Your search matched 28524 sentences.

Sentence results (showing 7721-7820 of 28524 results)

よ
酔っていた
としても
、
かれ
彼の
こうい
行為
は
ゆる
許せない
Granting that he was drunk, his conduct cannot be excused
かのじょ
彼女
は
、
わか
別れた
かれ
彼
と
の
おもで
思い出
が
つまった
アルバム
を
す
捨てられないでいる
She can't bring herself to throw away photo albums filled with memories of him
かれ
彼
は
おろ
愚か
にも
その
けいかく
計画
に
どうい
同意
した
He was foolish to agree to the plan
かれ
彼
は
その
けいかく
計画
について
は
ふ
触れよう
とは
しなかった
He wouldn't mention the plan
かれ
彼
は
その
じぎょう
事業
の
けっか
結果
の
せきにん
責任
を
お
負わねばならなかった
He had to answer for the consequences of the project
もう
かれ
彼
に
あ
会いました
か
Have you met him yet
これ
は
かれ
彼
の
て
手がけた
もの
と
わたし
私
には
わ
分かる
I can see his hand in this
かれ
彼
は
かんたん
簡単に
ひ
非
を
みと
認める
ような
ひと
人
ではない
He is not a man to admit his mistakes easily
かれ
彼
は
もう
来た
かい
Has he come yet
かれ
彼
は
もう
来ました
か
Has he come yet
かれ
彼
は
その
ニュース
に
どの
ような
はんのう
反応
を
しました
か
How did he respond to the news
かれ
彼
は
、
わたし
私
が
ちょうど
いえ
家
を
で
出よう
とした
とき
に
とうちゃく
到着
した
He arrived just as I was leaving home
かれ
彼の
しょさい
書斎
は
こうえん
公園
に
めん
面している
His study faces the park
かれ
彼
に
よく
あ
会います
か
Do you see him often
わたし
私
は
かれ
彼
と
きょうどう
共同
で
じぎょう
事業
を
やる
I associate with him in business
かれ
彼
も
やがて
えいご
英語
が
じょうたつ
上達
する
であろう
His English will improve in the course of time
かれ
彼
は
びょうき
病気
で
来られません
He cannot come, he is ill
かれ
彼
は
でんわ
電話
で
はな
話している
He's talking on the telephone
かれ
彼
は
にゅうよく
入浴
して
せいそう
正装
した
He bathed and dressed
かれ
彼
は
わたし
私
に
、
かのじょ
彼女
は
どこ
に
す
住んでいる
の
か
と
たず
尋ねた
He asked me where she lived
かれ
彼
は
今日
来ない
でしょう
He will not come today
かれ
彼
は
今日
は
来ない
でしょう
He will not come today
かれ
彼
は
わたし
私たち
に
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働け
と
めい
命じた
He commanded us to work hard
かれ
彼
は
けんこう
健康
を
ぎせい
犠牲
に
して
しごと
仕事
を
しあ
仕上げた
He completed his work at the expense of his health
かれ
彼
は
すぐ
もど
戻る
はず
です
He should be back any minute
かれ
彼
の
なまえ
名前
は
し
知っています
I know him by name
かれ
彼の
コンサート
で
は
、
かのじょ
彼女
は
はな
離れた
ところ
から
かんせい
歓声
を
あ
上げています
At his concerts, she screams for him from a distance
だれ
誰でも
かれ
彼の
なまえ
名前
を
し
知っている
Everybody knows his name
だれ
誰も
かれ
彼の
なまえ
名前
を
し
知らない
No one knows his name
かれ
彼
は
かいきゅう
階級
さべつ
差別
の
はいし
廃止
を
しゅちょう
主張
した
He advocated abolishing class distinctions
かれ
彼
は
いつも
あさ
朝
から
ばん
晩
まで
はたら
働いて
ばかり
いる
He is always working from morning till night
かれ
彼の
とし
年
は
いくつ
ですか
What is his age
かれ
彼の
ていあん
提案
は
われわれ
我々
の
もくてき
目的
に
あ
合わなかった
His proposals did not fit in with our aims
かれ
彼の
くつ
靴
は
ちゃいろ
茶色
だ
His shoes are brown
わたし
私
は
かれ
彼
の
ことば
言葉
を
ぜんぜん
全然
しん
信じなかった
I didn't believe him at all
わたし
私
は
かれ
彼の
たす
助け
を
もと
求めた
I asked for his help
わたし
私たち
の
なか
中
で
、
かれ
彼
が
ほんとう
本当
の
こと
を
はな
話していた
と
しん
信じる
ほど
おろ
愚かな
もの
者
は
いない
None of us is so foolish as to believe that he was telling the truth
かれ
彼
は
みんな
皆
に
し
知られている
He is known to everybody
かれ
彼
は
えいご
英語
で
は
わたし
より
ずっと
おと
劣っている
He is much inferior to me in English
かれ
彼
は
はらはら
して
むすこ
息子
を
ま
待った
He waited for his son with anxiety
かれ
彼
は
あまり
つか
疲れている
よう
ではありません
He does not seem to be very tired
かれ
彼
は
いずれ
その
ひみつ
秘密
を
し
知る
でしょう
He'll know the secret sooner or later
さいしょ
最初
わたし
私
は
かれ
彼
を
せんせい
先生
だ
と
おも
思っていた
が
、
そう
ではなかった
At first, I thought he was a teacher, but he wasn't
しゃべり
だ
出した
とき
時
かれ
彼
の
りょうて
両手
は
ぶるぶる
ふる
震えた
His hands quivered when he began to speak
かれ
彼
は
ろうれい
老齢
の
ため
からだ
体
が
よわ
弱く
なっている
He has become weaker with age
かれ
彼
は
あした
明日
く
来る
だろう
He will come tomorrow
かれ
彼
は
き
木
から
お
落ちた
He fell from the tree
かれ
彼
は
あした
明日
く
来る
だろうか
Will he come tomorrow
かれ
彼
は
はし
走って
１０
ポンド
げんりょう
減量
した
He's run off ten pounds
かれ
彼
は
おこっていた
のだ
と
おも
思う
I think he was angry
かれ
彼の
りょうしん
両親
は
たす
助け
を
もと
求める
もの
者
は
だれ
誰でも
たす
助けた
His parents helped whoever asked for their help
かれ
彼の
て
手
は
どろ
泥
だらけ
だった
His hands were covered with mud
もちろん
かれ
彼
は
ぜったい
絶対に
ただ
正しい
As a matter of course, he is quite right
かれ
彼
は
ふくし
福祉
を
う
受けて
せいかつ
生活
する
ひとたち
人たち
を
けいべつ
軽蔑した
He despised those who lived on welfare
かれ
彼
は
あした
明日
いそがしい
だろう
He'll be busy tomorrow
かれ
彼
は
あした
明日
は
いそが
忙しい
だろう
He will be busy tomorrow
かれ
彼
は
あした
明日
の
あさ
朝
１０
じ
時
に
つ
着く
と
い
言って
きた
He sent me a letter saying that he'd arrive at ten tomorrow morning
かれ
彼
は
びょうき
病気
で
やす
休んでいる
He is absent because of illness
かれ
彼
は
ひかり
光
の
そくど
速度
を
けいさん
計算
した
He calculated the speed of light
かれ
彼
は
そこ
へ
ひとり
一人で
い
行く
ような
ばかな
こと
は
ない
He knows better than to go there alone
かれ
彼
は
その
おとこ
男
を
し
知らない
と
い
言った
が
、
それ
は
うそ
嘘
だった
He said he did not know the man, which was a lie
かれ
彼
は
その
しょう
賞
に
あたい
値する
He deserves the prize
われわれ
我々
は
かれ
彼
の
せいこう
成功
を
きたい
期待
している
We expect him to succeed
かのじょ
彼女
が
た
絶えず
ふまん
不満
を
もらす
こと
に
かれ
彼
は
がっかり
した
Her constant complaints frustrated him deeply
かれ
彼
は
かわ
川
で
およ
泳いでいます
He is swimming in the river
かれ
彼
は
しゅう
週
に
１
かい
回
てがみ
手紙
を
くれます
He writes me once a week
かれ
彼
は
つま
妻
に
めったに
おくもの
贈り物
を
しない
He seldom gives his wife presents
かれ
彼
は
香港
けいゆ
経由
で
きこく
帰国
した
He returned home by way of Hong Kong
かれ
彼
は
あや
危うい
ところ
で
し
死なず
に
すんだ
He barely missed being killed
かれ
彼
は
、
つま
妻
が
きい
気に入った
ので
、
その
いえ
家
を
こうにゅう
購入
した
He bought that house because his wife took a fancy to it
かれ
彼
には
この
しごと
仕事
を
する
だけ
の
ちから
力
が
ある
He is equal to this work
わたし
私
は
かれ
彼
の
あんな
ふま
振る舞い
は
ゆる
許せない
I can't forgive him for behaving like that
かれ
彼
は
そと
外
で
あそ
遊んでいます
He is playing outdoors
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
テニス
で
ま
負けて
しまった
She lost to him in tennis
かれ
彼
は
あした
明日
ひま
暇
でしょう
He will be free tomorrow
かれ
彼
は
あした
明日
は
ひま
暇
でしょう
He will be free tomorrow
かれ
彼
は
かれ
彼の
へや
部屋
で
あそ
遊んでいます
He is playing in his room
かれ
彼
は
だいがく
大学
で
えんげき
演劇
を
せんこう
専攻
した
He majored in drama at college
かれ
彼
の
こえ
声
は
おお
大きい
He has a loud voice
かれ
彼の
いけん
意見
は
われわれ
我々
の
いけん
意見
とは
まったく
ちが
違っている
His opinion is quite different from ours
かれ
彼
が
さいのう
才能
ある
こと
事
は
うたが
疑い
な
無い
There is no doubt about his ability
かれ
彼
が
じこ
事故
あと
後
ただちに
ちか
近く
の
びょういん
病院
へ
はこ
運ばれた
の
は
さいわ
幸い
だった
It was fortunate that he was taken to a nearby hospital right away after the accident
けっきょく
結局
かれ
彼
は
それ
を
か
買わなかった
He did not buy it after all
かれ
彼
は
なんきょく
南極
しゅうへん
周辺
の
ちいき
地域
を
たんけん
探検
した
He explored the region around the South Pole
かれ
彼
は
じどうしゃ
自動車
を
か
買う
よゆう
余裕
は
ない
He cannot afford to buy a car
かれ
彼
は
わたし
私
に
きづ
気づかず
わたし
私の
そば
を
とおす
通り過ぎた
He went by me without noticing me
かれ
彼
は
わたし
私たち
が
いっしょ
に
しごと
仕事
を
していた
とき
いつも
わたし
私
を
からかって
ばかり
いた
He was always pulling my leg when we worked together
かれ
彼
は
かお
顔
を
あか
赤くして
おこ
怒った
He was red with anger
かれ
彼
は
その
しんぶん
新聞
を
はんぶん
半分
に
さ
裂いた
He tore the newspaper in half
かれ
彼
は
アフリカ
に
いた
ころ
かれ
彼
が
く
暮らしていた
しゅうい
周囲
の
ひとびと
人々
の
こと
事
を
よく
はな
話した
もの
だった
He would often talk about the people he had lived among while he was in Africa
かれ
彼
には
むすめ
娘
が
ふたり
２人
いて
、
ふたり
２人とも
けっこん
結婚している
He has two daughters, who are married
しっけ
湿気
の
おお
多い
きこう
気候
が
かれ
彼の
たいしつ
体質
に
あ
合わなかった
The wet climate did not agree with his constitution
わたし
私
は
がっこう
学校
から
かえ
帰る
とちゅう
途中
で
かれ
彼
に
あ
会った
I met him on my way from school
ひょっとしたら
かれ
彼
は
まだ
その
し
知らせ
を
き
聞いてない
かもしれない
The chances are that he has not heard the news yet
とにかく
かれ
彼
が
せいこう
成功
した
の
には
おどろ
驚いた
I was surprised at his success at all
かれ
彼
は
もんだい
問題
を
と
解く
のに
せいこう
成功
した
To his great joy, he succeeded in solving the problem
かれ
彼
は
あした
明日
く
来る
でしょうか
Will he come tomorrow
かれ
彼
は
おこ
怒る
と
よく
おおごえ
大声
を
たてる
He is liable to shout when angry
かれ
彼
は
その
かいしゃ
会社
の
しゃちょう
社長
として
ちちおや
父親
の
あと
後
を
つ
継いだ
He succeeded his father as president of the company
かれ
彼
は
この
ふゆ
冬
は
スペイン
へ
でも
い
行こう
か
と
い
言っている
He is talking of going to Spain this winter
Show more sentence results