Your search matched 28524 sentences.

Sentence results (showing 4121-4220 of 28524 results)

かれ
彼
は
よく
かいごう
会合
を
やす
休む
He often absents himself from meetings
かれ
彼
は
その
おとこ
男
に
たす
助けて
くれる
ように
たの
頼んだ
He asked the man to help him
かれ
彼
は
かあ
お母さん
が
べんきょう
勉強
する
ように
い
言った
とき
、
じかん
時間
が
なかった
He had no time when his mother told him to work
かれ
彼
が
たす
助けて
くれなかったら
かのじょ
彼女
は
しっぱい
失敗
していた
だろう
She would have failed but for his help
わたし
私
は
かれ
彼の
はなし
話
を
うたが
疑っている
I doubt his story
「
かれ
彼
は
ただ
正しい
ですか
」「
そう
は
おも
思いません
"Is he right?" "I don't think so.
あした
明日
その
こと
について
かれ
彼
に
たず
尋ねる
つもり
です
I will ask him about it tomorrow
かれ
彼
は
りょうしん
両親
に
つき
月
に
いちど
１度
てがみ
手紙
を
か
書く
He writes to his parents once a month
かれ
彼
は
びょうき
病気
で
く
来られなく
なった
He could not come on account of his illness
かれ
彼
は
とけい
時計
を
なお
直して
くれた
He fixed the watch for me
かれ
彼
は
わたし
私
に
よい
しごと
仕事
を
み
見つけて
くれた
He found me a good job
かれ
彼
は
、
じぶん
自分
の
おく
奥さん
が
りょうり
料理
が
じょうず
上手な
こと
事
を
じまん
自慢
している
He is proud that his wife is a good cook
かれ
彼の
こえ
声
には
ゆううつ
憂鬱な
ちょうし
調子
が
かん
感じられた
We sensed a melancholy note in his voice
かれ
彼
は
つまらない
こと
で
すぐ
おこ
怒る
He easily gets angry at trivial things
かれ
彼
は
とても
ねっしん
熱心に
それ
を
やった
He did it with great zeal
かれ
彼
は
かわいい
しょうじょ
少女
を
み
見た
He saw a pretty girl
かれ
彼
は
ごがつ
５月
１５
にち
日
の
あさ
朝
に
わたし
私
に
あ
会い
に
来た
He came to see me on the morning of May 15
かれ
彼
は
、
すぐに
それ
を
ひてい
否定
した
He instantly denied it
かれ
彼
の
はなし
話
を
き
聞いていて
かのじょ
彼女
は
たいくつ
退屈
した
Listening to him, she got tired
かれ
彼の
かんが
考え
は
ぼく
僕
の
と
に
似ている
His way of thinking is very similar to mine
かれ
彼
が
く
来る
こと
を
たし
確かめる
ために
でんわ
電話
を
した
I telephoned to make sure that he was coming
わたし
私
が
かもの
買い物
に
で
出かけよう
とする
とき
は
いつも
、
かれ
彼
は
き
決まって
うるさい
こと
を
い
言い
はじ
始める
Whenever I get ready to go shopping, he invariably starts getting on my back
かれ
彼
は
われわれ
の
さき
先
を
どんどん
ある
歩いて
い
行った
He walked vigorously ahead of us
かれ
彼
と
けっこん
結婚する
つもり
は
ない
I don't intend to marry him
わたし
私
は
かれ
彼
を
ぜんめんてき
全面的に
しんらい
信頼
している
I trust him completely
わたし
私たち
は
かれ
彼
が
こま
困っている
こと
は
よく
わかる
We appreciate his difficulties
その
いぬ
犬
を
こわ
怖がる
ひつよう
必要
は
ない
。
かれ
彼
は
まったく
がい
害
を
およぼさない
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless
かれ
彼
は
よる
夜
わたし
私
を
たず
訪ねた
He called on me at night
かれ
彼
は
ちちおや
父親
に
に
似ている
と
おも
思う
I think he takes after his father
かれ
彼
は
びょうき
病気の
とも
友
を
まいにち
毎日
みま
見舞い
に
く
来る
He comes to see his sick friend day after day
かれ
彼
は
うご
動く
こと
事
が
できなかった
He was unable to move
かれ
彼
は
とても
まず
貧しかった
ので
、
その
パン
を
か
買えなかった
He was so poor that he could not buy the bread
かれ
彼
は
そこ
に
い
行く
と
いう
やくそく
約束
を
わす
忘れた
He forgot his promise to go there
かれ
彼
は
その
おもちゃ
を
まえ
前
よりも
いっそう
ほ
欲しがった
He wanted the toy worse than before
かれ
彼の
ほん
本
は
ほとんど
やくた
役に立たない
His books are almost useless
かれ
彼
に
たずねよう
Let's ask him
わたし
私
は
かれ
彼
の
い
言っている
こと
に
ちゅうい
注意
した
I took note of what he was saying
それで
かれ
彼
は
しけん
試験
に
お
落ちた
That is why he failed the exam
かれ
彼
は
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
こと
事
が
でき
出来た
He was able to pass the exam
かれ
彼
は
ね
根
は
しんせつ
親切な
おとこ
男
なのだ
He is by nature a kind fellow
かれ
彼
は
こんなん
困難な
しごと
仕事
に
な
慣れている
He is used to hard work
かれ
彼
は
けっ
決して
よい
せいと
生徒
ではない
He is anything but a good student
かれ
彼
は
いつも
おく
奥さん
の
いけん
意見
を
そんちょう
尊重
している
He always values his wife's opinions
かれ
彼の
こうどう
行動
は
かれ
彼の
しんねん
信念
と
はん
反する
His behavior is contrary to his belief
かれ
彼の
えんぜつ
演説
には
すこ
少し
ひにく
皮肉
っぽい
ところ
が
あった
There was a touch of irony in his speech
その
こと
くわ
に加えて
、
かれ
彼
は
しけん
試験
に
しっぱい
失敗
した
In addition to that, he failed the examination
かれ
彼
は
むすめ
娘
に
あたら
新しい
ドレス
を
か
買って
やった
He bought his daughter a new dress
かれ
彼
は
てき
敵
に
くに
国
を
う
売った
こと
を
こうかい
後悔
した
He repented having betrayed his country to the enemy
かれ
彼
は
むかし
昔
、
よい
おとここ
男の子
だった
He used to be a nice boy
かれ
彼
は
しょうしょう
少々
えいご
英語
を
し
知っている
He has a knowledge of English
かれ
彼
は
今日
お
やす
休み
です
He is taking a day off today
かれ
彼の
かんが
考え
は
わたし
私
には
かげき
過激
すぎます
His ideas are too extreme for me
きみ
君
は
まえ
前もって
それ
を
かれ
彼
に
い
言って
おいた
ほう
方
よ
良い
You should tell him about that in advance
かれ
彼
は
きず
傷
を
てあて
手当
して
もらった
He had his wounds dressed
かれ
彼
は
しけん
試験
で
、
まえ
前
の
せき
席
の
おんなこ
女の子
の
とうあん
答案
を
うつ
写して
カンニング
した
He cheated on the test by copying from the girl in front
かれ
彼
は
けっ
決して
がくしゃ
学者
など
ではない
He is anything but a scholar
かれ
彼
は
きっと
しあい
試合
に
か
勝ちます
He is sure to win the game
かれ
彼の
じょうだん
冗談
が
みんな
を
わら
笑わせた
His joke made us all laugh
わたし
私
は
かれ
彼
を
ぜんぜん
全然
し
知らない
I don't know him at all
わたし
私
は
かれ
彼
が
い
言っている
こと
事
を
りかい
理解
できなかった
I couldn't make out what he was saying
わたし
私
は
かれ
彼の
とつぜん
突然の
し
死
の
し
知らせ
を
き
聞いて
おどろ
驚いた
I was surprised at the news of his sudden death
きけん
危険
を
こうりょ
考慮
して
かれ
彼
は
あと
後
に
のこ
残った
He stayed behind in view of possible danger
かのじょ
彼女
が
かれ
彼
と
の
であ
出会い
を
おもしろ
面白く
はな
話して
くれた
She gave me a humorous account of her encounter with him
かれ
彼
は
こども
子供
の
こと
で
つま
妻
と
けんか
喧嘩
した
He quarreled with his wife about their children
かれ
彼
は
こわ
壊れた
カメラ
を
み
見つけた
He found a broken camera
かれ
彼
は
かいぎ
会議
に
しゅっせき
出席
しなかった
He didn't attend the meeting
かれ
彼
は
さむ
寒い
きこう
気候
に
すぐ
な
慣れた
He soon accustomed himself to cold weather
かれ
彼
は
いもうと
に
その
おとこ
男
に
き
気をつけ
なさい
と
ちゅうこく
忠告
した
He warned his sister about that man
かれ
彼
が
テニス
ぶ
部
を
やめた
りゆう
理由
は
はっきり
しません
The reason why he left the tennis club is obscure
わたし
私
は
かれ
彼
に
すてきな
アパート
を
み
見つけて
やった
I found him a nice apartment
わたし
私
は
かれ
彼
に
しつぼう
失望
した
I was disappointed in him
わたし
私
は
、
かれ
彼
の
い
言った
こと
は
いみ
ある意味では
ただ
正しい
と
おも
思う
I think what he said is true in a sense
かれ
彼
は
おこ
怒っている
His blood is up
かれ
彼
は
おこ
怒った
He got angry
かれ
彼
は
いぬ
犬
を
たいへん
大変
おそ
恐れている
He is much afraid of dogs
かれ
彼
は
たの
楽しみに
ピアノ
を
ひ
弾いている
He plays the piano for his own amusement
かれ
彼
は
どんな
おく
遅れ
も
がまん
我慢
できなかった
He was impatient of any delays
かれ
彼
の
みりょく
魅力
に
ひ
引き
つけられた
I felt drawn toward him
かれ
彼
は
、７
じ
時
ごろ
ここ
に
く
来る
と
わたし
私
に
い
言った
He told me he would be here about seven
かれ
彼
に
ちか
近付かない
よう
ちゅうい
注意
した
だろう
I warned you off about him
かれ
彼
が
きんじょ
近所
に
こ
越して
きた
He moved into my neighborhood
かれ
彼
は
つか
疲れていた
けれども
、
はたら
働く
の
を
やめよう
と
は
しなかった
Although he was tired, he would not stop working
かれ
彼
は
そふ
祖父
を
した
慕い
そんけい
尊敬
している
He adores his grandfather
かれ
彼
は
しけん
試験
に
ごうかく
合格
できなかった
He couldn't pass the examination
かれ
彼
は
けっ
決して
うそ
は
つかない
ひと
人
だ
He is the last man to tell a lie
かれ
彼
は
その
しごと
仕事
を
かんせい
完成
する
のに
こうけん
貢献
した
He had a share in completing the job
かれ
彼
は
その
しゅうかん
習慣
から
ぬだ
抜け出そう
と
あらゆる
どりょく
努力
を
した
He made every effort to get out of that habit
かれ
彼
は
クラス
の
かいごう
会合
には
かなら
必ず
しゅっせき
出席
している
He makes a point of attending class meetings
かれ
彼の
どりょく
努力
は
かいしゃ
会社
の
せいちょう
成長
に
こうけん
貢献
した
His effort contributed to my company's growth
かれ
彼
が
い
云っている
こと
事
を
ぜんぶ
全部
りかい
理解
できる
の
Are you taking in all he is saying
かれ
彼
は
その
ぶんしょう
文章
の
もじどお
文字どおりの
いみ
意味
を
せつめい
説明
した
He explained the literal meaning of the sentences
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
いっしょう
一生
に
まんぞく
満足
して
し
死んだ
He died content with his life
かれ
彼
は
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
ために
ねっしん
熱心
に
べんきょう
勉強した
He studied hard in order to pass the examination
かれ
彼
は
かぞく
家族
を
す
捨てて
、
がいこく
外国
へ
い
行って
しまった
He deserted his family and went abroad
かれ
彼
は
その
よう
様な
ことがら
事柄
すべて
について
さいしゅう
最終
けつだん
決断
を
した
He made the final decision on all such matters
かれ
彼
は
その
しょるい
書類
を
み
見る
ちい
地位
に
あった
He had access to the papers
かれ
彼
は
１００
えん
円
ごまかされた
He was cheated of 100 yen
かれ
彼の
えんぜつ
演説
は
３
じかん
時間
も
つづ
続いた
His speech continued for three hours
たか
高い
き
木
に
かく
隠れて
かれ
彼の
いえ
家
は
われわれ
我々
の
め
目
から
み
見えなかった
A tall tree hid his house from our view
もう
だれ
誰も
かれ
彼
を
、
しんよう
信用
してない
No one trusts him any more
Show more sentence results