest in gym shorts - I've not got that fetish, I think

あい
ひょうめんて
表面的な
そう
相違
There is no surface difference between them

So, it isn't hot at all

We'll get along without that much money somehow

I've never seen that kind of tree before

Does anything touch your gums

かのじょ
彼女
しんぱいごと
心配事
She is carefree

かのじょ
彼女
しんぱいごと
心配ごと
She is free from care

I will not be dictated to by some idiot in the personnel department

かれ
しんぱいごと
心配事
He is free from care

かれ
しんがん
審美眼
He has no eye for beautiful

I did not mean to disappoint her

シップ・アイランド
しんりんたい
森林地帯
ひと
The Ship Island region was as woody and tenantless as ever

I'd rather go by train. I have a license, but no real driving experience, so I'm not very sure of myself behind the wheel

Money doesn't grow on trees, you know

いんりょ
引力
われわれ
我々
うちゅう
宇宙
Without gravity we would be hurled off into space

かのじょ
彼女
じっけん
実権
じゅうや
重役
She got kicked upstairs to an executive position

You don't have to hide your feelings

なん
何の
てい
予定
I have nothing on for today

Waste not, want not

There is no doubt whatever about it

It is a pity that he has no sense of humor

かれ
なん
何の
しんぱい
心配
He is free from care

He is as great a physicist as ever lived

The city has no rival for polluted air

I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining

ハリウッド
せきじつ
昔日
おもかげ
面影
Hollywood isn't what it used to be

The island was completely deserted

かれ
せいけん
不正事件
なん
何ら
かか
関わり
He had no part in the scandal

I was never so humiliated in my life

that
しゅかく
主格
もくてきかく
目的格
かく
かた
へん
変化
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case

I bear no grudge against you

There are few books without misprints

He had no difficulty in finding the place

As if you could kill time without injuring eternity

I have no hesitation in telling the truth

You needn't have gone to the trouble

にんたいりょ
忍耐力
しん
自信
ひっしゃ
筆者
、2,3
かん
時間
さぎょう
作業
In fact, an artist lacking in confidence and fortitude would lose focus after 2 or 3 hours

Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme

So I thought my date, er rather, offline-meeting was going to be just me and her but things aren't that easy

He isn't as energetic as he once was

My technique is without flaw

かれ
ぜんあくべつ
善悪の区別
He cannot tell right from wrong

かれ
彼の
ゆうかん
勇敢さ
しょうさ
賞賛
こと
言葉
His bravery is above all praise

Unfortunately she only had five dollars with her

There is nothing questionable about him

I have heard nothing from him yet
Show more sentence results