Your search matched 12617 sentences.

Sentence results (showing 821-920 of 12617 results)

かのじょ
彼女
は
せんしゅう
先週
か
買った
ハンドバッグ
を
うば
奪われた
She was robbed of the handbag that she had bought last week
かのじょ
彼女
は
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働いた
ので
せいこう
成功
した
She attained her success through hard work
かれ
彼
は
、「
かのじょ
彼女
は
なんて
かわいい
こ
子
だろう
」
と
い
言った
He said. "What a pretty girl she is!
かのじょ
彼女
は
でき
出来るだけ
いっしょうけんめい
一生懸命
えいご
英語
を
べんきょう
勉強した
She studied English as hard as she could
かのじょ
彼女
は
ちょうど
さら
を
あら
洗い
お
終わりました
She has just finished washing dishes
かのじょ
彼女の
ゆいいつ
唯一の
のぞ
望み
は
むすこ
息子
に
もう
いちど
１度
あ
会う
こと
だった
Her one wish was to see her son again
かのじょ
彼女
は
ははおや
母親
に
とても
よく
に
似ている
She is very much like her mother
かのじょ
彼女
は
そこ
に
い
行く
と
しゅちょう
主張
した
She insisted on going there
わたし
私
は
かのじょ
彼女
と
けっこん
結婚する
こと
に
き
決めた
I made up my mind to marry her
昨日
の
パーティー
の
あいだ
間
、
かのじょ
彼女
は
ときおり
時折
いえ
家
に
でんわ
電話
していた
Every now and then she called home during the party last night
かのじょ
彼女
は
その
こうけい
光景
に
たいへん
おどろ
驚いていた
She was very surprised at the sight
かのじょ
彼女
は
りょこう
旅行
する
こと
に
な
慣れています
She is used to traveling
かのじょ
彼女
は
せんげつ
先月
ヨーロッパ
へ
りょこう
旅行
した
She made a trip to Europe last month
かのじょ
彼女
は
きみ
君の
かあ
お母さん
を
よ
良く
し
知っている
She knows your mother very well
昨夜
かのじょ
彼女
は
よい
ゆめ
夢
を
みた
She dreamed a happy dream last night
かのじょ
彼女
は
きれいな
いし
石
を
ひろ
拾い
あつ
集めた
She picked up beautiful stones
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
だまして
こうか
高価な
ほうせき
宝石
を
か
買わせた
He deceived her into buying a precious jewel
かのじょ
彼女
は
かんたん
簡単
に
しけん
試験
に
ごうかく
合格
した
She passed the examination with ease
かのじょ
彼女
は
ぜいたくに
く
暮らしている
She lives in an expensive style
かのじょ
彼女
に
あ
会えば
かなら
必ず
かのじょ
彼女の
ははおや
母親
を
おもだ
思い出す
Whenever I see her, I remember her mother
かのじょ
彼女
は
ちい
小さな
くろ
黒い
いぬ
犬
を
か
飼っている
She has a small black dog
かのじょ
彼女
は
しばしば
げつようび
月曜日
に
がっこう
学校
に
ちこく
遅刻
する
She is often late for school on Mondays
その
こと
かん
に関して
は
かのじょ
彼女
は
まちがっていた
と
わたし
私
は
おも
思う
I think she was wrong in regard to that
かのじょ
彼女
は
みんな
に
お
追いつこう
と
はや
速く
ある
歩いた
She walked fast so as to catch up with the others
かのじょ
彼女
じきに
あたら
新しい
がっこう
学校
に
な
慣れた
She soon adjusted herself to the new school
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
むすめ
娘
を
かわいい
と
おも
思った
He held her daughter dear
かのじょ
彼女
は
あした
明日
ここ
へ
来ない
かもしれない
She may not come here tomorrow
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
その
しごと
仕事
を
する
よう
つよ
強く
すす
勧めた
She urged him to do the job
かのじょ
彼女
は
すうかげつ
数ヶ月
らい
来
はじめて
かな
悲しく
おも
思った
She was sad for the first time in months
ちかごろ
近ごろ
かのじょ
彼女の
りょうり
料理
の
うで
腕
が
あ
上がった
She has improved her skill in cooking recently
かのじょ
彼女
は
め
目
を
かがや
輝かせて
はし
走って
きた
She came running with her eyes shining
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
ちゅうこく
忠告
を
きかなかった
こと
を
こうかい
後悔
した
She regretted that she had not followed his advice
かのじょ
彼女
は
せんせい
先生
を
とても
そんけい
尊敬
している
She has great respect for her teacher
かのじょ
彼女
は
その
おと
音
に
がまん
我慢
できない
She can't bear the noise
おとこ
男
は
かのじょ
彼女
を
だまして
その
かね
金
を
とあ
取り上げた
The man cheated her out of her money
かのじょ
彼女
は
たいへん
じょうず
上手に
バイオリン
を
ひ
弾く
She plays the violin very well
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
かのじょ
彼女の
いもうと
妹
と
まちが
間違えました
。
ふたり
２人
は
とても
よく
に
似ている
から
I took her for her sister. They look so much alike
かのじょ
彼女
は
ねこ
猫
を
か
飼っている
。
その
ねこ
猫
は
しろ
白い
She has a cat. The cat is white
その
よる
夜
、
かのじょ
彼女
は
コンサート
へ
いった
She had gone to the concert that evening
かのじょ
彼女
は
いま
今
いえ
家
に
いない
かもしれない
She may not be at home now
かのじょ
彼女
が
いかに
どりょく
努力
しよう
と
、
かれ
彼
には
か
勝てない
Try as she may, she is unable to beat him
なが
長く
ある
歩いて
かのじょ
彼女
は
つか
疲れている
に
ちがいない
She must be tired after a long walk
げんざい
現在
、
かのじょ
彼女
は
けいざいてき
経済的に
りょうしん
両親
から
どくりつ
独立
しています
She is economically independent of her parents now
かのじょ
彼女
は
でんわ
電話
が
つう
通じる
と
すぐ
はな
話し
はじ
始めた
She started talking as soon as she got through
かのじょ
彼女
は
どこか
ほか
他
に
かもの
買い物
に
い
行った
She went shopping elsewhere
かのじょ
彼女
は
め
目
を
かがや
輝かせて
はい
入って
来た
She came in with her eyes shining
かのじょ
彼女
は
いつも
せいけつ
清潔な
かん
感じ
が
する
She is always neat and tidy
かのじょ
彼女
は
もっと
よい
しごと
仕事
を
さが
探している
She is after a better job
かのじょ
彼女
に
あの
ニュース
を
はな
話した
こと
を
おぼ
覚えている
I remember telling her that news
かのじょ
彼女
は
ある
にんき
人気
かしゅ
歌手
に
に
似ている
She resembles a popular singer
かのじょ
彼女の
い
言った
こと
は
ほんとう
本当
だ
と
わかった
Her words turned out to be true
この
し
詩
を
か
書いた
とき
は
、
かのじょ
彼女
は
とても
わか
若かった
に
ちがいない
She must have been very young when she wrote this poem
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
けんこう
健康
を
しんぱい
心配
している
I'm anxious about her health
あなた
は
いつも
かのじょ
彼女の
いえ
家
から
でんわ
電話
して
きた
わ
You always called me from her house
かのじょ
彼女
に
るす
留守
を
たの
頼んで
がいしゅつ
外出
しました
I went on the trip, leaving the house in her care
かのじょ
彼女
は
けっこん
結婚しよう
と
おも
思う
が
けっしん
決心
が
つかない
I have half a mind to marry her
かのじょ
彼女の
むすこ
息子
さん
は
きっと
せいこう
成功
する
でしょう
Her son is sure to succeed
かのじょ
彼女の
い
言う
こと
を
どう
おも
思います
か
How do you feel about what she said
かのじょ
彼女
は
だいがく
大学
へ
い
行こう
と
けっしん
決心
した
She resolved on going to college
と
戸
が
ふい
不意に
あ
開いて
、
かのじょ
彼女
は
とつぜん
突然
たあ
立ち上がった
The door suddenly opening, she sprang to her feet
かのじょ
彼女
は
ご
しゅじん
主人
に
くら
比べて
とても
わか
若く
み
見えます
She looks very young as against her husband
かのじょ
彼女
は
ずつう
頭痛
が
して
こま
困る
と
い
言った
She complained of her headache
かのじょ
彼女
は
なん
何でも
りょうしん
両親
に
そうだん
相談
する
She talks everything over with her parents
かのじょ
彼女
は
かぜ
から
ついに
かいふく
回復
しました
She has finally recovered from her cold
かのじょ
彼女
は
その
かいごう
会合
に
しゅっせき
出席
した
She attended the meeting
かのじょ
彼女の
じどうしゃ
自動車
は
とちゅう
途中
で
うご
動かなく
なった
Her car broke down on the way
わたし
私
だ
と
わかって
かのじょ
彼女
は
にっこりと
した
She gave me a smile of recognition
わたし
私
が
つ
着いた
とき
かのじょ
彼女
は
もう
で
出た
あと
後
だった
She had already gone when I arrived
かのじょ
彼女
は
きっと
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
She is certain to pass the exam
かのじょ
彼女
は
かがや
輝く
くろ
黒い
め
目
を
していた
She had bright black eyes
「
たす
助けて
、
たす
助けて
」、
と
かのじょ
彼女
は
さけんだ
"Help, help," she cried
かのじょ
彼女
は
あか
赤い
ふく
服
を
き
着た
ほう
方
が
うつく
美しく
み
見える
She looks prettier in her red dress
かのじょ
彼女
が
来なかった
ので
、
たの
楽しみ
が
なくなって
しまった
Her absence robbed us of our pleasure
その
くすり
薬
が
かのじょ
彼女の
いのち
命
を
すく
救った
The medicine saved her life
かのじょ
彼女
は
その
きょうし
教師
を
ほうもん
訪問
した
She visited the teacher
つま
妻
に
けってん
欠点
は
ある
。
でも
やはり
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
あい
愛している
My wife has faults. None the less, I love her
かのじょ
彼女
は
かれ
彼ら
を
あたた
暖かく
かんげい
歓迎
した
She extended a warm welcome to them
かのじょ
彼女
は
いっぱん
一般の
せんせい
先生
と
くら
比べれば
よい
せんせい
先生
だ
She is a good teacher, as teachers go
かのじょ
彼女
は
りょうしん
両親
よって
りっぱ
立派
に
そだ
育てられた
She was well brought up by her parents
かのじょ
彼女の
ドレス
は
わたし
私の
しゅみ
趣味
には
あ
合わない
Her dress is not to my taste
あめ
雨
が
ふだ
降りだして
かのじょ
彼女
は
ぬれて
しまった
It began to rain and she got wet
かのじょ
彼女
は
しゅう
週
に
１
かい
回
びょういん
病院
に
い
行きます
She goes to the hospital once a week
かのじょ
彼女
は
いま
今
テニス
に
ねっちゅう
熱中
している
She is now involved in tennis
かのじょ
彼女
は
この
しょうせつ
小説
に
たいくつ
退屈
しています
She is bored with this novel
わか
若い
おとこ
男
が
かのじょ
彼女の
バッグ
を
うば
奪った
The young man robbed her of her bag
かのじょ
彼女
は
あし
足
を
う
打たれて
けが
いる
She was wounded by a shot in the leg
かのじょ
彼女
は
じょうず
上手
に
うた
歌
も
うた
歌える
し
、
おどり
も
できる
She can sing and dance beautifully
かのじょ
彼女
は
その
とき
時
ピアノ
を
ひ
弾いていた
She was playing the piano at that time
かのじょ
彼女
は
いつも
じぶん
自分
の
へや
部屋
を
きれい
して
おく
She always keeps her room clean
かのじょ
彼女
を
よろこ
喜ばせる
こと
は
むずか
難しい
と
わかった
I found it difficult to please her
かのじょ
彼女
は
いつも
わたし
私
を
たす
助けて
くれた
She always stood by me
わたし
私
は
かのじょ
彼女
と
たの
楽しく
おしゃべり
を
した
I had a nice chat with her
昨日
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
あった
かもしれない
He may have met her yesterday
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
この
好み
に
ピッタリ
あ
合った
ネクタイ
を
プレゼント
した
She gave him a necktie which was completely to his taste
かのじょ
彼女の
せいこう
成功
を
き
聞いて
かれ
彼
は
よろこ
喜んだ
He was happy at the news of her success
かのじょ
彼女
が
広島
に
いる
とき
に
せんそう
戦争
が
お
起こった
The war broke out when she was in Hiroshima
「
いえ
家
まで
おく
送って
くだ
下さらない
」
と
かのじょ
彼女
は
いった
"Would you mind taking me home?", she said
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
ぶれい
無礼
に
これ
いじょう
以上
がまん
我慢
できなかった
She couldn't put up with his rudeness any more
かのじょ
彼女
は
さいしょ
最初
その
うま
馬
が
きい
気に入らなかった
She didn't like the horse at first
にほん
日本
の
かしゅ
歌手
で
かのじょ
彼女
ほど
にんき
人気
の
ある
もの
は
いない
No other singer in Japan is as popular as she
Show more sentence results