Your search matched 3566 sentences.

Sentence results (showing 121-220 of 3566 results)

かれ
彼ら
は
たが
互いに
はな
話し
はじめた
They entered into conversation
かれ
彼らの
こども
子供
の
そだ
育て
かた
方
は
ふつう
普通
と
きわめて
こと
異なっている
Their manner of bringing up their children is extremely unusual
ま
間もなく
かれ
彼ら
は
けっこん
結婚します
It won't be long before they get married
よう
要するに
かれ
彼ら
は
わか
若
すぎる
と
いう
こと
だ
The point is they're too young
かれ
彼ら
は
もっと
かね
金
を
くれ
と
ようきゅう
要求
した
They demanded that they should get more money
ま
負けて
かれ
彼らの
ほこ
誇り
が
きず
傷ついた
Losing injured their pride
かれ
彼ら
は
その
し
知らせ
を
き
聞いて
びっくり
した
They were alarmed at the news
かれ
彼ら
は
この
せいこう
成功
を
きわめて
じゅうよう
重要な
もの
と
かんが
考えた
They looked on this success as most important
かれ
彼ら
は
なが
長い
じかん
時間
ここ
に
す
住んでいる
They have lived here for a long time
かれ
彼ら
は
つぎ
次の
あさ
朝
こうえん
公園
に
い
行った
They went to the park the next morning
かれ
彼らの
しあわ
幸せ
を
いの
祈った
We prayed for their happiness
かれ
彼ら
は
みな
その
ていあん
提案
に
どうい
同意
した
All of them agreed to the proposal
かれ
彼らの
ちい
小さな
こうぎ
抗議
が
たいしゅう
大衆
デモ
に
はってん
発展
した
Their small protest triggered a mass demonstration
かれ
彼ら
が
ねむ
眠っている
あいだ
間
わたし
私
が
ハンドル
を
にぎ
握った
I took the wheel while he slept
かれ
彼ら
は
その
ニュース
を
き
聞いて
こうふん
興奮
した
They were excited over the news
かれ
彼ら
が
いつ
とうちゃく
到着
する
か
し
知っています
か
Do you know when they will arrive
かれ
彼
は
かれ
彼ら
と
きっぱりと
わか
別れた
He made a clean break with them
かれ
彼ら
は
ときどき
時々
わたし
私
を
たず
訪ねて
来た
They visited me occasionally
かれ
彼らの
とうちゃく
到着
する
まえ
前
に
せんとう
戦闘
は
お
終わっていた
The battle ended before they got there
かれ
彼らの
ぎろん
議論
は
いつ
お
終わる
か
わからなかった
Their argument seemed endless
かれ
彼ら
は
つぎつぎ
次々と
しゅっぱつ
出発した
They started one after another
かれ
彼等の
しごと
仕事
は
はっきりと
ちゅうい
注意
して
ニュース
を
よ
読む
こと
事
です
Their job is to read the news clearly and carefully
かれ
彼ら
は
せま
狭い
みち
道
を
ある
歩いて
いった
They walked along a narrow path
かれ
彼等
は
いつも
た
食べる
もの
物
に
こま
困っている
They are always hard up for food
わたし
私
は
かれ
彼らの
けんか
の
りゆう
理由
は
し
知らない
I am ignorant of the reason for their quarrel
いつ
かれ
彼ら
が
とうちゃく
到着
する
か
わからない
There is no telling when they will arrive
かれ
彼ら
は
みんな
皆
その
レストラン
へ
い
行った
They all went to the restaurant
かれ
彼ら
が
わたし
私の
い
言う
こと
を
りかい
理解
できる
ように
ゆっくり
はな
話した
I spoke slowly so that they might understand me
かれ
彼ら
は
この
じけん
事件
を
もくげき
目撃
した
こと
を
ほうこく
報告
した
They reported seeing the incident
かれ
彼ら
は
ふよう
不用の
もの
物
は
す
捨てた
They discarded unnecessary things
かれ
彼ら
は
いえ
家
を
こうにゅう
購入
する
ため
ちょきん
貯金
を
している
They are saving their money for the purchase of a house
われわれ
我々
は
その
もんだい
問題
を
かれ
彼ら
と
とうろん
討論
します
We will discuss the problem with them
かれ
彼らの
はんたい
反対
は
くずれた
Their opposition broke down
かれ
彼ら
は
この
まち
町
に
１０
ねんかん
年間
す
住んでいる
They have lived in this town for ten years
かれ
彼ら
は
ご
五
とき
時
に
ちゃ
お茶
に
する
They have tea at five
かれ
彼ら
は
はげ
激しく
ののしり
はじ
始めた
They burst out into a storm of abuse
かれ
彼ら
には
そう
する
けんり
権利
が
ある
They have the right to do so
かれ
彼ら
が
わたし
私
に
い
言った
こと
事
と
、
かれ
彼の
はなし
話
は
いっち
一致
しない
His story doesn't agree with what they have said to me
かれ
彼ら
は
わたし
私の
きぼう
希望
に
はんたい
反対
した
They went against my wishes
せんせい
先生
は
ちきゅう
地球
は
まる
丸い
と
かれ
彼ら
に
おし
教えた
The teacher taught them that the earth is round
かれ
彼ら
は
しんぽ
進歩
は
のぞ
望めなかった
They could not expect to make progress
かれ
彼ら
は
とても
つか
疲れていた
ので
、
それ
いじょう
以上
はたら
働けなかった
They were too tired to work any more
かれ
彼ら
は
きょうりょく
協力
して
その
え
絵
を
しあ
仕上げた
They completed the picture hand in hand
かれ
彼ら
は
かれ
彼の
し
死
を
き
聞いて
とても
かな
悲しんだ
They were very saddened to hear of his death
じつ
実は
かれ
彼ら
は
かね
お金
を
じゅうぶん
十分に
も
持っていなかった
The fact is that they don't have enough money
たいして
い
行かぬ
うち
に
、
かれ
彼ら
は
ろうじん
老人
に
であ
出会った
They had not gone very far when they met an old man
かれ
彼ら
は
その
かべ
壁
を
しろ
白く
ぬ
塗った
They painted the wall white
かれ
彼ら
は
その
ニュース
を
き
聞いて
おどろ
驚いた
They were surprised to hear the news
かれ
彼ら
は
いま
今
ゆうめい
有名な
かしゅ
歌手
となっている
むすめ
娘
を
おお
大いに
じまん
自慢
している
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer
かれ
彼ら
は
わたし
私
に
もっと
はたら
働け
と
いっている
They require me to work harder
かれ
彼ら
は
あ
会えば
かなら
必ず
けんか
を
する
They never meet without quarreling
かれ
彼ら
は
つか
疲れていた
けれども
、
しごと
仕事
を
やめなかった
They didn't stop working though they were tired
この
じじつ
事実
は
かれ
彼ら
に
ほとんど
し
知られていない
This fact is all but unknown to them
かれ
彼ら
は
どうぶつ
動物
を
ぎゃくたい
虐待
した
と
かれ
彼
を
つよ
強く
せ
責めた
They condemned him for his cruelty to animals
かれ
彼ら
は
きょうつう
共通
した
もの
物
を
もっていない
They have nothing in common
かれ
彼ら
は
あたら
新しい
いえ
家
に
まんぞく
満足
している
They are satisfied with the new house
かれ
彼ら
は
ほし
星
に
みちび
導かれて
その
しま
島
に
つ
着いた
Guided by the star, they reached the island
かれ
彼ら
は
まいとし
毎年
なつ
夏
に
キャンプ
に
い
行きます
They go camping every summer
かれ
彼ら
は
わたし
私の
いけん
意見
を
じゅうし
重視
しなかった
They didn't take much account of my opinion
かれ
彼ら
は
、
けっきょく
結局
さいしょ
最初の
けいかく
計画
に
こしつ
固執
する
こと
に
き
決めた
They have decided to stick to the original plan after all
かれ
彼ら
は
この
けいかく
計画
に
れんたい
連帯
して
あたった
They worked jointly on this project
かれ
彼ら
は
あした
明日
ひこうき
飛行機
で
い
行って
しまう
They are going off by plane tomorrow
かれ
彼らの
しんせつ
親切
に
わたし
私
は
かんどう
感動
した
I was moved by their kindness
かれ
彼らの
せいこう
成功
は
、
かれ
彼らの
きんべん
勤勉さ
と
おお
大いに
かんけい
関係
が
ある
Their success has a lot to do with their diligence
かれ
彼ら
は
その
おおきな
いぬ
犬
を
おそ
恐れた
They were afraid of the big dog
かれ
彼ら
は
もう
その
しごと
仕事
を
お
終えていた
They have already finished the work
たか
高い
やま
山
の
うえ
上
で
かれ
彼ら
は
かれ
彼ら
じしん
自身
の
ちい
小さな
まち
町
を
つく
作り
、
へいわ
平和に
く
暮らした
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace
かれ
彼ら
は
その
みずうみ
湖
を
とおまわ
遠回り
して
いった
They went around the lake
かれ
彼ら
は
きみ
君の
しごと
仕事
に
まんぞく
満足
している
They are pleased with your work
わたし
私
は
かれ
彼ら
と
きょうどう
共同
して
それ
を
けんきゅう
研究
している
I am studying it in cooperation with them
かのじょ
彼女
は
かれ
彼ら
を
あたた
暖かく
かんげい
歓迎
した
She extended a warm welcome to them
かれ
彼ら
は
ずっと
いそが
忙しい
They have been busy
かれ
彼ら
は
じかん
時間
も
わす
忘れる
ほど
いそが
忙しかった
They were so busy they didn't realize what time it was
かれ
彼ら
は
その
おしょく
汚職
と
なに
何か
かんけい
関係
が
ある
They have something to do with the scandal
かれ
彼ら
は
みんな
かね
お金
を
かえ
返せ
と
さけ
叫んでいます
They're all clamoring to get their money back
かれ
彼ら
は
パーティー
で
ぎょうぎ
行儀
よく
でき
出来ない
I don't think they can behave themselves at the party
かれ
彼らの
うち
どちら
が
うまく
うた
歌える
でしょうか
Which of them can sing better
かれ
彼ら
は
ひじょう
非常に
あわてていた
They were very confused
かれ
彼ら
は
その
けいかく
計画
にも
さんか
参加
している
They are concerned with the project also
かれ
彼ら
は
はげ
激しく
たたか
戦った
They fought a fierce battle
ひどく
くら
暗かった
ので
、
かれ
彼ら
は
ほとんど
み
見えなかった
It was so dark that they could hardly see
かれ
彼ら
は
あっとうてき
圧倒的に
ゆうせい
優勢な
てき
敵
と
たたか
戦っていた
They were attacking against overwhelming odds
わたし
私
は
かれ
彼ら
に
きび
厳しく
して
、
いつも
できるだけ
わら
笑わない
ように
つと
努めた
I always tried to be strict with them and not to smile
かれ
彼ら
は
てき
敵
と
たたか
戦った
They fought against the enemy
かれ
彼ら
は
よあ
夜明け
まえ
前
に
そこ
に
つ
着いた
They arrived there before dawn
かれ
彼ら
は
その
じけん
事件
を
ちょうさ
調査
している
They are looking into the problem
かれ
彼ら
は
その
ふね
船
を
メイフラワー
と
な
名
つけた
They named the ship the Mayflower
かれ
彼等
が
昨日
めんせつ
面接
した
じょせい
女性
は
その
しょく
職
を
あた
与えられた
The woman whom they interviewed yesterday has been given the job
かれ
彼ら
は
あたら
新しい
ほうほう
方法
を
はっけん
発見
した
They found out a new method
かれ
彼ら
は
かれ
彼
が
かいだん
階段
を
お
降りて
くる
おと
音
を
き
聞いた
They heard him come downstairs
かれ
彼ら
は
今日
しあわ
幸せ
そう
に
み
見える
They look happy today
きんねん
近年
かれ
彼ら
は
たびたび
ひこ
引っ越ししている
In recent years, they have often moved
かのじょ
彼女
は
かれ
彼ら
は
よい
ともだち
友達
だ
と
いった
She said that they were good friends of hers
かれ
彼ら
は
みんな
皆
かれ
彼の
じょうだん
冗談
に
わら
笑った
They all laughed at his jokes
これらの
き
木
は
かれ
彼らの
う
植えた
もの
だ
These trees were planted by them
かれ
彼ら
は
その
けっか
結果
に
まんぞく
満足
した
They were satisfied with the result
かれ
彼ら
は
あ
会う
と
かなら
必ず
くちげんか
口喧嘩
する
They can not meet without quarreling with each other
かれ
彼ら
は
わたし
私の
ところ
所
に
５
ねんかん
年間
やと
雇われている
They have been in my employ for five years
かれ
彼等
は
その
くに
国
と
せんそう
戦争
ちゅう
中
である
They are at war with the country
その
こと
は
かれ
彼ら
が
まえ
前
と
おな
同じ
かず
数
の
ほん
本
を
も
持って
で
出かける
こと
を
ふせ
防げない
That does not prevent them from taking just as many books
Show more sentence results