Your search matched 28524 sentences.

Sentence results (showing 7821-7920 of 28524 results)

かれ
彼
と
いっしょ
一緒
だ
と
あんしんかん
安心感
が
ある
I feel secure with him
かれ
彼
が
いつ
ここ
に
つ
着く
の
か
おし
教えて
ください
Please tell me when he'll arrive here
かれ
彼
は
あした
明日
いそが
忙しい
でしょう
He will be busy tomorrow
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
と
の
こんやく
婚約
を
こうひょう
公表
した
He announced his engagement to her
かれ
彼
は
ちい
小さな
ふね
船
を
みず
水
に
う
浮かべている
He is sailing a little boat on the water
かれ
彼
は
きんこ
金庫
から
わたし
私の
かね
金
を
ぬす
盗んだ
He stole my money from the safe
かれ
彼
は
レース
に
さんか
参加
した
He took part in the race
かれ
彼の
おお
多く
の
しゅうにゅう
収入
が
まいとし
毎年
かいがい
海外
に
りょこう
旅行
する
こと
を
かのう
可能
に
しています
His large income enables him to travel abroad every year
かれ
彼の
ちゅうこく
忠告
の
おかげで
、
わたし
私
は
たくさん
の
かね
お金
を
せつやく
節約
した
Thanks to his advice, I have saved a lot of money
わたし
私
は
かれ
彼
を
じむしょ
事務所
に
たず
訪ねよう
と
おも
思っていた
が
、
できなかった
I intended to have visited him at his office
かれ
彼
は
しんるい
親類
の
もの
者
と
いけん
意見
が
あ
合わない
He disagrees with his relatives
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
さいのう
才能
を
うまく
つか
使う
He makes good use of his talents
かれ
彼
は
いだい
偉大な
せいじか
政治家
であった
、
そこで
だいとうりょう
大統領
に
えら
選ばれた
He was a great statesman and was elected president
かれ
彼の
て
手のひら
に
こうか
硬貨
を
お
置く
Place a coin in the palm of his hand
かれ
彼の
い
言う
こと
事
を
かと
書き留めて
ください
Please write down his words
かれ
彼の
けいかく
計画
は
、
げつようび
月曜日
に
しゅっぱつ
出発する
こと
だった
His plan was to start on Monday
かれ
彼
と
いっしょ
一緒に
つ
釣り
に
い
行く
つもり
だ
I'm going fishing with him
かれ
彼ら
は
かれ
彼
を
ジム
と
よ
呼んでいます
They call him Jim
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
かた
肩
に
て
手
を
ふ
触れた
He touched her on the shoulder
かれ
彼
は
ちちおや
父親
の
いる
まえ
前
で
ギター
を
じょうず
上手
に
えんそう
演奏
した
He played the guitar very well in his father's presence
かれ
彼
は
じしん
地震
の
あと
後の
こんらん
混乱
を
なまなま
生々しく
びょうしゃ
描写
した
He vividly depicted the confusion following the earthquake
かれ
彼
は
せいこう
成功
を
のぞ
望んだ
が
じっさい
実際
は
せいこう
成功
しなかった
He had hoped to succeed, but in reality, he had not
かれ
彼
は
わたし
私の
せいこう
成功
を
ねた
妬んだ
He was jealous of my success
かれ
彼
は
けいとう
系統
た
立った
ちょうさ
調査
を
おこな
行う
ことにした
He decided to perform systematic research
かれ
彼
は
それ
を
し
つづ
続けた
He went on doing it
かれ
彼
は
つまらない
おとこ
男
だ
He's nothing
かれ
彼
は
その
かいしゃ
会社
に
しょく
職
を
もうこ
申し込んだ
He applied for a position in the office
かれ
彼
の
びょうき
病気
は
がん
かもしれない
His illness may be cancer
わたし
私
は
かれ
彼の
しゅっぱつ
出発
の
し
知らせ
を
き
聞いた
I heard news of his departure
「
かれ
彼
は
くるま
車
の
そば
に
います
か
」「
いいえ
、
くるま
車
の
なか
中
に
います
"Is he by the car?" "No, he is in the car.
かれ
彼
は
わたし
私の
ちゅうこく
忠告
を
き
聞かなかった
の
を
こうかい
後悔
した
He regretted not having taken my advice
かれ
彼
は
こども
子供
の
こと
で
ひどく
なや
悩んでいる
He is in anguish over her child
かれ
彼
は
きも
気持ち
が
わか
若い
He is young at heart
かれ
彼
は
その
かみ
紙
を
ふた
二つ
に
さ
裂いた
He tore the paper in two
かれ
彼の
はなし
話
は
わたし
私達
を
ひじょう
非常に
たのしませた
His story amused us very much
かれ
彼の
あに
兄
は
わたし
私
に
いじ
意地
が
わる
悪かった
His brother was nasty to me
かれ
彼
が
い
言っている
こと
の
ようてん
要点
は
わかった
I got the gist of what he was saying
かれ
彼
が
じゅうよう
重要な
やく
役
を
は
果たした
He played an important part
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
かみ
神
を
かた
堅く
しん
信じていた
He had a firm belief in his God
かれ
彼
の
あし
足
は
なが
長い
He has long legs
かれ
彼の
ねが
願い
は
アメリカ
に
いく
こと
です
His wish is to go to America
わたし
私
は
にちようび
日曜日
に
かれ
彼
と
いっしょ
一緒に
よく
テニス
を
した
もの
だった
I used to play tennis with him on Sunday
とも
友
に
か
変わり
かれ
彼
は
その
せきにん
責任
を
ひう
引き受ける
つもり
だ
He will take on the responsibility for his friends
びんぼう
貧乏
だ
けれど
かれ
彼
は
こうふく
幸福
だ
Poor as he is, he is happy
かれ
彼
は
おな
同じ
じょうだん
冗談
を
くかえ
繰り返して
ばかり
いる
He keeps telling the same jokes over and over again
かれ
彼
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私の
がくひ
学費
を
だ
出して
くれた
He had the kindness to supply me with my school expenses
かれ
彼
は
メアリー
が
じぶん
自分
を
だました
と
いう
こと
に
とうとう
きづ
気づいた
He finally realized that Mary had made a fool of him
かれ
彼の
むね
胸
は
きたい
期待
に
はず
弾んだ
His heart bounded with expectation
わたし
私たち
は
かれ
彼
を
し
死んだ
もの
と
あきらめた
We gave him up for dead
スミス
が
えら
選ばれたら
、
かれ
彼
は
じしょく
辞職
を
する
と
い
言った
He said that if Smith was elected, he would resign
かれ
彼
は
テニス
も
やきゅう
野球
も
でき
出来る
He can play both tennis and baseball
かれ
彼
は
、
せいじ
政治
の
ちしき
知識
を
じまん
自慢
している
He prides himself on his knowledge of politics
かれ
彼の
きょうだい
兄弟
は
ふたり
２人とも
し
知らない
I know neither of his brothers
かれ
彼
には
はっきり
した
もくてき
目的
が
ない
He has no specific aim
こうへい
公平に
ひょうか
評価
すれば
、
かれ
彼
は
しんちょう
慎重な
ひと
人
だ
To do him justice, he is a discreet man
たとえ
かれ
彼
が
なん
何と
い
言おう
としても
しんよう
信用
する
な
Don't trust him, whatever he says
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
さとう
砂糖
を
つか
使い
すぎない
ように
ちゅうこく
忠告
した
She advised him not to use too much sugar
かのじょ
彼女
が
ゆうしょう
優勝
する
と
よそう
予想
を
かれ
彼
は
した
He predicted she would win
かれ
彼
に
わざわ
災い
あれ
Woe betide him
たぶん
多分
かれ
彼
は
来ない
だろう
I dare say he will not come
しこうさくご
試行錯誤
の
すえ
末
、
かれ
彼
は
ふと
ただ
正しい
こた
答え
を
おも
思いついた
Through trial and error, he found the right answer by chance
たとえ
かれ
彼
が
なん
何と
い
言おう
とも
しんよう
信用
する
な
Don't trust him, whatever he says
その
ことば
言葉
で
かれ
彼
たい
に対する
ぎわく
疑惑
は
さらに
つよ
強まった
The words confirmed him in his suspicions
おそらく
かれ
彼
は
その
うわさ
噂
を
し
知っている
だろう
It is conceivable that he knows the rumor
かれ
彼
は
りっぱ
立派な
がくしゃ
学者
であって
さらに
よ
良い
の
は
おし
教える
の
も
うまい
He is a good scholar, and what is better, a good teacher
かれ
彼
は
しんせつ
親切
で
、
さらに
よい
こと
には
、
とても
しょうじき
正直
だ
He is kind, and, what is still better, very honest
かれ
彼
は
いちにち
一日
で
よき
読み切る
つもり
で
その
ほん
本
を
よ
読み
はじ
始めた
He set out to read the book through in a day
かれ
彼
は
なん
何でも
きんせん
金銭
の
たちば
立場
から
かんが
考える
He thinks of everything in terms of money
かれ
彼
は
ガソリン
を
つか
使わない
エンジン
を
こうあん
考案
した
He contrived a new engine that does not use gas
かれ
彼の
ぎろん
議論
は
じじつ
事実
に
もと
基づいた
もの
だった
His argument was based on facts
かれ
彼
には
この
ことば
言葉
が
どんな
いみ
意味
を
も
持つ
の
か
まった
全く
わからなかった
He had no idea what these words meant
しゃしん
写真
で
し
知っていた
ので
、
すぐ
かれ
彼
だ
と
わかった
Having seen him in the picture, I recognized him at once
わたし
私
は
かれ
彼
から
わら
笑われた
I was laughed at by him
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
が
あらわ
現れた
こと
に
おどろ
驚いた
She was surprised at his appearance
かれ
彼
は
しゅっぱつ
出発
を
にちよう
日曜
まで
えんき
延期
した
He put off his departure till Sunday
かれ
彼
は
ちい
小さな
ヨット
で
たいせいよう
大西洋
を
おうだん
横断
した
He came across the Atlantic in a small sailboat
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
いえ
家
が
や
焼ける
の
を
み
見て
りせい
理性
を
うしな
失った
He lost his reason when he saw his house burn down
かれ
彼
は
クラス
の
なか
中
で
いちばん
一番
はや
速く
はし
走る
ことでき
ことが出来ます
He can run the fastest in the class
さいわ
幸いに
かれ
彼
は
よ
良い
ちい
地位
に
ある
から
おもに
重荷
に
た
耐えられる
Fortunately he is in a good position and has broad shoulders
かのじょ
彼女の
じゅうしょ
住所
を
かれ
彼
に
し
知らせて
は
いけない
Don't let him know her address
かれ
彼
は
ははおや
母親
の
けんこう
健康
を
しんぱい
心配
している
He is anxious about his mother's health
かれ
彼
は
どろぼう
泥棒
である
こと
を
ひてい
否定
した
He denied that he was the thief
かれ
彼
は
むかし
昔
ほど
きんべん
勤勉
ではない
He is not so diligent as he used to be
かれ
彼
は
あ
会う
ひと
人
とは
だれ
誰でも
した
親しく
なる
He makes friends with everybody he meets
かれ
彼の
しょくぎょう
職業
じょう
上
の
キャリア
は
はたん
破綻
していた
His professional career was bankrupt
その
はっぴょう
発表
を
き
聞いて
かれ
彼
は
とあ
飛び上がった
The announcement brought him to his feet
かれ
彼
も
ときには
きび
厳しく
なる
He gets tough at times
かれ
彼
は
ほう
法
を
まも
守る
こと
が
いかに
たいせつ
大切
か
を
してき
指摘
した
He pointed out how important it is to observe the law
かれ
彼
は
せいこう
成功
した
のに
うれしい
かん
感じ
が
しなかった
He did not feel happy for all his success
かれ
彼
は
しんそう
真相
を
し
知る
まで
あんしん
安心
できなかった
He could not rest until he knew the truth
かれ
彼
は
しゅくだい
宿題
で
いそが
忙しかった
He was busy with his homework
かれ
彼
は
こんばん
今晩
ずっと
ここ
に
いる
だろう
He will be here all evening
かれ
彼
は
レース
に
か
勝つ
と
しん
信じられている
It is believed that he will win the race
かれ
彼
は
まあ
５
まん
万
えん
円
ばかり
も
持っている
ね
He has, say, fifty thousand yen
かれ
彼
の
した
こと
は
まちが
間違っていない
What he did is not wrong
わたし
私
は
かれ
彼
が
すぐ
くる
だろう
と
おも
思っている
I expect him to come soon
わたし
私
は
かれ
彼
に
あ
会った
I saw him
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
もうで
申し出
を
とあ
取り上げた
She took up his offer
かれ
彼
は
たび
旅
を
する
こと
事
に
な
慣れています
He is used to traveling
かれ
彼
は
すいえい
水泳
が
でき
出来ない
He cannot swim
Show more sentence results