Your search matched 28524 sentences.

Sentence results (showing 8421-8520 of 28524 results)

かれ
彼
は
７つ
の
うみ
海
を
こうかい
航海
した
He sailed the Seven Seas
かれ
彼
は
か
変わった
ひと
人
だ
He's a strange character
わたし
私
は
かれ
彼
が
けいさつ
警察
に
ひわた
引き渡された
こと
が
わかった
I found that he was turned over to the police
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
へや
部屋
が
せま
狭い
と
ふへい
不平
を
い
言った
He complained of his room being small
かれ
彼
は
こんや
今夜
く
来る
でしょうか
Will he come this evening
かれ
彼
は
今朝
から
ずっと
し
詩
を
か
書いている
He has been writing poems since this morning
かれ
彼
は
コチコチ
の
かいしゃ
会社
にんげん
人間
だから
He's just a diehard company man
かれ
彼
は
われわれ
我々
の
けいこく
警告
を
むし
無視
した
He took no notice of our warning
かれ
彼
は
テレビ
を
み
見ています
He is watching TV
かれ
彼
が
その
もんだい
問題
を
かいけつ
解決
する
の
は
むずかしい
It is difficult for him to solve the problem
わたし
私
は
かれ
彼
に
８
じ
時
に
来て
くれ
と
い
言った
が
、
かれ
彼
は
９
じ
時
に
あらわ
現れた
I asked him to come at eight, but he turned up at nine
れっしゃ
列車
の
なか
中
で
、
さいしょ
最初の
うち
は
かれ
彼
だ
と
わ
分からなかった
I didn't recognize him at first on the train
かれ
彼ら
は
かれ
彼の
ようきゅう
要求
を
かな
叶えた
They granted his request
かれ
彼
は
わたし
私
が
ほんとう
本当に
しんらい
信頼
できる
ゆいいつ
唯一の
ゆうじん
友人
です
He is the only friend I can really trust
かれ
彼
は
こうつうじこ
交通事故
に
あった
が
、
かろうじて
し
死ななくて
すんだ
He met with a traffic accident and had a narrow escape from death
かれ
彼
は
ニューヨーク
で
たいきん
大金
を
かせ
稼ぎ
、
う
生まれた
ちい
小さな
まち
町
に
かえ
帰って
いった
He made a lot of money in New York and went back to the small town where he was born
かれ
彼
は
その
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
の
は
ふかのう
不可能
だ
と
おも
思った
He thought it impossible to pass the exam
かれ
彼
の
おかげで
しゅうしょく
就職
できた
Thanks to him, I could get a job
かれ
彼
の
い
言う
こと
に
ちゅうい
注意
を
そそ
注いだ
I concentrated on what he was saying
かれ
彼
が
いま
今
どこ
に
いる
の
か
たし
確かめて
くだ
下さい
Make certain where he is now
き
決めた
！
こんばん
今晩
かれ
彼
を
デート
に
さそ
誘う
わ
I decided. I'm going to ask him out tonight
かれ
彼
は
むすこ
息子
に
すべての
ちしき
知識
を
つた
伝えた
He has transmitted all his knowledge to his son
かれ
彼
は
くま
熊
が
あらわ
現れた
とき
ひっし
必死
で
はし
走った
He ran for his life when the bear appeared
かれ
彼
は
どこ
何処
も
わる
悪くない
There is nothing wrong with him
かれ
彼
は
どこ
へ
い
行った
Where did he go
かれ
彼
は
その
こうしき
公式
を
し
知らなかった
の
かもしれない
He may not have known the formula
かれ
彼
は
すてきな
わかもの
若者
に
あった
He met a nice young man
かれ
彼
は
みせ
店
に
い
行った
He went to the store
かれ
彼
は
ちゅうがっこう
中学校
に
はい
入った
He entered junior high school
かれ
彼
は
今日
の
ごご
午後
、
でんわ
電話
を
くれる
はず
だ
He is to phone me this afternoon
かれ
彼
は
いえ
家
を
でた
He has left his family
かれ
彼
は
また
どうぶつ
動物
たち
に
やさ
優しかった
He was also kind to animals
かれ
彼
は
その
いえ
家
へ
いそ
急いで
い
行った
が
、
だれも
いなかった
He hurried to the house only to find that it was empty
かれ
彼の
えんぜつ
演説
は
かんけつ
簡潔
スピーチ
です
His address is a concise speech
かれ
彼
が
か
勝ち
そう
だ
It looks like he's winning
かれ
彼
が
その
しごと
仕事
を
お
終える
のに
２
じかん
時間
かかる
だろう
It will take him two hours to finish the work
その
しょうねん
少年
は
おや
親
が
かれ
彼
を
そだ
育てる
ため
為に
している
どりょく
努力
に
きづ
気づいていない
The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him
かれ
彼
は
わたし
私
を
ひとばん
一晩
と
泊めて
くれた
He accommodated me with a night's lodging
かれ
彼
は
まず
じょうだん
冗談
を
い
言って
から
はじめた
He began with a joke
かれ
彼
は
みんな
に
わら
笑われた
He was laughed at by everybody
かれ
彼
が
そんなに
わか
若く
して
し
死んだ
の
は
ざんねん
残念
だ
It is a pity that he died so young
かれ
彼
は
にほんご
日本語
と
えいご
英語
の
りょうほう
両方
を
たやすく
はな
話せる
He can speak both Japanese and English with facility
かれ
彼
は
じはつてき
自発的に
たいきん
大金
を
きふ
寄付
した
He contributed much money of his own accord
かれ
彼
は
つま
妻
の
し
死
を
まだ
こくふく
克服
していない
He hasn't got over the death of his wife yet
かれ
彼
は
きみ
君
を
ごかい
誤解
していた
の
かもしれない
He may have misunderstood you
かれ
彼
は
そこ
に
い
行かされた
He was made to go there
わたし
私
が
かれ
彼
を
おとず
訪れた
とき
時
かれ
彼
は
むちゅう
夢中
で
ほん
本
を
よ
読んでいた
He was absorbed in reading when I visited him
わたし
私
が
かれ
彼
を
たずねた
とき
時
、
かれ
彼
は
でんわ
電話
で
はなしていた
When I called on him, he was talking on the phone
くうふく
空腹に
た
耐えられず
かれ
彼
は
ぬす
盗み
を
はたら
働いた
Hunger drove him to steal
かれ
彼
は
せんきょ
選挙
で
たいさ
大差
で
とうせん
当選
した
He won the election by a large majority
かれ
彼
は
べんごし
弁護士
を
しんらい
信頼
していた
He trusted his defense attorney
かれ
彼
は
じんせい
人生
に
かっこ
確固と
した
もくてき
目的
を
も
持っている
He has a firm purpose in life
かれ
彼
は
バランス
を
うしな
失って
じてんしゃ
自転車
から
お
落ちた
He lost his balance and fell off his bicycle
かれ
彼
は
もう
で
出た
よ
He has left already
かれ
彼
の
い
言う
ことば
言葉
を
しん
信じて
は
いけません
You can not believe a word he says
わたし
私
は
かれ
彼
に
し
知らせる
ように
ようせい
要請
した
I requested him to keep me informed
わたし
私たち
は
はじ
初めて
かれ
彼の
ふるさと
故郷
を
たず
訪ねた
We visited his home country for the first time
われわれ
我々
の
じっけん
実験
の
けっか
結果
、
かれ
彼
の
ほうこく
報告
は
ふせいかく
不正確な
こと
が
わかった
Our experiment has revealed that his report was inaccurate
ほとんど
の
せんもんか
専門家
が
かれ
彼
の
りろん
理論
を
じゅうし
重視
している
Most experts think a lot of his theory
その
じこ
事故
を
み
見れば
、
かれ
彼
が
ふちゅうい
不注意
であった
と
わかる
The accident showed that he was careless about driving
これ
は
かれ
彼
が
その
しょるい
書類
に
しょめい
署名
した
ペン
です
This is the pen that he signed the document with
あなた
は
かれ
彼
と
しんせき
親戚
ですか
Are you related to him
かのじょ
彼女の
い
言う
こと
から
はんだん
判断
する
と
かれ
彼
は
ゆうざい
有罪
という
ことになる
It follows from what she says that he is guilty
かれ
彼
は
ほん
本
を
も
持っている
He has a book
かれ
彼
は
尻尾
を
ま
巻いて
に
逃げた
He turned his tail and ran
かれ
彼
は
てがみ
手紙
を
とうかん
投函
する
ため
ゆうびんきょく
郵便局
に
いった
He went to the post office to mail the letter
かれ
彼
は
じゅうだい
重大な
はんざい
犯罪
を
おか
犯した
He committed a serious crime
かれ
彼
は
わたし
私
に
１０
ねん
年
まえ
前
に
み
見た
きょうと
京都
の
こと
を
あれこれ
はな
話して
くれました
He told me a lot about Kyoto as he knew it ten years ago
かれ
彼
は
きゅうか
休暇
を
りよう
利用
して
ニューヨーク
に
りょこう
旅行
に
い
行く
とちゅう
途中
、
きゅうゆう
旧友
の
ところ
所
に
ちょっと
たよ
立ち寄った
He dropped in on some old friends during his vacation trip to New York
かれ
彼
は
ぎむ
義務
の
かんねん
観念
が
すっかり
なくなっている
He has completely lost all sense of duty
かれ
彼
は
その
もんだい
問題
を
かいけつ
解決
しようとした
が
、
しっぱい
失敗
した
He tried to solve the problem, only to fail
かれ
彼
は
、
ざいさん
財産
が
ある
にもかかわらず
、
あまり
しあわ
幸せ
ではない
For all his wealth, he is not very happy
われわれ
は
かれ
彼
の
いえ
家
の
ねずみ
を
たいじ
退治
した
We rid his house of mice
かれ
彼
は
つか
疲れた
てあし
手足
を
やす
休ませた
He rested his tired limbs
かれ
彼
は
しっぱい
失敗
し
そうな
みこ
見込み
だ
そうだ
It is said that he is likely to fail
かれ
彼
は
つくえ
机
に
む
向かっている
He is at his desk
かれ
彼
は
その
き
木
に
なんなく
のぼ
上った
He climbed the tree without difficulty
かれ
彼
は
かつて
かのじょ
彼女
を
あい
愛していた
He used to love her
かれ
彼
は
ささいな
こと
で
おとうと
弟
と
よく
けんか
を
する
He often quarrels with his brother about trifles
わたし
私
は
かれ
彼
に
かね
お金
を
か
貸して
くれる
ように
たの
頼んだ
I asked him to lend me some money
そういう
わけ
で
、
かれ
彼
は
その
だいがく
大学
に
にゅうがく
入学
した
That was why he entered the university
かれ
彼
は
ドア
を
し
閉めた
He closed the door
かれ
彼
は
こ
濃い
りょくちゃ
緑茶
を
の
飲み
すぎた
He drank too much strong green tea
かれ
彼
は
じむしょ
事務所
に
いない
He is out of the office
かれ
彼
は
そら
空
を
み
見ていた
He was looking at the sky
かれ
彼
は
やがて
こうかい
後悔
する
ようになった
He came to repent before long
かれ
彼
は
２、３
にち
日
まえ
前
に
ここ
を
さ
去った
He left here a few days ago
かれ
彼
は
いつまでも
かのじょ
彼女
を
あい
愛し
つづ
続ける
だろう
He will love her forever
かれ
彼の
あたら
新しい
ほん
本
によって
かれ
彼の
めいせい
名声
が
たか
高まった
His new book added to his reputation
「
かじ
火事
だ
」
と
かれ
彼
は
さけ
叫んだ
"Fire!", he cried
かれ
彼
は
わたし
私
に
ほん
本
を
２
さつ
冊
か
貸して
くれた
が
、
まだ
どちら
も
よ
読んでいない
He lent me two books, neither of which I have read as yet
かれ
彼
は
もう
むかし
昔の
かれ
彼
ではない
He is not what he used to be
かれ
彼
は
すべての
かもく
科目
で
ぼく
僕
より
すぐ
優れている
He outdoes me in every subject
かれ
彼
は
とう
お父さん
に
に
似ています
He looks like his father
かれ
彼の
じゅうしょ
住所
を
し
知らなかった
ので
、
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
てがみ
手紙
を
か
書かなかった
Not knowing his address, she didn't write to him
かれ
彼の
ていあん
提案
は
こうりょ
考慮
に
あたい
値する
His proposal is worthy to be considered
かれ
彼
と
いって
も
よろしい
か
May I go with him
かれ
彼
は
ほん
本
を
よ
読んでいる
He is reading a book
かれ
彼
は
風邪
が
よく
なった
に
ちが
違いない
He must have gotten over his cold
かれ
彼
は
きみ
君の
せいこう
成功
を
ねたんでいる
He begrudges you your success
Show more sentence results