Your search matched 1119 sentences.

Sentence results (showing 821-920 of 1119 results)

ジョンソン
さん
の
は
ひろ
広い
へや
部屋
だ
Mr Johnson's was a large room
わたし
私の
へや
部屋
は
にかい
二階
の
ひだりがわ
左側
です
My room is upstairs on the left
かのじょ
彼女
は
くるま
車
の
かぎ
鍵
を
へや
部屋
に
おわす
置き忘れた
の
かもしれない
She may have left her car key in her room
わたし
私
は
エアコン
の
ない
へや
部屋
で
ね
寝る
のに
な
慣れている
I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning
これ
は
あなた
の
へや
部屋
ですか
Is that your room
へや
部屋
には
かぐ
家具
が
ない
The room was bare of furniture
ほん
本
が
へや
部屋
の
あちこち
に
ち
散らばっていた
There were books lying about the room
ポーター
に
へや
部屋
まで
にもつ
荷物
を
はこ
運ばせた
We had the porter carry our luggage to our room
これ
が
したい
死体
の
はっけん
発見
された
へや
部屋
です
This is the room where the body was found
かれ
彼
は
また
かぜ
風邪を引く
の
を
おそ
恐れて
、
へや
部屋
から
で
出
たがらない
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold
１０
にん
人
が
その
ちい
小さな
へや
部屋
に
つこ
詰め込まれた
Ten people were packed into the small room
へや
部屋
の
なか
中
で
は
ぼうし
帽子
を
ぬぎ
なさい
Take off your hat in the room
しかし
へや
部屋
を
せいとん
整頓
する
の
は
めんどくさ
面倒くさい
し
However, it's a pain putting the room in order
３
じ
時
まで
へや
部屋
を
つか
使って
いい
ですか
Can you extend my stay until three o'clock
しごと
仕事
を
わたし
私の
へや
部屋
に
も
持ってき
なさい
Bring your work to my room
ホワイト
し
氏
は
かれ
彼ら
に
「
お
へや
部屋
の
しゅくはくりょう
宿泊料
は
３０
ドル
ですから
、
お
ひとり
一人
さま
様
１０
ドル
と
なります
。」
と
い
言いました
。
だんせい
男性
たち
達
は
それぞれ
１０
ドル
ずつ
しはら
支払い
、
へや
部屋
に
あ
上がりました
Mr. White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room
へや
部屋
には
すうにん
数人
の
がくせい
学生
が
いた
There were a number of students in the room
２、３
ねん
年
まえ
前
、
わたし
私たち
の
へや
部屋
には
かぐ
家具
は
ほとんど
なかった
A few years ago, our room had little furniture in it
となり
隣の
へや
部屋
で
だれ
誰か
が
うごまわ
動き回っている
の
が
き
聞こえます
か
Do you hear someone moving in next room
いっぱく
１泊
５０
ドル
の
シングル
の
お
へや
部屋
が
ございます
We have a single for 50 dollars per night
へや
部屋
を
せいとん
整頓
し
なさい
Put your room in order
かれ
彼ら
は
バリケード
を
つくって
へや
部屋
の
なか
中
に
と
閉じこもった
They barricaded themselves in the room
わたし
私たち
は
へや
部屋
を
あたた
暖かい
まま
に
して
おこう
じゃないか
We will keep the room warm
じぶん
自分
の
へや
部屋
は
でき
出来るだけ
きちんと
して
おきなさい
Keep your room as neat as you can
かれ
彼
は
へや
部屋
の
なか
中
で
たあ
立ち上がって
あた
辺り
を
みまわ
見回した
He stood up in the room and looked around
へや
部屋
じゅう
中
が
わら
笑い
で
いっぱい
だった
Laughter filled the room
かれ
彼
は
かせいふ
家政婦
に
へや
部屋
を
そうじ
掃除
させた
He had the maid sweep his room
いっぱく
１泊
６０
ドル
くらい
の
シングル
の
へや
部屋
を
２
しつ
室
、２１
にち
日
から
３
はく
泊
で
ねが
お願いします
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
へや
部屋
で
おんがく
音楽
に
きい
聞き入っていました
He was listening to music in his room
わたし
私たち
は
かのじょ
彼女
が
へや
部屋
に
はいる
の
を
みた
We saw her enter the room
へや
部屋
を
で
出る
とき
は
かなら
必ず
あけ
明かりを消して
ね
Be sure to turn out the light when you go out of the room
わたし
私の
へや
部屋
は
だれ
誰も
ひと
人
を
いれない
あんそく
安息
の
ばしょ
場所
です
My room is an inviolable refuge
へや
部屋
には
１
さつ
冊
の
ほん
本
も
なかった
There wasn't a single book in the room
わたし
私たち
の
かいごう
会合
が
ひら
開かれる
の
は
この
へや
部屋
で
です
It is in this room that our meeting will be held
せんせい
先生
は
、
わたし
私達
に
へや
部屋
を
そうじ
掃除
させた
Our teacher made us clean the room
へや
部屋
を
み
見せて
いただけます
か
Could I see the room please
へや
部屋
の
おお
大き
さ
は
、
これ
で
じゅうぶん
十分
ですか
Is the room big enough for you
かのじょ
彼女
は
こども
子供たち
に
じぶんじしん
自分自身
の
へや
部屋
を
きれい
に
そうじ
掃除
させた
She made the children clean up their own rooms
なんにん
何人
の
ひとびと
人々
が
この
へや
部屋
に
います
か
How many people are in this room
かれ
彼
は
ぼうし
帽子
を
かぶり
、
がいとう
外套
を
き
着た
まま
で
へや
部屋
の
なか
中
に
とこ
飛び込んで
きた
He ran into the room with his hat and overcoat on
これ
は
だれ
誰
の
へや
部屋
ですか
Whose room is this
へや
部屋
を
か
変えて
いただけます
か
Please change my room
へや
部屋
が
あまりに
くら
暗かった
ので
、
わたし
私たち
は
てさぐ
手探り
で
ドア
の
ところ
まで
すす
進ま
なければならなかった
The room was so dark that we had to feel our way to the door
にっこう
日光
が
まど
窓
から
へや
部屋
の
なか
中
に
ふそそ
降りそそぐ
Sunlight pours into the room through the window
かのじょ
彼女
は
あしおところ
足音を殺して
へや
部屋
に
はい
入った
She got into the room with hushed steps
ジム
は
めざ
目覚める
と
、
じぶん
自分
が
へや
部屋
に
ひとり
１人
な
の
に
き
気がついた
Jim awoke and found himself alone in the room
サミット
が
ひら
開かれる
の
は
この
へや
部屋
です
It is in this room that the summit will be held
かのじょ
彼女
は
へや
部屋
に
とこ
閉じこめられた
She was locked up in a room
じゅうおう
縦横
８
フィート
の
へや
部屋
の
めんせき
面積
は
６４
へいほう
平方
フィート
である
The area of an 8-foot square room is 64 square feet
テレビ
の
おかげで
、
わたし
私たち
は
じぶん
自分
の
へや
部屋
で
やきゅう
野球
の
しあい
試合
が
たの
楽しめます
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
へや
部屋
の
なか
中
を
ぐるりと
みまわ
見回した
She looked about in her room
わたし
私たち
は
佐藤
さん
が
へや
部屋
から
で
出る
の
を
み
見た
We saw Mr Sato leave the room
わたし
私
は
むがむちゅう
無我夢中
で
へや
部屋
を
とだ
飛び出した
I ran out of the room without knowing what I was doing
ちち
父
は
へや
部屋
にも
にわ
庭
に
も
みあ
見当たらなかった
I found my father neither in his room nor in the garden
その
へや
部屋
は
そうしょく
装飾
を
こ
凝らしている
The room is richly ornamented
かれ
彼
は
へや
部屋
から
いす
椅子
を
はこだ
運び出した
He carried the chairs out of the room
へや
部屋
を
か
替えて
いただけます
か
Could you change my room for me
ぼく
僕
の
へや
部屋
は
にしび
西日
を
まともに
うける
The afternoon sun comes directly into my room
ホテル
の
へや
部屋
に
ドライヤー
は
ついています
か
Are the hotel rooms supplied with hair dryers
わたし
私の
へや
部屋
の
ドア
は
あ
開ける
とき
時
に
ガタピシ
いう
が
、
こわ
壊れている
の
かな
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it
かれ
彼
は
いちど
一度も
へや
部屋
を
そうじ
掃除
した
ことがありません
He has never cleaned his room
わたし
私たち
は
、
こども
子供たち
が
その
へや
部屋
に
はい
入る
の
を
み
見た
We saw the children enter the room
かれ
彼
は
１０
じ
時
まで
へや
部屋
から
で
出る
ことでき
ことが出来ない
He cannot come out of the room until ten
ジム、
へや
部屋
の
なか
中
を
はしまわ
走り回らないで
Jim, don't run about in the room
この
へや
部屋
で
ちゅうしょく
昼食
を
とって
も
いい
です
よ
You can eat lunch here in this room
いかなる
じょうきょう
状況
でも
へや
部屋
を
はな
離れて
は
ならない
Under no circumstances must you leave the room
てんまど
天窓
の
ある
へや
部屋
が
いい
です
A room with a skylight would be fine
はは
母
は
わたし
私の
へや
部屋
が
らんざつ
乱雑
な
の
を
この
好まない
My mother doesn't like my room being untidy
わたし
私たち
は
へや
部屋
に
はい
入ろう
としていた
We were just about to enter the room
その
へや
部屋
の
おお
大き
さ
は
どれぐらい
ですか
What are the dimensions of the room
わたし
私
は
この
へや
部屋
は
かざつ
飾り付け
を
する
まえ
前
の
まま
の
ほう
ほうが良かった
と
おも
思います
I think I prefer this room as it was, before we decorated it
この
へや
部屋
で
の
きつえん
喫煙
は
えんりょ
ご遠慮ください
Please refrain from smoking in this room
へや
部屋
には
なんにん
何人
の
しょうねん
少年
が
います
か
How many boys are there in the room
ジョン
は
へや
部屋
の
なか
中
で
ひとり
一人で
うでぐ
腕組み
を
して
た
立っていた
John was standing alone in the room with his arms folded
きみ
君の
へや
部屋
は
らんざつ
乱雑
だ
ね
Your room is out of order
へや
部屋
は
きれい
に
せいとん
整頓
されていた
The room was in good order
へや
部屋
の
しゅうよう
収容
じんいん
人員
は
２００
にん
人
だ
The room has a seating capacity of 200
この
へや
部屋
は
いきつ
息がつまり
そう
だ
This room is very stuffy
へや
部屋
を
せいとん
整頓
し
とき
なさい
Keep the room in good order
だんろ
暖炉
の
おかげで
この
へや
部屋
は
いごこち
居心地
が
よ
良い
The fireplace lends coziness to this room
じぶん
自分
の
へや
部屋
は
きちんと
かたづ
片づけて
おきなさい
Keep your room neat and tidy
ろくがつ
６月
みっか
３日
に
シングル
の
へや
部屋
を
よやく
予約
したい
のです
が
I'd like to reserve a single room on June 3
へや
部屋
の
なか
中
には
１
きゃく
脚
の
つくえ
机
と
いす
が
あった
There were a desk and a chair in the room
わたし
私
は
へや
部屋
の
あいかぎ
合かぎ
を
はは
母
に
あず
預けた
I left a duplicate key to the room with my mother
へや
部屋
を
で
出る
とき
には
あけ
明かりを消し
なさい
Turn off the lights when you leave the room
わたしじしん
私自身
の
へや
部屋
が
あったら
なあ
I wish I had a room of my own
かれ
彼
は
へや
部屋
じゅう
中
とまわ
飛び回った
He jumped about the room
こども
子供
は
めさ
目が覚めて
へや
部屋
で
ひとり
１人
に
されている
の
が
わかる
と
、
なだ
泣き出した
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room
かれ
彼
は
へや
部屋
に
かこ
駆け込んだ
He ran into the room
こども
子供たち
は
へや
部屋
の
そうじ
掃除
を
わあ
割り当てられた
The children were assigned to sweep the room
へや
部屋
の
なか
中
で
はしまわ
走り回る
な
Don't run around in the room
じぶん
自分
の
へや
部屋
を
きれい
に
して
おきなさい
You must keep your room clean
たか
高い
てんじょう
天井
と
きょだい
巨大な
へや
部屋
の
ある
たてもの
建物
は
、
それ
に
とか
とって代わる
そけ
素気ない
オフィスビル
ほど
じつようてき
実用的
ではない
し
かも知れない
が
、
しゅうい
周囲
の
かんきょう
環境
と
うまく
あ
合っている
ばあい
場合
が
おお
多い
の
である
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings
ドア
に
かぎか
鍵が掛かっていた
ので
、
どうしても
へや
部屋
に
い
入れなかった
The door was locked, so I couldn't get into the room anyway
きゃく
客
の
ために
へや
部屋
を
じゅんび
準備
して
おきなさい
You should prepare a room for the visitor
この
へや
部屋
は
そう
おお
大きく
は
ない
This room is not very large
ひこ
引っ越して
きた
ばかり
だ
から
、
まだ
へや
部屋
が
さっぷうけい
殺風景
なんだ
よ
I just moved in so my room is still quite bland
かのじょ
彼女
は
へや
部屋
を
みまわ
見回した
She looked around the room
かれ
彼
は
へや
部屋
を
みまわ
見回した
He looked around the room
わたし
私
は
じぶん
自分
の
へや
部屋
で
は
、
す
好きな
かしゅ
歌手
の
うた
歌
を
こころ
心ゆくまで
き
聞く
ことができる
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content
Show more sentence results