Your search matched 28524 sentences.

Sentence results (showing 2321-2420 of 28524 results)

かれ
彼
は
しょうり
勝利
を
え
得た
こと
を
じまん
自慢
した
He bragged of having won the victory
かれ
彼
は
せいふ
政府
かんけい
関係
の
じむしょ
事務所
で
はたら
働いて
せいかつ
生活
している
He makes a living by working for a government office
かれ
彼
は
おう
王
その
ひと
人
には
ならなかった
He was none other than the king
かれ
彼の
あやま
過ち
は
たい
大した
こと
は
ない
と
み
見ている
I view his error as insignificant
かれ
彼の
あやま
過ち
は
たい
大した
こと
ない
と
み
見ている
I view his error as insignificant
かれ
彼
は
わたし
私
を
た
絶えず
ぶじょく
侮辱
して
おこ
怒らせた
His constant insults aroused my anger
わたし
私
が
やくそく
約束
を
わす
忘れた
とき
、
かれ
彼
は
とても
おこ
怒った
He was very angry with me when I forgot the appointment
かれ
彼
を
かいこ
解雇
する
もっともな
りゆう
理由
が
ある
There is a good argument for dismissing him
かれ
彼
は
まるで
なん
何でも
し
知っている
ように
はな
話す
He talks as if he knew everything
かれ
彼
は
ずっと
あと
を
つけて
来た
He followed me along
かれ
彼
は
その
ひ
日
の
あさ
朝
そこ
に
つ
着いた
と
い
言った
He said that he had arrived there that morning
かれ
彼
は
キャシー
と
けっこん
結婚する
こと
を
けっしん
決心
した
He made up his mind to marry Kathy
かれ
彼
が
い
言う
こと
は
なん
何でも
ただ
正しい
Whatever he says is true
わたし
私
は
かれ
彼の
まちが
間違い
を
きどく
気の毒に
おも
思う
I am sorry for his mistake
かれ
彼
は
まいにち
毎日
ごろごろ
ね
寝て
く
暮らしてます
He is loafing every day
かれ
彼
は
ただ
正しい
こと
と
まちが
間違った
こと
を
くべつ
区別
できない
He can not distinguish between right and wrong
かれ
彼
は
昨日
くろ
黒
いくつ
を
いっそく
１足
か
買った
He bought a pair of black shoes yesterday
かれ
彼
は
まったく
りょうしん
両親
に
たよ
頼り
きっている
He is totally dependent on his parents
かれ
彼
は
その
りょかん
旅館
に
へや
部屋
を
よやく
予約
して
くれた
He booked a room for me at the inn
かれ
彼
は
あんまり
しんし
紳士
と
は
いえない
He isn't quite a gentleman
かれ
彼
が
きたく
帰宅
した
とき
には
、
たいよう
太陽
は
もう
しず
沈んで
しまっていた
The sun had already set when he got home
わたし
私
は
かれ
彼
を
した
親しい
ゆうじん
友人
と
まちが
間違えた
I took him for my close friend
かれ
彼
は
わたし
私の
かね
お金
など
ぬす
盗まない
よ
。
かれ
彼
を
しんらい
信頼
しています
He will not steal my money; I have faith in him
どんなに
と
富んで
も
かれ
彼
は
けっ
決して
まんぞく
満足
しない
No matter how rich he may be, he is never contented
かれ
彼
は
じょしゅ
助手
を
ひじょう
非常に
しんらい
信頼
している
He trusts his assistant quite a lot
その
しゅうかん
習慣
を
かれ
彼
は
しょくみんち
植民地
じだい
時代
から
はじ
始まる
と
すいてい
推定
している
He dates the custom from the colonial days
ふしぎ
不思議な
こと
に
かれ
彼
は
しっぱい
失敗
した
Strangely enough, he failed
かれ
彼
は
いろいろ
色々
ふしぎ
不思議な
こと
を
した
He has done marvels
かれ
彼の
いけん
意見
は
うい
受け入れられなかった
His opinion was not accepted
かれ
彼の
けいこく
警告
に
すこ
少しも
ちゅうい
注意
が
はら
払われなかった
No attention was paid to his warning
かれ
彼
は
にちよう
日曜
を
のぞ
除いて
まいにち
毎日
はたら
働く
He works every day but Sunday
かれ
彼
は
かね
お金
を
くさ
腐る
ほど
も
持っている
He's got money to burn
かれ
彼の
もくてき
目的
は
ごうかく
合格
する
こと
です
His objective is to pass the test
わたし
私
には
かれ
彼
は
しょうじき
正直な
ように
おも
思われる
It seems to me that he is honest
かれ
彼
は
すぐに
あたら
新しい
しょく
職
を
や
辞めた
He soon left the new job
今日
の
ごご
午後
ふたた
再び
ここ
に
来て
くれる
ように
かれ
彼
は
わたし
私
に
たの
頼んだ
He requested that I come here again this afternoon
かれ
彼の
えんじょ
援助
の
おかげで
、
わたし
私の
しごと
仕事
は
げんざい
現在
じゅんちょう
順調に
すす
進んでます
Thanks to his help, my work is going well now
かれ
彼
は
じっか
実家
に
よう
用
が
ある
ため
、
すぐに
で
出かけて
いった
He had business at his family's home so he went at once
かれ
彼
は
もう
ほぼ
ちち
父
と
おな
同じ
しんちょう
身長
だ
He is now almost as tall as his father is
かれ
彼
は
なつかしい
うた
歌
を
ひ
弾き
はじ
始めました
He began to play an old song
かれ
彼の
いえ
家
は
たくさん
の
たか
高い
ビル
に
かこ
囲まれている
た
立っている
His house stands by a lot of tall buildings
こうへい
公平に
い
言う
と
、
かれ
彼
は
ゆうのう
有能な
おとこ
男
だ
To do him justice, he is an able man
けいさつ
警察
は
かれ
彼
が
その
はんざい
犯罪
に
かんけい
関係
している
と
かんが
考えた
The police regarded him as a party to the crime
その
うわさ
は
かれ
彼
に
ふり
不利に
はたら
働いた
The rumor worked to his disadvantage
かれ
彼
は
その
じこ
事故
と
かんけい
関係
していた
こと
を
ひにん
否認
した
He denied having been involved in the affair
かれ
彼の
しょうかい
紹介
で
かのじょ
彼女
と
しあ
知り合った
I made her acquaintance through his introduction
かれ
彼
に
どうじょう
同情
した
I felt sympathy for him
かれ
彼
は
すこ
少し
よこ
横
に
つ
詰めて
せき
席
を
あ
空けて
あげた
He squashed up a bit to the side to leave a seat free
かれ
彼
は
かれ
彼の
ゆめ
夢
を
じつげん
実現
して
うれしかった
He was happy to realize his dream
かれ
彼
は
かねも
金持ち
である
かか
にも関わらず
まった
全く
まんぞく
満足
していない
For all his riches, he is not quite contented
せんしゅう
先週
かれ
彼
は
その
しょう
賞
を
え
得た
He won the prize last week
かれ
彼
は
はし
走り
お
終えた
とき
時
、
しあわ
幸せ
だった
When he finished running, he was happy
かれ
彼
は
昨日
にほん
日本
に
とうちゃく
到着
した
He arrived in Japan yesterday
かれ
彼
は
よく
じかん
時間
を
むだ
無駄に
す
過ごす
He often spends his time idly
わたし
私
が
い
生きている
あいだ
間
は
かれ
彼
の
こと
だけ
は
けっ
決して
わす
忘れません
I'll never forget him as long as I live
それ
は
かれ
彼
の
い
言った
こと
と
いっち
一致
しない
That does not accord with his statement
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
そっけない
たいど
態度
に
いらいら
した
He was impatient with her unfriendly attitude
かれ
彼
は
、
むかし
昔
も
いま
今
も
、
また
これから
も
わたし
私の
しんゆう
親友
だ
He was, is, and will be, my best friend
かのじょ
彼女
が
かれ
彼
と
けっこん
結婚した
と
き
聞いて
わたし
私達
は
しつぼう
失望
した
We were disappointed to hear that she had married him
かれ
彼
は
わたし
私
に
こんご
今後
は
もっと
ちゅうい
注意
を
する
と
やくそく
約束
した
He promised me that he would be more careful in the future
かれ
彼
は
わたし
私の
じんせい
人生
を
か
変えて
しまった
He has changed my life
かれ
彼
は
その
し
詩
を
あんき
暗記
した
He learned the poem by heart
まず
、
なぜ
かれ
彼
が
そのように
かんが
考える
か
りかい
理解
して
みよう
First, I'll try to understand why he thinks so
かれ
彼
は
しけん
試験
に
ごうかく
合格
した
と
しん
信じている
He is believed to have passed the examination
かれ
彼
は
かんぜん
完全に
わす
忘れられて
しまった
と
おも
思う
でしょう
He will think he has been completely forgotten
かれ
彼
は
その
きかい
機械
を
うご
動かし
はじ
始めた
He put the machine in motion
かれ
彼
は
その
じたい
事態
に
じんそく
迅速に
たいおう
対応
した
He promptly coped with the situation
かれ
彼
に
はな
話しかけられる
おんなこ
女の子
は
ほとんど
いない
Few girls can even speak to him
かれ
彼
は
、
なんだかんだ
い
言って
しはら
支払い
を
えんき
延期
した
He delayed payment on some pretext or other
かれ
彼
は
よく
はたら
働き
、
そして
しょうじき
正直
である
He works hard and he is honest
かれ
彼
は
ひだ
引出し
を
あ
開けて
、
てがみ
手紙
を
とだ
取り出した
He opened the drawer, and took out a letter
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
と
けっこん
結婚する
ほど
ばか
ではない
He knows better than to marry her
かれ
彼
は
はじめ
その
こと
を
しん
信じなかった
He didn't believe it at first
かれ
彼
は
それ
と
はんたい
反対
の
こと
は
なに
何も
い
言わなかった
He said nothing to the contrary
わたし
私
は
かれ
彼の
せいこう
成功
を
き
聞いた
とき
時
、
かれ
彼
に
てがみ
手紙
を
か
書きました
When I heard of his success, I wrote a letter to him
かれ
彼
は
わたし
私の
うで
腕
を
ねじり
あ
上げた
He twisted my arm
かれ
彼
は
あらし
嵐
の
ため
けっせき
欠席
した
His absence was due to the storm
かれ
彼
は
ちゃ
お茶
を
いっぱい
一杯
の
飲んで
から
、
お
か
代わり
を
たの
頼んだ
He drank a cup of tea and then asked for another
かれ
彼
が
し
死んだ
もの
と
あきら
諦めて
は
いけない
You should not give him up for lost
わたし
私
は
できるだけ
はや
早い
きかい
機会
に
かれ
彼
と
はな
話す
つもり
だ
I'll talk to him at the earliest possible moment
われわれ
我々
は
その
けいかく
計画
について
かれ
彼
と
はなあ
話し合った
We talked over the plan with him
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
からだ
体
の
ぐあい
具合
を
とても
しんぱい
心配
している
She is very anxious about his health
かれ
彼
は
、
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
つもり
で
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強した
He studied hard with the intention of passing the examination
わたし
私
は
かれ
彼の
いけん
意見
を
ぜんぜん
全然
きい
気に入らなかった
I cared little for his opinion
ほとんど
まいにち
毎日
かれ
彼
は
かわ
川
に
い
行って
つ
釣り
を
している
Almost every day he goes to the river and fishes
かれ
彼
は
昨日
にど
２度
しっぱい
失敗
した
ので
、
もう
やり
たくない
と
おも
思っている
Having failed twice yesterday, he doesn't want to try again
あたま
頭
は
いい
としても
、
かれ
彼
だって
まちが
間違っている
かもしれない
Granted his cleverness, he may still be mistaken
い
生きている
かぎり
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
しんせつ
親切
を
わす
忘れなかった
She did not forget his kindness as long as she lived
わたし
私
は
もはや
かれ
彼の
なまけ
を
がまん
我慢
でき
出来ない
I cannot put up with his idleness any longer
かれ
彼
は
すべて
わる
悪い
じょうだん
冗談
だ
と
おも
思った
He thought the whole thing a bad joke
かれ
彼の
かんが
考え
に
さんせい
賛成
ですか
それとも
はんたい
反対
ですか
Are you for or against his idea
かれ
彼
は
となり
隣の
ひと
人
と
せき
席
を
か
替わった
He exchanged seats with the next person
かれ
彼
は
あらゆる
てん
点
で
そんけい
尊敬
できる
He is respectable in every way
あした
明日
その
こと
について
かれ
彼
に
たず
尋ねて
みる
つもり
です
I will ask him about it tomorrow
かれ
彼
は
でたらめな
やくそく
約束
を
して
かのじょ
彼女
を
ゆうわく
誘惑
した
He seduced her with false promises
かれ
彼
が
たず
訪ねて
きた
とき
、
しゅくだい
宿題
を
お
終えた
ところ
だった
I had just finished my homework when he visited me
その
ざっし
雑誌
を
よ
読み
お
終えた
あと
後
で
、
かれ
彼
は
それ
を
わたし
私
に
か
貸して
くれた
Having read through the magazine, he lent it to me
きつい
せいかつ
生活
が
かれ
彼
の
けんこう
健康に
こたえて
きている
His hard life is telling on his health
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
した
ので
、
かれ
彼
は
いい
てん
点
が
と
取れた
Hard work enabled him to get good marks
かれ
彼
は
その
あたら
新しい
けいかく
計画
の
じっこう
実行
に
はんたい
反対
している
He is opposed to carrying out the new plan
Show more sentence results