Your search matched 28524 sentences.

Sentence results (showing 9421-9520 of 28524 results)

あなた
には
かれ
彼
から
てがみ
手紙
が
きた
You heard from him
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
い
言う
こと
に
みみ
耳
を
か
貸さなかった
She closed her ears to what he was saying
かのじょ
彼女
は
おびえた
め
目
で
かれ
彼
を
み
見ていた
She stared at him with frightened eyes
かれ
彼
は
ぶんしょう
文章
が
うまい
He is a good writer
かれ
彼
は
わたし
私
に
お
追いついた
He came up with me
かれ
彼
は
ユーモア
が
わ
分かる
He has a sense of humor
かれ
彼
は
それ
が
できる
ゆいいつ
唯一の
ひと
人
です
He is the only person that can do it
かれ
彼の
いのち
命
が
しんぱい
心配
だ
I'm afraid for his life
かれ
彼の
ことば
言葉
は
ぎわく
疑惑
を
ひお
引き起こした
His words gave rise to doubts
かれ
彼
が
わたし
私の
せつめい
説明
を
りかい
理解
した
かどうか
は
うたが
疑わしい
と
おも
思う
I think it doubtful whether he understood my explanation
もし
かれ
彼
が
たの
頼んで
くれれば
、
わたし
私達
は
かれ
を
たす
助けて
あげます
We will help him if he asks us
かのじょ
彼女の
ふま
振舞い
に
おどろ
驚いて
しまい
、
かれ
彼
は
ひとこと
一言
も
いえなかった
Surprised at her behavior, he could not say a word
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
ことば
言葉
に
ちゅうい
注意
を
かたむ
傾けた
He concentrated his attention on what she said
かれ
彼
は
かれ
彼ら
に
その
じょうほう
情報
を
ていきょう
提供
する
の
を
きょひ
拒否
した
He refused to give them the information
かれ
彼
は
かれ
彼らの
なかま
仲間
の
さつじん
殺人
に
おこ
怒った
He was angered by the murder of their comrades
かれ
彼
の
ひょうばん
評判
は
わる
悪くなった
He got a bad reputation
ぼく
僕
の
いけん
意見
で
は
かれ
彼
の
その
しごと
仕事
には
む
向いていない
In my opinion he is not fit for the work
かれ
彼
を
しんよう
信用
する
な
Don't trust him
かれ
彼
は
じょうし
上司
について
いつも
ふまん
不満
を
い
言っている
He is always complaining about his boss
かれ
彼
は
わたし
私の
しんせき
親戚
ではない
He is no relation to me
かれ
彼
は
ひとり
になると
すぐ
てがみ
手紙
を
ひら
開いた
The moment he was alone, he opened the letter
かれ
彼
は
テニス
を
たの
楽しんでいます
He enjoys playing tennis
かれ
彼の
こんど
今度
の
しょうせつ
小説
は
じぶんじしん
自分自身
の
たいけん
体験
に
もと
基づいている
His new novel is based on his own experiences
かれ
彼の
ていあん
提案
は
まったく
かち
価値
が
なかった
His proposal counted for nothing
かれ
彼の
いちだ
一打
は
の
伸びなかった
His shot didn't carry well against the wind
かれ
彼の
いけん
意見
には
つよ
強い
えいきょうりょく
影響力
が
ある
His ideas carry a lot of weight
かれ
彼
には
けってん
欠点
が
あ
有ります
が
、
それでも
わたし
私
は
かれ
彼
が
す
好き
です
I love him none the less for his faults
ぼく
は
いけん
意見
で
は
かれ
彼
の
その
しごと
仕事
には
む
向いていない
In my opinion he is not fit for the work
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
が
く
来る
こと
事
を
せつぼう
切望
している
He is anxious for her to come
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
じかん
時間
を
ぎせい
犠牲
に
して
ぎむ
義務
を
は
果たした
He performed his duty at the expense of his time
かれ
彼
は
とても
プライド
が
たか
高かった
ので
、
その
ぶじょく
侮辱
を
むし
無視
する
き
気
には
なれなかった
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult
かれ
彼
は
おそらく
く
来る
だろう
He is likely to come
わたし
私達
は
かれ
彼
に
いちど
もう一度
来て
くれる
ように
たの
頼んだ
We asked him to come again
わたし
私
は
れっしゃ
列車
の
なか
中
で
ぐうぜん
偶然
かれ
彼
に
あ
遭いました
I came across him on the train
その
でんごん
伝言
が
じゅうよう
重要な
もの
なら
かれ
彼
に
でんわ
電話
し
なさい
Telephone him if the message is important
かれ
彼
は
ぼうけん
冒険
す
好き
だ
He is fond of adventure
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
あなた
は
ジェーン
か
と
たず
尋ねた
He asked her if she was Jane
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
つみ
罪
たい
に対して
こうかい
後悔
の
きも
気持ち
を
まったく
しめ
示さなかった
He exhibited no remorse for his crime
かれ
彼
は
その
し
知らせ
を
き
聞く
と
いす
から
とお
跳び降りた
Hearing the news, he jumped out of his chair
かれ
彼の
ゆうかん
勇敢な
たたか
戦い
の
ものがたり
物語
は
われわれ
我々
を
ふか
深く
かんどう
感動
させた
The story of his brave struggle affected us deeply
かれ
彼の
叔母
は
ねこ
猫
を
３
ひき
匹
か
飼っている
His aunt has three cats
わたし
私
は
かれ
彼
に
くるま
車
で
いえ
家
まで
おく
送って
くれる
ように
たの
頼んだ
I asked him to drive me home
かれ
彼
は
むすめ
娘
を
かねも
金持ち
と
けっこん
結婚
させた
He married his daughter to a rich man
かれ
彼
は
ふたた
再び
ふるさと
故郷
には
かえ
帰らぬ
うんめい
運命
だった
He was never to return to his hometown
かれ
彼
は
おんがく
音楽
を
き
聴いて
き
気
を
まぎ
紛らした
He diverted himself by listening to music
かれ
彼
は
スタイル
が
いい
He has a nice build
かれ
彼
は
いつも
たもの
食べ物
に
もんく
文句
を
い
言って
ばかり
いる
He's always complaining about the food
かれ
彼
が
何故
だいがく
大学
に
しんがく
進学
しない
の
か
わたし
私
には
わからない
I don't know the reason why he will not go on to college
われわれ
我々
は
かれ
彼
を
たす
助け
なければならない
、
しかも
ただ
直ちに
We must help him immediately
かのじょ
彼女
は
わたし
私
が
かれ
彼
を
たす
助ける
ように
ようきゅう
要求
した
She demanded that I should help him
かれ
彼
は
ぼく
僕
に
この
しごと
仕事
を
する
ように
めい
命じた
He appointed me to do this task
かれ
彼
は
はっぽう
発砲
した
が
あ
当たらなかった
He fired but missed
かれ
彼
は
しょうきん
賞金
を
ぎんこう
銀行
に
よきん
預金
した
He deposited the prize money in the bank
かれ
彼
は
がいじん
外人
と
はな
話す
のに
なれている
He is used to talking to foreigners
かれ
彼の
けいれき
経歴
を
かいしゃ
会社
に
とあ
問い合わせた
I referred to the company for his work record
かれ
彼
が
わたし
私の
ちゅうこく
忠告
を
うい
受け入れなかった
こと
は
まちが
間違い
だ
と
おも
思う
I think it was a mistake that he didn't take my advice
かれ
彼
へ
の
あい
愛
は
もう
さ
冷めて
しまった
My love for him has already cooled
かれ
彼
は
ねんれい
年齢
そうおう
相応
に
ふま
振る舞う
He acts his age
かれ
彼
は
さいしゅう
最終
こう
稿
に
いそが
忙しく
とく
取り組んでいる
He is busy with the final draft
かれ
彼
は
ぎんこう
銀行
に
やと
雇われている
He is employed in a bank
かれ
彼
は
その
こうけい
光景
を
み
見る
のに
た
耐えられなかった
He could not bear to see the scene
かれ
彼
は
いわゆる
じりき
自力
で
しゅっしょう
出生
した
ひと
人
だ
He is what is called a self-made man
まもなく
かれ
彼
が
くる
だろう
It will not be long before he comes
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
しんし
紳士
らしい
ていさい
体裁
に
だまされて
しまった
She was taken in by his gentlemanly appearance
かれ
彼
は
なん
難なく
その
ばしょ
場所
を
み
見つけた
He had no difficulty in finding the place
かれ
彼
は
わたし
私
より
いっかい
一階
きゅう
級
うえ
上
だ
He is immediately above me in rank
かれ
彼
は
ぐんたい
軍隊
に
いる
He's in military service
かれ
彼
の
まわ
回り
の
すべての
もの
物
が
はいいろ
灰色
でした
Everything about him was grey
かれ
彼
と
つあ
付き合う
の
は
むずか
難しい
He is difficult to get along with
わたし
私
は
かれ
彼
女
を
いつか
５日
まえ
前
、
つまり
まえ
この前の
きんようび
金曜日
に
えき
駅
で
み
見かけた
I saw her at the station five days ago, that is, last Friday
わたし
私
は
かれ
彼の
おんがく
音楽
が
す
好き
だ
I like his music
わたし
私
は
かれ
彼
に
しゅくだい
宿題
を
てつだ
手伝って
もらう
つもり
だ
I intend him to help me with my homework
煙草
が
かれ
彼
の
けんこう
健康
を
がい
害し
はじめた
Smoking began to tell on his health
かれ
彼
は
こおり
氷
の
うえ
上
で
ころ
転んで
、
それ
で
うで
腕
を
お
折った
He fell down on the ice and broke his arm
かれ
彼
は
あたま
頭
は
よい
が
、
たほう
他方
で
は
しばしば
けいそつ
軽率な
まちが
間違い
を
する
He is clever, but on the other hand he often makes careless mistakes
かれ
彼
は
けいさつ
警察
に
お
追われている
He is hunted by the police
かれ
彼
は
とても
しあわ
幸せ
だった
He was very happy
かれ
彼
は
カッと
して
あに
兄
を
なぐった
He hit his brother in a rage
かれ
彼
が
いつ
く
来る
の
か
おし
教えて
Tell me when he will come
わたし
私
は
かれ
彼
が
かのじょ
彼女の
かた
肩
を
たたく
の
を
み
見た
I saw him pat her on the shoulder
かれ
彼
は
わたし
私
より
さき
先
に
ある
歩いた
He walked before me
かれ
彼
は
みし
見知らぬ
おんなひと
女の人
を
じぶん
自分
の
ははおや
母親
として
みと
認める
こと
は
できなかった
He could not accept a strange woman as his mother
かれ
彼の
ぎろん
議論
は
ちっとも
ごうりてき
合理的
ではなかった
His argument was far from rational
かれ
彼
に
かね
お金
を
しはら
支払わせよう
I will make him pay the money
わたし
私
は
かれ
彼
に
けいこく
警告
した
が
、
かれ
彼
は
その
けいこく
警告
を
むし
無視
した
I warned him, but he ignored the warning
みんな
かれ
彼
の
はなし
話
に
わくわく
した
Everybody was thrilled by his story
その
もんだい
問題
の
しょり
処理
に
かれ
彼
は
あたま
頭
を
かか
抱えている
He's racking his brains over how to deal with the matter
かれ
彼
は
ほんとう
本当に
よく
はたら
働く
ひと
人
だ
He is a really good worker
かれ
彼
は
ひと
人
の
なまえ
名前
を
わす
忘れ
やすい
He is apt to forget people's name
かれ
彼
は
きみ
君
を
す
好き
だ
と
おも
思っていた
が
、
じっさい
実際
は
ほかの
おんなこ
女の子
が
す
好き
だった
のだ
I thought he loved you, but as it is, he loved another girl
かれ
彼
は
その
けいかく
計画
には
たがく
多額
の
かね
お金
が
かかる
だろう
と
いう
こと
を
してき
指摘
した
He pointed out that the plan would cost a lot of money
かれ
彼
は
きっと
おく
遅れます
よ
He will doubtless be late
かれ
彼
が
どこ
へ
い
行った
か
し
知らない
I don't know where he went
かれ
彼
が
わたし
私
について
そんな
こと
を
い
言った
とは
おどろ
驚いた
It is surprising that he should have said such things of me
わたし
私
は
、
かれ
彼
に
、
わたし
私の
めがね
眼鏡
を
と
取り
に
わたし
私の
へや
部屋
へ
い
行く
ように
たの
頼んだ
I asked him to go to my room for my glasses
かれ
彼
は
みどり
緑
が
いちばん
一番
す
好き
だ
He likes green the best
かれ
彼
は
りょうしん
両親
に
たよ
頼っていない
He is independent of his parents
かれ
彼
は
しょうらい
将来
の
うんめい
運命
を
この
ひと
一つ
の
きかい
機会
に
かけた
He staked his future on this single chance
かれ
彼
は
あたら
新しい
しごと
仕事
に
わくわく
している
He's thrilled with his new job
かれ
彼
は
しつもん
質問
を
くかえ
繰り返しました
He repeated his question
Show more sentence results