Your search matched 28524 sentences.

Sentence results (showing 7421-7520 of 28524 results)

かれ
彼
は
じぶん
自分
が
わる
悪かった
こと
事
を
みと
認めた
He acknowledged his faults
かれ
彼
は
しけん
試験
の
けっか
結果
を
しんぱい
心配
している
He is concerned about the result of the exam
かれ
彼
は
昨日
とうきょう
東京
へ
い
行きました
He went to Tokyo yesterday
かれ
彼
は
そんな
こと
を
い
言う
ほど
おろ
愚か
ではなかった
He knew better than to say such a thing
かれ
彼
は
３
じかん
時間
も
ま
待つ
つもり
は
な
無かった
He had no intention of waiting for three hours
わたし
私
は
かれ
彼
に
ここ
に
６
じ
時
まで
に
いて
くれ
と
たのんだ
I asked him to be here by six
この
くるま
車
は
かれ
彼
が
か
買える
ほど
あんか
安価
だった
This car was cheap enough for him to buy
かれ
彼ら
は
かれ
彼
に
ほとんど
ちゅうい
注意
を
はら
払わない
They pay little attention to him
かれ
彼
は
りょこう
旅行
する
とき
は
かなら
必ず
めざまどけい
目覚まし時計
を
も
持っていく
He never travels without taking an alarm clock with him
かれ
彼
は
明後日
きょうと
京都
に
とうちゃく
到着
する
よてい
予定
です
He will reach Kyoto the day after tomorrow
かれ
彼
は
ちちおや
父親
を
た
絶えず
おそ
恐れている
He is in constant dread of his father
かれ
彼
は
むすこ
息子
に
おお
大きな
ざいさん
財産
を
のこ
残した
He left his son a large fortune
かれ
彼
は
ふか
深く
かんどう
感動
して
、
かんしゃ
感謝
の
ことば
言葉
を
の
述べよう
とした
Deeply moved, he tried to express his thanks
かれ
彼
は
こどく
孤独な
じんせい
人生
を
おく
送る
うんめい
運命
に
あった
It was his fate to live a lonely life
かれ
彼
は
まちが
間違い
を
した
こと
が
わ
分かった
He discovered that he had made a mistake
かれ
彼
は
うそ
嘘
なんか
つく
ひと
人
ではない
He is far from telling a lie
かれ
彼
は
たいてい
いぬ
犬
を
つ
連れて
こうえん
公園
に
い
行く
He usually goes to the park with his dog
かれ
彼
は
この
ほん
本
の
しゅっぱん
出版
に
すべ
全ての
のぞ
望み
を
かけていた
He's built all his hopes on this book being published
かれ
彼の
ような
タイプ
の
だんせい
男性
は
きら
嫌い
だ
I don't go for men of his type
かれ
彼
が
さ
去って
しまう
まで
そこ
に
いた
I stayed there until he had left
かれ
彼
が
ついたら
やくそく
約束
の
かね
金
を
はらいます
If and when he arrives I'll pay
かれ
彼
は
たもの
食べ物
と
、
うえ
その上
に
かね
お金
も
くれた
He gave me food and money as well
かれ
彼
は
しつもん
質問
たい
に対して
せいかく
正確な
はんだん
判断
を
した
He gave correct answers to the questions
かれ
彼
は
しっそ
質素な
せいかつ
生活
を
おく
送った
He lived a simple life
かれ
彼
は
こううん
幸運
にも
よ
良い
しごと
仕事
が
み
見つかった
He was so fortunate as it find a good job
かれ
彼
は
うまい
かんが
考え
を
おも
思いついた
He gave birth to a brilliant idea
かれ
彼
は
しばしば
かのじょ
彼女の
むち
無知に
つこ
つけ込む
He often takes advantage of her ignorance
かれ
彼の
さくひん
作品
は
ほ
誉める
ことば
言葉
が
ない
His work is beyond all praise
かれ
彼の
えんぜつ
演説
は
われわれ
我々
の
ちゅうい
注意
を
ひ
引いた
His speech captured our attention
かれ
彼
には
けってん
欠点
が
ある
が
、
それでも
かれ
彼
が
す
好き
だ
I love him none the less for his faults
わたし
私
は
かれ
彼
に
その
かね
金
を
はら
払った
I paid him the money
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
こと
を
とても
おこ
怒っている
She is very cross with him
かれ
彼
は
わたし
私
の
こと
が
わかって
ほほえんだ
He gave me a smile of recognition
かれ
彼
は
わたし
私達
が
いっしょ
一緒に
しごと
仕事
を
していた
とき
時
いつも
わたし
私
を
からかった
He was always pulling my leg when we worked together
かれ
彼
は
いちば
市場
に
だ
出す
うし
牛
を
そだ
育てている
He breeds cattle for market
かれ
彼
は
あつ
厚かましく
も
わたし
私の
じょげん
助言
を
むし
無視
した
He had the boldness to ignore my advice
かれ
彼
は
うんどう
運動
の
たいせつ
大切さ
を
きょうちょう
強調
した
He put emphasis on the importance of the exercise
かれ
彼の
こえ
声
には
やさ
優しい
きづか
気づかい
が
み
満ちていた
His voice was full of tender concern
「
あの
ほん
本
が
ほしい
」
と
かれ
彼
は
こころ
心
の
なか
中
で
おも
思いました
"I want that book", he said to himself
かれ
彼
は
ぼく
僕
を
一郎
と
よ
呼んだ
He called me Ichiro
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
め
目
を
ちょくし
直視
した
He looked her right in the eye
かれ
彼
は
でき
出来るだけ
いっしょうけんめい
一生懸命
に
しあい
試合
を
した
He played the game as best he could
かれ
彼
は
がっこう
学校
の
せいせき
成績
を
じまん
自慢
していた
He was proud of his school record
かれ
彼
は
きょうふ
恐怖
と
おどろ
驚き
の
ま
混ざった
ひょうじょう
表情
を
していた
He had a look that mingled fright with surprise
かれ
彼
は
すてきな
アパート
を
メアリー
に
みつけて
やった
He found a nice apartment for Mary
かれ
彼
は
いっしゅうかん
１週間
まえ
前
から
ずっと
ここ
に
す
住んでいます
He has lived here for one week
かれ
彼の
おんがく
音楽
は
わかもの
若者
に
う
受ける
His music appeals to young people
びょうき
病気
を
こうじつ
口実
に
して
かれ
彼
は
来なかった
He did not come on the pretext of sickness
かれ
彼
は
らいげつ
来月
ちゅうごく
中国
へ
しさつ
視察
りょこう
旅行
に
で
出かけます
He is leaving for China on an inspection tour next month
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
とうちゃく
到着
が
まどお
待ち遠しい
He is impatient for her arrival
かれ
彼
は
さんぽ
散歩
に
で
出る
とき
は
いつでも
、
いぬ
犬
を
つい
連れて行く
Whenever he goes out for a walk, he takes his dog with him
かれ
彼
は
ロケット
が
きどう
軌道
に
のれなかった
げんいん
原因
を
てきかく
的確に
してき
指摘
した
He put his finger on the cause of the rocket's failure to orbit
かれ
彼
は
おんし
恩師
に
まったく
かんしゃ
感謝
していなかった
He was far from thankful to his former teacher
かれ
彼
は
まゆ
を
あ
上げて
なんしょく
難色
を
しめ
示した
He showed his disapproval by raising an eyebrow
かれ
彼
は
さまざまな
ぶんや
分野
に
せいつう
精通
している
He is at home in a variety of fields
かれ
彼
は
いつも
じょうだん
冗談
を
い
言って
ばかり
いる
He is always joking
かれ
彼の
はなし
話
は
ほんとう
本当
だった
His story is true
かれ
彼
が
い
言った
こと
は
おそらく
ほんとう
本当
だろう
What he said may well be true
その
しょうねん
少年
たち
が
みんな
かれ
彼
を
み
見て
わら
笑った
わけではなかった
All the boys didn't laugh at him
その
こと
について
は
かれ
彼
は
なに
何か
い
言いました
か
Did he say anything about it to you
かれ
彼
は
せんげつ
先月
とうきょう
東京
に
ひこ
引っ越した
He moved to Tokyo last month
かれ
彼
は
、
どこ
へ
で
出かけて
いって
も
、
あい
愛
、
にんたい
忍耐
、
そして
とりわけ
ひ
非
ぼうりょく
暴力
を
と
説いた
Everywhere he went, he taught love, patience, and most of all, non-violence
かれ
彼
が
せいこう
成功
する
こと
は
かくじつ
確実
です
It is certain that he will succeed
かれ
彼
は
ぼく
僕
の
たちば
立場
から
その
もんだい
問題
を
み
見る
こと
事
が
でき
出来ない
He cannot see the matter from my point of view
かれ
彼
は
う
生まれつき
くち
口
が
き
利けない
He was born dumb
かれ
彼
は
わたし
私
に
はなたば
花束
を
プレゼント
して
くれた
He presented me with a bouquet of flowers
かれ
彼
は
さくねん
昨年
きょうと
京都
を
ほうもん
訪問
しました
He visited Kyoto last year
かれ
彼
は
けんこう
健康
が
かいふく
回復
した
ので
、
もう
けんきゅう
研究
を
さいかい
再会
する
こと
が
かのう
可能
である
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies
かれ
彼
は
それ
に
ついて
はな
話した
He mentioned it
かれ
彼
は
いたずら
はんぶん
半分
に
それ
を
した
に
ちがいない
He must have done it out of mischief
かれ
彼
が
そんな
こと
を
い
言う
なんて
おかしい
It is strange that he should say so
かれ
彼
は
すべ
全ての
ひと
人
が
びょうどう
平等
である
こと
に
さんせい
賛成
した
He was in favor of equality for all
かれ
彼
は
しんらい
信頼
できる
ひと
人
で
、
せきにんかん
責任感
が
つよ
強い
He is a reliable person and has a strong sense of responsibility
かれ
彼
は
かねも
金持ち
だ
と
おも
思う
I think him to be rich
かれ
彼
は
み
見かけ
ほど
たんじゅん
単純
ではない
He is not as simple as he seems
かれ
彼
には
さんにん
３人
の
むすこ
息子
が
あり
、
おな
同じ
かいしゃ
会社
で
はたら
働いています
He has three sons, who work in the same office
かれ
彼
が
うた
歌
を
うた
歌った
He sang a song
おお
多く
の
くなん
苦難
の
あと
後
かれ
彼
は
いま
今
かなり
らく
楽な
せいかつ
生活
を
している
After many hardships, he now lives in comparative ease
わたし
私
は
かれ
彼
を
あまり
この
好まない
I don't care for him
わたし
私
は
たびたび
かれ
彼
から
てがみ
手紙
を
もらう
I often get a letter from him
びょうき
病気の
ため
かれ
彼
は
がくぎょう
学業
を
あきらめた
Illness made him give up his studies
かのじょ
彼女
は
どうしても
かれ
彼
を
アパート
に
い
入れさせなかった
She would not admit him into her apartment
かれ
彼
は
あに
兄
ほど
きんべん
勤勉
ではない
He is less diligent than his brother
かれ
彼
は
きゅうりょう
給料
の
よ
良い
かいしゃ
会社
に
か
変わった
He moved to a good company that offered a good salary
この
よう
様
に
して
、
かれ
彼
は
しっぱい
失敗
した
のだ
This is how he failed
かれ
彼
は
かぶ
株
で
かなり
もう
儲けている
He's raking it in on the stock market
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
すてき
素敵な
おくもの
贈り物
を
した
He gave her a nice present
かれ
彼
は
たにん
他人
に
しんせつ
親切
に
する
ように
い
言いました
He told me to be kind to others
かれ
彼
は
きょうぐう
境遇
に
まんぞく
満足
している
He is contented with his lot
かれ
彼
は
まず
ユーモア
の
ある
いつわ
逸話
を
はな
話して
こうぎ
講義
を
はじ
始めた
He began his lecture with a humorous anecdote
かれ
彼
は
その
けいかく
計画
に
きょうみ
興味
を
しめ
示した
He showed interest in the plan
かれ
彼
は
いつも
つま
妻
と
くちげんか
口げんか
を
する
He always quarrels with his wife
かれ
彼
は
あらゆる
てん
点
で
あなた
より
おと
劣っている
He is inferior to you in all respects
かれ
彼
に
お
追いつこう
と
ぜんりょく
全力
で
はし
走った
I ran as fast as possible to catch up with him
すぐに
わたし
私
は
かれ
彼
に
あって
かれ
彼
と
はなし
話
し
たがっている
じぶんじしん
自分自身
に
き
気がついた
Soon I found myself wanting to meet him and talk to him
かれ
彼
は
へいわ
平和
の
たいせつ
大切さ
を
きょうちょう
強調
した
He emphasized the importance of peace
かれ
彼
は
だいがく
大学
そつぎょうご
卒業後
１０
ねんかん
年間
おや
親
の
すね
を
かじって
せいかつ
生活
して
きた
He has lived off his parents for ten years since he graduated from college
かれ
彼
は
わたし
私
に
じょげん
助言
を
して
くれた
うえ
上
に
かね
お金
も
くれた
He gave me money as well as advice
かれ
彼
は
わたし
私
を
うそつき
だ
と
い
言って
ひなん
非難
した
He accused me of being a liar
かれ
彼
は
がまん
我慢
の
げんかい
限界
に
来て
いる
He had reached the limits of his patience
Show more sentence results