Your search matched 28524 sentences.

Sentence results (showing 6321-6420 of 28524 results)

かれ
彼
が
いおう
とする
ところ
は
だいたい
大体
わ
分かる
I have a general idea of what he means
その
いしゃ
医者
は
かれ
彼
の
びょうき
病気
を
なお
治した
The doctor cured him of his illness
かれ
彼
は
あした
明日
わたし
私
を
たず
訪ねて
くれる
でしょうか
Will he call on me tomorrow
かれ
彼
は
しけん
試験
に
とお
通る
ために
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強した
He studied hard so as to pass the examination
かれ
彼
は
そんな
わる
悪い
こ
子
を
み
見た
ことがなかった
He had never seen such a bad boy
かれ
彼
は
、
そんなに
はや
早く
お
起きる
ひつよう
必要
は
ない
He need not get up so early
わたし
私
は
かれ
彼
を
たいへん
大変
りこう
利口
だ
と
おも
思った
I thought him very clever
わたし
私
は
かれ
彼の
い
言った
こと
が
ほんとう
本当
かどうか
たし
確かめる
つもり
だ
I plan to check to see if what he said was true or not
こども
子ども
の
ころ
頃
は
、
かれ
彼
は
からだ
体
が
よわ
弱かった
When he was child, he was in delicate health
どの
ていど
程度
まで
かれ
彼
を
しんよう
信用
しています
か
How much do you believe him
まんいち
万一
あめ
雨
が
ふ
降れば
、
かれ
彼
は
いかない
だろう
If it were to rain, he would not go
かれ
彼
は
れきし
歴史
の
ほん
本
を
たくさん
も
持っている
He has a lot of books on history
かれ
彼
は
でんわ
電話
で
わたし
私
に
その
こと
事
を
わたし
私
に
し
知らせて
くれた
He let me know it by telephone
かれ
彼
は
せんそう
戦争
で
ふしょう
負傷
した
He was wounded in the war
かれ
彼
は
むら
村
の
ちか
近く
で
であ
出会った
さいしょ
最初の
ひと
人
に
たずねました
He asked the first person he met near the village
かれ
彼
は
わたし
私たち
に
たか
高い
ちんぎん
賃金
を
しはら
支払う
こと
を
やくそく
約束
した
He promised to pay us high wages
かれ
彼
は
たくさん
げっきゅう
月給
を
もらっている
He is paid a handsome monthly salary
かれ
彼
は
その
りくつ
理屈
が
わからない
ほど
ばか
ではない
He is too wise not to see the reason
かれ
彼
は
その
えき
駅
で
お
降りる
ように
い
言われた
He was told to get off at the station
かれ
彼
が
その
しごと
仕事
を
お
終える
のに
いっしゅうかん
１週間
かかった
It took him a week to finish the work
はじ
初めて
、
かれ
彼
は
べんきょう
勉強
に
ほんとう
本当
の
かんしん
関心
を
しめ
示し
はじ
始めた
For the first time, he stood to take a real interest in his studies
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
セーター
を
か
買って
やった
She bought him a sweater
かれ
彼
は
た
食べる
まえ
前
に
お
いの
祈り
を
い
言った
He said grace before eating
かれ
彼の
コンサート
には
たくさん
の
ひと
人
が
あつ
集まった
His concert attracted many people
かれ
彼
が
わか
若い
とき
時
は
よく
はやお
早起き
した
もの
だ
He was an early riser in his youth
かいだん
階段
を
のぼ
上り
ながら
かれ
彼
は
ちちおや
父親
を
よ
呼んだ
He called his father as he went up the stairs
かれ
彼
は
かぶ
株
に
とうし
投資
した
He invested his money in stocks
かれ
彼
は
ふゆ
冬
に
ふじさん
富士山
に
のぼ
登った
さいしょ
最初の
ひと
人
でした
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter
かれ
彼
は
むすこ
息子
に
カメラ
を
か
買って
やった
He bought his son a camera
かれ
彼
は
わたし
私
に
きづ
気づいて
ぼうし
帽子
を
ちょっと
あ
上げて
あいさつした
He acknowledged me by lifting his hat
かれ
彼
は
その
こづつみ
小包
を
しば
縛った
He tied the parcel up
かれ
彼
が
いつ
あらわ
現れる
の
か
よく
わ
分からない
I'm not sure as to when he will turn up
しごと
仕事
を
お
終えた
あと
後
で
、
かれ
彼
は
ね
寝た
Having finished the work, he went to bed
かれ
彼
は
おく
遅れる
こと
事
を
い
言う
の
を
わす
忘れた
。
さらに
わる
悪い
こと
事
には
、
くるま
車
の
なが
流れ
が
わる
悪かった
He forgot to say he would be late, and to make matters worse, the traffic was bad
かれ
彼
は
くるま
車
を
かど
角
の
でんちゅう
電柱
で
こすって
きず
傷
を
つけて
しまった
He scraped his car on the utility pole at the corner
かれ
彼
は
じぎょう
事業
に
せいこう
成功
した
He went far in business
かれ
彼
は
ふたた
再び
だいとうりょう
大統領
に
えら
選ばれる
と
おも
思います
か
Do you think he will be elected president again
かれ
彼
は
昨日
ここ
に
来た
しょうねん
少年
ではない
He is not the boy who came here yesterday
かれ
彼の
くるま
車
は
みずうみ
湖
の
なか
中
に
お
落ちた
His car fell into the lake
にちようび
日曜日
だから
、
かれ
彼
が
がっこう
学校
に
い
行った
はず
は
ない
It's Sunday. He can't have gone to school
つい
遂に
かれ
彼
は
もくてき
目的
を
たっ
達した
He reached his goal at last
わたし
私
は
かれ
彼の
ごうまん
傲慢な
たいど
態度
が
がまん
我慢
できない
I cannot put up with his arrogance
ついに
かれ
彼
は
もくひょう
目標
を
たっ
達した
At last, he gained his ends
かれ
彼
は
ひそ
密かに
あそ
遊び
たい
と
おも
思っている
He has a secret desire to play
かれ
彼
は
たか
高い
き
木
から
ねこ
猫
を
すく
救った
He rescued a cat from a high tree
かれ
彼
は
がいこく
外国
で
２
ねんかん
年間
けんきゅう
研究
する
とくてん
特典
を
え
得た
He had the privilege of studying abroad for two years
かれ
彼の
いけん
意見
を
き
聞く
ため
きみ
君
が
かれ
彼
に
あ
会って
もらい
たい
I want you to meet him in order to hear his opinion
かれ
彼
は
その
しごと
仕事
に
うこ
打ち込んだ
He applied himself to the task
かれ
彼
は
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
だろう
と
おも
思われています
We expect that he will pass the examination
かれ
彼
は
わたし
私の
てくび
手首
を
つか
掴んだ
He seized me by the wrist
かれ
彼の
りょうしん
両親
を
べつ
別に
する
と
、
だれ
誰も
その
ようぎしゃ
容疑者
を
ようご
擁護
しない
だろう
Apart from his parents, nobody would defend the suspect
かれ
彼の
こうい
行為
を
がまん
我慢
できます
か
Can you stand his deeds
わたし
私
は
かれ
彼
を
て
手
なづけています
I have him eating out of my hand
わたし
私
は
かれ
彼
と
はなし
話
を
している
と
くつろぐ
こと
事
が
できない
I can't relax when I'm talking with him
かれ
彼
は
むすめ
娘
を
わたし
私
に
しょうかい
紹介
した
He introduced his daughter to me
かれ
彼
は
われわれ
我々
の
し
市
で
は
たいへん
大変
ひょうばん
評判の
いい
ひと
人
だ
He is a man of great credit in our city
にほん
日本
の
は
いうまでもなく
、
かれ
彼
は
たくさん
の
がいこく
外国
きって
切手
を
も
持っている
He has many foreign stamps, not to mention Japanese ones
これ
を
み
見る
たびに
いつも
かれ
彼
の
こと
を
おもだ
思い出す
Whenever I see this, I remember him
かれ
彼
は
りょうり
料理
が
まずい
と
もんく
文句
を
い
言った
He complained of the dish tasting bad
かれ
彼
は
ゆしゅつ
輸出
ぎょう
業
に
じゅうじ
従事
している
He is engaged in export
かれ
彼
は
とかい
都会
せいかつ
生活
に
あこがれている
He is longing for city life
かれ
彼
は
たいくつ
退屈な
よる
夜
を
す
過ごさざるえなかった
He resigned himself to spending a boring evening
かれ
彼
は
わたし
私の
いえ
家
に
たよ
立ち寄った
He called at my house
かれ
彼
は
つか
使い
きれない
ほど
の
かね
金
を
かせ
稼ぐ
He earns more money than he can spend
かれ
彼
は
かぞく
家族
を
ふよう
扶養
する
He provides for his family
かれ
彼
は
もう
きていて
も
いい
はず
だ
He ought to have come by now
けいかん
警官
は
かれ
彼
が
そこ
に
ちゅうしゃ
駐車
して
も
よい
と
い
言った
The policeman permitted him to park there
この
くすり
薬
は
かれ
彼
の
かいふく
回復
に
こうか
効果
が
ある
かもしれない
This medicine may aid his recovery
かれ
彼
は
て
手
を
わたし
私の
かた
肩
に
お
置いた
He rested his hand on my shoulder
かれ
彼
は
ヨット
で
せかい
世界
を
まわる
こうかい
航海
を
はじ
始めた
He started his voyage around the world in his sailboat
かれ
彼
は
メアリー
と
今日
の
ごご
午後
デート
を
する
He has a date with Mary this afternoon
かれ
彼
は
すべて
Ａ
を
とる
ために
たいへん
大変な
どりょく
努力
を
した
もの
だった
He used to try very hard to get straight As
かれ
彼の
かお
顔
を
み
見る
と
いらいら
している
の
が
わかった
His face showed that he was annoyed
じんせい
人生
は
かれ
彼
にとって
とても
たいせつ
大切な
もの
だ
Life is so important for him
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
が
やくそく
約束
を
わす
忘れた
こと
を
ののしった
She cursed him for forgetting his promise
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
にとって
もっと
最も
たいせつな
ひと
人
だ
She is all in all to him
かれ
彼
は
わたし
私の
ちょしょ
著書
に
げんきゅう
言及
した
He made reference to my book
かれ
彼
は
なんとか
かわ
川
を
およ
泳いで
わた
渡る
ことができた
He was somehow able to swim across the river
かれ
彼
は
すぐに
この
クラス
に
な
慣れる
でしょう
He will soon get used to the class
かれ
彼
は
「
せんそう
戦争
と
へいわ
平和
」
の
げんてん
原典
を
けんきゅう
研究
した
He studied the original text of War and Peace
かれ
彼の
じょげん
助言
に
ちゅうい
注意
し
なさい
Pay attention to his advice
かれ
彼
の
い
言った
こと
は
ほんとう
本当
である
と
わかりました
What he said proved true
わたし
私たち
は
みんな
かれ
彼の
せいこう
成功
を
かくしん
確信
している
We are all convinced of his success
たとえ
あめ
雨
でも
、
かれ
彼
は
ゴルフ
を
します
Even though it is raining, he will play golf
その
もんだい
問題
に
かん
関する
かれ
彼
の
いけん
意見
は
たいへん
てきせつ
適切
だ
His remarks on the subjects are much to the point
ほんとう
本当
の
げんいん
原因
は
かれ
彼の
せいかく
性格
に
ある
The real problem lies in his character
ちち
父
は
わたし
私
が
かれ
彼
と
けっこん
結婚する
こと
を
ゆる
許さなかった
My father didn't allow me to marry him
かれ
彼
を
しかろう
He shall be scolded
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
ねつれつ
熱烈な
ねが
願い
に
ま
負けた
He yielded to her ardent wishes
かれ
彼
は
ひつよう
必要
いじょう
以上
も
かね
お金
を
も
持っている
He has more money than is needed
かれ
彼
は
むすこ
息子
が
つ
着いた
ひ
日
に
な
亡くなった
He died on the day his son arrived
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
しごと
仕事
に
まんぞく
満足
している
He is pleased with his work
かれ
彼
は
こうじょう
工場
で
はたら
働く
こと
に
うんざり
していた
He felt tired of working in the factory
かれ
彼
は
そんな
こと
事
を
しん
信じる
ほど
ばか
ではない
He knows better than to believe such a thing
わたし
私
は
かれ
彼の
なまえ
名前
を
かんぜん
完全
には
おぼ
覚えていない
I don't fully remember his name
かれ
彼
は
かなら
必ず
しゅっせ
出世
する
だろう
He'll be sure to get on in life
かれ
彼
は
あし
足
を
ひ
引き摺って
ある
歩いた
He dragged his feet
かれ
彼
は
わたし
私の
おとうと
弟
の
した
親しい
ともだち
友達
だ
He is a close friend of my brother
かれ
彼
は
その
はへん
破片
を
くっつけ
あ
合わした
He stuck the broken pieces together
かれ
彼の
ゆうじん
友人
は
みんな
かれ
彼
が
こうふく
幸福
である
と
おも
思っていた
All his friends believed him happy
Show more sentence results