Your search matched 28524 sentences.

Sentence results (showing 5821-5920 of 28524 results)

かれ
彼
は
たあ
立ち上がりました
He stood up
かれ
彼
は
しんせつ
親切
にも
えき
駅
へ
い
行く
みち
道
を
おし
教えて
くれた
He was kind enough to show me the way to the station
かれ
彼
は
そこ
に
に
二
じかん
時間
も
すわ
座っている
He has been sitting there for two hours
かれ
彼
は
その
たくわ
蓄えられた
じょうほう
情報
に
ちか
近づく
しかく
資格
が
ある
He has access to the stored information
かれ
彼
が
たいしょく
退職
した
とき
どうりょう
同僚
は
かれ
彼
に
プレゼント
した
His colleagues gave him a present when he retired
かれ
彼
が
そんなに
なが
長い
あいだ
びょうき
病気
だった
とは
It is sad that he has been sick for such a long time
こんや
今夜
は
そと
外
で
しょくじ
食事
を
しよう
と
かれ
彼
は
わたし
私
に
い
言った
He said to me, 'Let's eat out tonight.
きゅうりょう
給料
が
やす
安い
ため
、
かれ
彼
は
その
いえ
家
を
か
買う
ことでき
ことが出来ない
His low salary prevents him from buying the house
かれ
彼
は
じぎょう
事業
に
しっぱい
失敗
した
He failed in business
かれ
彼
は
いま
今
りょうしん
両親
に
てがみ
手紙
を
か
書いています
He is writing a letter to his parents now
かれ
彼
は
だらしない
せいかつ
生活
を
している
He is leading a fast life
かれ
彼の
しんさく
新作
えいが
映画
は
み
見る
だけ
の
かち
価値
が
ある
His new film is worth seeing
かれ
彼の
ことば
言葉
には
とげ
が
あった
There was a bite in his remark
かれ
彼
には
いなか
に
いい
いえ
家
が
あります
He has a nice place in the country
わたし
私
は
かれ
彼
が
せいこう
成功
する
こと
を
かくしん
確信
している
I am sure that he will succeed
きゅう
急に
かれ
彼
は
わだい
話題
を
か
変えた
Suddenly, he changed the subject
その
いぬ
犬
は
かれ
彼
の
ほう
方
に
はし
走っていた
The dog was running toward him
この
かぎ
鍵
で
かれ
彼
の
へや
部屋
に
い
入れます
This key admits to his room
かれ
彼
は
はんぶん
半分
い
行った
ところ
所
で
レース
から
だつらく
脱落
して
しまった
He dropped out half way into the race
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
へや
部屋
の
そうじ
掃除
を
していた
He was cleaning his room
かれ
彼
は
つま
妻
が
そと
外
で
はたら
働く
こと
に
はんたい
反対
した
He objected to his wife working outside
かれ
彼
は
ぎむ
義務
の
かんねん
観念
が
すっかり
なくなって
しまっている
He has completely lost all sense of duty
かれ
彼
は
まったく
ばか
馬鹿
と
いう
わけではない
He is not altogether a fool
かれ
彼
は
その
ひと
人
を
がいろ
街路
を
とお
通って
えき
駅
まで
い
行きました
He guided the man through the streets to the station
かれ
彼の
しゅしょう
首相
じにん
辞任
は
おお
大きな
おどろ
驚き
であった
His resignation as Prime Minister came as a surprise
かれ
彼
が
じしょく
辞職
する
けっしん
決心
を
していた
こと
は
し
知らなかった
I didn't know he had decided to leave his job
わたし
私
は
かれ
彼
の
しつもん
質問
の
しかた
仕方
を
し
知っている
I'm familiar with the way he asks questions
わたし
私
は
かれ
彼の
ちゅうこく
忠告
を
きちょう
貴重な
もの
だ
と
おも
思っている
I regard his advice as valuable
わたし
私
は
かれ
彼
に
ご
五
まん
万
えん
円
の
しゃっきん
借金
が
ある
I owe him 50,000 yen
「
あや
怪しい
」
ぼく
僕
は
かれ
彼
に
い
言った
"I smell a rat", I said to him
かれ
彼
は
めんきょ
免許
しけん
試験
を
さんど
三度
お
落ちた
He flunked his driving test three times
かれ
彼
は
しゅしょう
首相
に
インタビュー
した
He had an interview with the Prime Minister
かれ
彼
は
その
はなし
話
が
ほんとう
本当
だ
と
しん
信じている
He believes that the story is true
その
しゃしん
写真
を
かれ
彼
の
て
手
に
かえ
返した
She put the picture back in his hand
その
しごと
仕事
を
ことわ
断る
なんて
かれ
彼
は
おお
大きな
まちが
間違い
を
おか
犯している
と
おも
思う
よ
I think he's making a big mistake by turning down the job
かれ
彼
は
ホテル
の
へや
部屋
を
し
知らない
ひと
人
と
いっしょ
一緒に
つか
使わねばならなかった
He had to share the hotel room with a stranger
かれ
彼
は
どこ
へ
い
行ったら
いい
か
わ
分からなかった
He did not know where to go
かれ
彼の
こうえん
講演
の
しゅだい
主題
を
りかい
理解
する
の
は
むずか
難しかった
It was very difficult to understand the subject of his lecture
かれ
彼の
むすこ
息子
は
じぶん
自分
の
なまえ
名前
を
か
書く
こと
すら
できない
His son cannot so much as write his own name
は
晴れて
きた
ので
、
かれ
彼
は
さんぽ
散歩
に
で
出かけた
The weather clearing, he went out for a walk
わたし
私
は
かれ
彼
が
なに
何も
まちが
間違い
を
していない
と
かくしん
確信
している
I am convinced that he did nothing wrong
いつ
かえ
帰る
か
かれ
彼
は
わたし
私
に
いいませんでした
He hasn't told me when he will return
かれ
彼
は
くるま
車
の
の
乗り
かた
方
を
し
知っている
He knows how to drive a car
かれ
彼
は
けっ
決して
わたし
私
を
だます
ような
にんげん
人間
ではない
He is the last man to deceive me
かれ
彼
は
のんきな
せいかつ
生活
を
おく
送った
He enjoyed a life of leisure
かれ
彼
は
ひどい
やけど
を
した
He burned himself badly
かれ
彼
は
わずかな
かね
金
で
はたら
働いている
He works for a mere pittance
かれ
彼
は
ひとり
になると
そくざ
即座に
その
てがみ
手紙
を
ひら
開いた
The moment that he was alone he opened the letter
かれ
彼
は
なんと
はや
速く
はし
走る
んだ
How fast he runs
かれ
彼の
こえ
声
に
たしょう
多少
いか
怒り
の
ひび
響き
が
あった
There was a suggestion of anger in his voice
かれ
彼
には
あめ
雨
の
なか
中
を
うんてん
運転
する
とき
時
に
きょくど
極度
の
ちゅうい
注意
を
はら
払う
He uses extreme care when he drives in the rain
で
出かけよう
としている
ところ
所
へ
かれ
彼
が
たず
訪ねて
きた
I was about to go out when he came to see me
これ
は
かれ
彼
には
あまり
やさし
すぎる
This is too easy for him
かれ
彼
は
まった
全く
とつぜん
突然
に
な
亡くなった
He passed away quite suddenly
かれ
彼
は
ちか
誓って
ぶじ
無事
だ
と
いった
He protested that he was innocent
かれ
彼
は
わたし
私
に
ポー
の
しょうせつ
小説
は
おもしろい
と
いった
He told me that Poe's novels were interesting
かれ
彼
は
ぎんこう
銀行
に
おお
大きな
しゃっきん
借金
が
ある
He has a large borrowing from finance banks
かれ
彼
は
きゅうりょう
給料
が
やす
安
すぎて
かぞく
家族
を
やしな
養っていけない
His salary is too low to support his family
かれ
彼
は
まちが
間違って
みぎ
右
ではなく
ひだり
左
へ
ま
曲がって
しまった
By mistake, he turned left instead of right
かれ
彼
は
おんがく
音楽
を
き
聞き
ながら
てがみ
手紙
を
か
書いた
He wrote a letter, listening to music
かれ
彼
は
えいご
英語
を
うまく
しゃべる
He speaks English well
かれ
彼
は
えいご
英語
で
じぶん
自分
の
かんが
考え
を
じょうず
上手に
ひょうげん
表現
した
He expressed himself very well in English
わたし
私
は
かれ
彼の
いえ
家
は
い
行く
たびに
、
かれ
彼
は
いえ
家
に
いない
Every time I go to his house, he is out
かれ
彼
は
だいがく
大学
を
そつぎょう
卒業
して
から
２
ねんかん
年間
えいご
英語
の
きょうし
教師
を
していた
After he had graduated from the university, he taught English for two years
かれ
彼
は
いそ
急いで
にもつ
荷物
を
まとめた
He hastily packed his bags
かれ
彼
は
あめ
雨
の
なか
中
うんてん
運転
する
とき
に
きょくど
極度に
ちゅうい
注意
を
はら
払う
He uses extreme care when he drives in the rain
かれ
彼
は
あめ
雨
の
なか
中
を
うんてん
運転
する
とき
に
きょくど
極度
の
ちゅうい
注意
を
はら
払う
He uses extreme care when he drives in the rain
かれ
彼
に
ざいさん
財産
かんり
管理
を
まか
任せた
I entrusted my property to him
ひょっとすると
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
い
言う
こと
を
しん
信じられない
かもしれない
He cannot possibly believe her
かれ
彼
は
よ
読む
ため
の
ほん
本
が
ほしい
He wants a book to read
かれ
彼
は
だれ
誰にも
い
言わない
と
わたし
私
に
やくそく
約束
した
He promised me that he won't tell anybody
かれ
彼
は
しけん
試験
で
カンニング
を
している
ところ
を
み
見つかった
He was caught cheating in the exam
たにん
他人
の
こと
には
くちだ
口出し
しない
よう
かれ
彼
に
つた
伝えて
くれ
Tell him to mind his own business
わたし
私
は
あした
明日
かれ
彼
に
あ
会う
つもり
です
I'm going to see him tomorrow
なぜ
かれ
彼
が
われわれ
我々
と
どうこう
同行
しない
の
か
わかります
か
Can you make out why he won't go with us
かれ
彼
は
たあ
立ち上がって
かのじょ
彼女
に
ほほえ
微笑んだ
He rose to his feet and smiled at her
かれ
彼
は
ぼうし
帽子
を
ぬいで
へや
部屋
に
はい
入った
He entered the room with his hat off
かれ
彼
は
あした
明日
がっこう
学校
に
い
行く
つもり
だ
He is going to go to school tomorrow
かれ
彼
は
しゃかい
社会
じんるいがく
人類学
を
せんこう
専攻
している
He majors in social anthropology
かれ
彼
は
いえ
家
から
で
出かける
ところ
を
みられました
He was seen going out of the house
かれ
彼
は
その
よる
夜
よてい
予定
されていた
かいごう
会合
の
こと
で
ゆうじん
友人
の
ジェシー・ジャクソン
と
はなし
話
を
していた
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night
かれ
彼
は
ずっと
はなれた
ところ
に
あかり
を
み
見た
He saw a light far away
かれ
彼の
こうどう
行動
に
わたし
私
は
、
こんわく
困惑
した
His behavior puzzled me
じぶん
自分
で
い
行く
か
代わり
に
、
かれ
彼
は
むすこ
息子
を
その
せいじ
政治
しゅうかい
集会
に
さんか
参加
させた
Instead of going himself, he sent his son to the political meeting
わたし
私
は
３
ねん
年
まえ
前
はじ
始めて
かれ
彼
に
あった
I first met him three years ago
かれ
彼
は
あ
当て
にしても
いい
と
おも
思う
I believe that he's trustworthy
わたし
私たち
は
かれ
彼の
せいこう
成功
は
てんさい
天才
よりも
どりょく
努力
する
もの
だ
と
かんが
考える
We attribute his success more to hard work than to genius
かのじょ
彼女
は
にく
憎しみ
を
こめて
かれ
彼
を
み
見た
She looked at him with hatred
かれ
彼
は
昨日
は
ひとばんじゅう
一晩中
べんきょう
勉強しました
Last night, he studied all night long
かれ
彼
は
昨日
ひとばんじゅう
一晩中
べんきょう
勉強しました
Last night, he studied all night long
かれ
彼
は
たいていの
うつく
美しい
はな
花
が
す
好き
だ
He likes most beautiful flowers
かれ
彼の
ははおや
母親
は
たいへん
大変
おも
重い
びょうき
病気
だ
そうだ
It is said that his mother is gravely ill
かれ
彼
が
どうして
とつぜん
突然
つと
勤め
を
や
辞めて
しまった
の
か
さっぱり
わ
分からない
I have no idea why he quit his job suddenly
わたし
私
は
かれ
彼
を
ひなん
非難
した
He cast reflections on me
かれ
彼
は
よる
夜
べんきょう
勉強する
ほう
方
が
す
好き
だった
He preferred studying at night
かれ
彼
は
あした
明日
わたし
私
を
たず
訪ねて
くる
でしょうか
Will he call on me tomorrow
かれ
彼
は
あした
明日
わたし
私
を
たず
訪ねて
くる
でしょう
He will call on me tomorrow
かれ
彼
は
ころ
転んで
けが
怪我
を
した
He got hurt when he fell down
かれ
彼
は
だいにじせかいたいせん
第２次世界大戦
で
せんし
戦死
した
もの
と
おも
思われていた
He was thought to have been killed in the Second World War
かれ
彼
は
おか
丘
を
くだ
下って
い
行った
He went down the hill
Show more sentence results