Your search matched 28524 sentences.

Sentence results (showing 2121-2220 of 28524 results)

かれ
彼
は
メアリー
に
なぜ
かのじょ
彼女の
パーティー
に
おく
遅れた
か
せつめい
説明
した
He explained to Mary why he was late for her birthday party
その
くすり
薬
を
の
飲んで
すぐに
かれ
彼
の
ねつ
熱
が
さ
下がった
As soon as he took the medicine, his fever went down
かれ
彼
は
むかし
昔の
ようき
陽気な
ひと
人
で
なくなっている
He is not the cheerful man he was
かれ
彼
は
けっきょく
結局
は
せいこう
成功
する
こと
事
を
かくしん
確信
している
He is sure of success in the end
かれ
彼の
ちちおや
父親
は
かれ
彼の
けいかく
計画
に
さんせい
賛成
した
His father approved of his plan
かれ
彼
の
いう
こと
事
が
ほとんど
き
聞こえなかった
I could hardly hear him
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
けんこう
健康
を
しんぱい
心配
している
He is anxious about her health
かれ
彼
は
しけん
試験
に
みごと
見事に
せいこう
成功
した
He successfully passed the exam
かれ
彼
は
さらに
かね
お金
を
ようきゅう
要求
した
He asked for more money
かれ
彼
の
びょうき
病気
は
だんだん
よ
良く
なって
きている
He is getting better by degrees
かれ
彼
の
その
ことば
言葉
を
とても
ちい
小さな
こえ
声
で
い
言った
He said the words in a very small voice
ときどき
時々
かれ
彼
は
へん
変な
こと
を
い
言う
Once in a while he tells strange things
やぬし
家主
は
かれ
彼
が
ドア
を
あか
赤く
ぬ
塗る
こと
を
ゆる
許して
くれない
The landlord won't permit him to paint the door red
かれ
彼
は
その
けいかく
計画
を
しえん
支援
する
えんぜつ
演説
を
した
He made a speech in support of the plan
かれ
彼
に
ちゃんと
はんぶん
半分
わ
分けて
あげ
なさい
Give him a fair half
かれ
彼
と
スキー
に
い
行こう
とは
けっ
決して
おも
思わない
He is the last person I would want to go skiing with
かれ
彼
が
はい
入って
きた
とき
時
まくら
真っ暗
だった
It was dark when he came in
昨日
えき
駅
で
ぐうぜん
偶然
かれ
彼
に
であった
Yesterday I ran across him at the station
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
あ
会って
うれしい
と
おも
思った
She felt happy to see him
かれ
彼ら
は
みんな
皆
かれ
彼
を
そんけい
尊敬
している
They all respect him
かれ
彼
は
びょうき
病気
にもかかわらず
かい
会
に
しゅっせき
出席
した
He attended the meeting in spite of illness
かれ
彼の
ことば
言葉
は
わたし
私
を
こうへい
公平に
あつか
扱っていない
His remark does not do me justice
わたし
私
は
かれ
彼の
けってい
決定
を
よい
と
おも
思わない
I don't approve of his decision
かれ
彼
は
わたし
私の
プレゼント
を
うと
受け取って
くれた
He accepted my present
かれ
彼
は
わたし
私の
かお
顔
を
み
見て
せつめい
説明
を
もと
求めた
He looked at me for an explanation
かれ
彼の
いけん
意見
は
われわれ
我々
の
と
いっち
一致
している
His opinions are in accord with ours
こうへい
公平に
はんだん
判断
すれば
、
かれ
彼の
いけん
意見
は
ただ
正しい
To do him justice, he is right in his opinion
かれ
彼
は
あたら
新しい
しそう
思想
を
きゅうしゅう
吸収
した
He absorbed new ideas
かれ
彼
は
じしょく
辞職
した
He resigned from his office
かれ
彼
は
あぶ
危ない
ところ
を
たす
助けて
くれた
He saved me from danger
かれ
彼
の
わる
悪い
くせ
癖
を
なお
直して
やろう
I will cure him of the bad habit
かれ
彼
が
くる
こと
を
よき
予期
している
I expect him to come
田舎
を
ある
歩いた
あと
つか
疲れ
を
かん
感じた
ので
、
かれ
彼
は
ひるね
昼寝
を
した
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap
ち
血
を
み
見て
かれ
彼
は
びっくり
した
He was surprised at the sight of blood
このごろ
かれ
彼
は
おや
親
に
はんこう
反抗
する
These days he disobeys his parents
かれ
彼
は
じゅうぶん
十分
と
いえる
ほど
には
べんきょう
勉強しない
He does not study hard enough
がっしり
した
わたし
私の
ちち
父
の
となり
隣
に
いて
、
かれ
彼
は
ちい
小さく
み
見えた
He looked small beside my father's stout body
かれ
彼
は
たいへん
大変
ねむくて
、
ゆうかん
夕刊
も
よ
読めなかった
He was too sleepy to read an evening paper
かれ
彼
は
ペン
を
とあ
とり上げて
か
書き
はじ
始めた
He took up his pen and began to write
かれ
彼
は
その
もんだい
問題
を
と
解ける
と
おも
思います
We think it possible for him to solve the problem
かれ
彼
は
わたし
私の
つうやく
通訳
を
つとめて
くれた
He interpreted for me
かれ
彼
は
まったく
あたら
新しい
かんが
考え
を
も
持っている
He has quite a novel idea
わたし
私
には
かれ
彼
が
しょうじき
正直な
ように
おも
思われる
It seems to me that he is honest
かれ
彼
は
もう
にど
二度と
うそ
嘘
は
つかない
と
やくそく
約束
した
He promised not to tell another lie
かれ
彼の
ちち
父
だ
と
おも
思った
ひと
人
は
、
まったく
し
知らない
ひと
人
だった
The man who I thought was his father proved to be a perfect stranger
かれ
彼
を
と
止める
こと
は
でき
出来ない
と
おも
思った
We thought it impossible to stop him
かれ
彼
は
とうじ
当時
もっとも
いだい
偉大な
いだい
偉大な
さっか
作家
と
みなされていた
He was regarded as the greatest writer of the day
かれ
彼
は
たぶん
多分
よい
おとこ
男
である
し
かも知れない
He may be a good man for all I know
かれ
彼
は
めったに
あきら
諦めぬ
He rarely gives up
かれ
彼
は
たぶん
よ
良い
おとこ
男
である
かもしれない
He may be a good man for all I know
昨日
かれ
彼の
いえ
家
で
ウイスキー
を
いっぽん
一本
あ
開けた
He opened a bottle of whiskey at his home yesterday
かれ
彼
は
つま
妻
と
べっきょ
別居
している
He is living apart from his wife
かれ
彼
は
かいぎ
会議
で
は
きんえん
禁煙
しよう
と
ていあん
提案
した
He suggested we should stop smoking at the meeting
かれ
彼
の
い
言った
こと
は
はっきり
わ
分からなかった
I didn't quite make out what he said
かれ
彼
に
お
追いつく
ために
できるだけ
はや
速く
はし
走った
I ran as fast as possible to catch up with him
わたし
私
は
いつまでも
かれ
彼の
な
名
を
おぼ
覚えている
I still bear his name in mind
かれ
彼
は
しけん
試験
に
なんとか
ごうかく
合格
した
He managed to pass the examination
かれ
彼
は
わたし
私
を
たす
助けて
くれる
と
おも
思う
I hope that he will help me
かれ
彼の
ことば
言葉
を
どう
かいしゃく
解釈
して
いい
の
か
わ
分からない
I don't know how to interpret his words
かれ
彼
は
いっしょうけんめい
一生懸命
がんば
頑張っていた
けど
、
しけん
試験
に
ごうかく
合格
できなかった
For all his efforts, he failed the exam
かれ
彼
は
あまり
なが
長く
は
はな
話さない
つもり
です
と
いって
はなし
話
を
はじ
始めた
He began by saying that he would not speak very long
かれ
彼
は
、
そこ
いたら
こうふく
幸福な
のに
、
と
い
言った
He says that if he were there he would be happy
かれ
彼
に
ゆうり
有利に
かいしゃく
解釈
して
やれ
よ
Give him the benefit of the doubt
われわれ
我々
は
い
生きている
かれ
彼
を
はっけん
発見
した
We found him alive
かれ
彼
は
ふる
古い
くるま
車
を
しんしゃ
新車
と
こうかん
交換
した
He exchanged his old car for a new one
かれ
彼
は
けんこう
健康
の
ため
きんえん
禁煙
した
He has given up smoking for the sake of his health
かれ
彼
は
クラス
の
ほか
他の
どの
しょうねん
少年
よりも
はや
速く
およ
泳げる
He can swim faster than any other boy in his class
かれ
彼の
さいのう
才能
は
たいへん
大変
すば
素晴らしく
そして
たよう
多様
である
His abilities were very great and various
かれ
彼
は
しごと
仕事
を
やめた
こと
を
こうかい
後悔
した
He regretted having quit his job
かれ
彼
は
まだ
来ない
。
なに
何か
あった
の
かもしれない
He has not come yet. Something may have happened to him
かれ
彼
が
いんたい
引退
した
とき
、
かれ
彼の
むすこ
息子
が
しょうばい
商売
を
ひつ
引き継いだ
When he retired, his son took over his business
いちど
もう一度
ため
試していれば
、
かれ
彼
は
せいこう
成功
していた
であろう
Had he tried it once more, he would have succeeded in it
かれ
彼
は
いつも
いだい
偉大な
がくしゃ
学者
として
とお
通っている
He always passes for a great scholar
かれ
彼の
はなし
話
は
かのじょ
彼女の
なみだ
涙
を
さそった
His story moved her to tears
さいしょ
最初
、
あたら
新しい
しごと
仕事
を
どうして
よい
か
かれ
彼
は
わからなかった
At first he was all at sea in his new job
かれ
彼
は
じかん
時間
の
こと
は
なに
何も
い
言わなかった
He said nothing as to the time
かれ
彼
は
あらゆる
きかい
機会
を
りよう
利用
した
He took advantage of every opportunity he had
しかし
かんしん
感心
にも
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
ふり
不利な
こと
は
なに
何も
い
言わなかった
But, to his credit, he didn't say anything against her
かれ
彼
は
お
落ちて
あたま
頭
を
けが
怪我
した
His head was hurt by the fall
かれ
彼の
かぞく
家族
は
かなり
せいかつ
生活
が
くる
苦しい
His family is rather badly off
かれ
彼
には
たす
助けて
くれる
とも
友
が
いなかった
He had no friend to help him
かれ
彼
は
けんこう
健康
を
ぎせい
犠牲
に
して
その
しごと
仕事
を
やり
お
終えた
He finished the job at the expense of his health
わたし
私
に
まいつき
毎月
おく
送られて
くる
かれ
彼の
てがみ
手紙
を
よ
読む
の
は
とても
おもしろい
It is a lot of fun to read his letter sent to me every month
かれ
彼
は
わたし
私の
すぐ
うし
後ろ
を
お
追いかけて
きた
He followed hard after me
かれ
彼
は
その
し
知らせ
を
き
聞いて
ほっと
した
He was relieved at the news
かれ
彼
は
すぐに
やってきて
その
もんだい
問題
を
しら
調べる
と
はっぴょう
発表
した
He gave out that he would come over at once and investigate the matter
かれ
彼
は
いし
医師
を
しんよう
信用
し
なくなった
He has lost faith in the doctor
わたし
私
は
かれ
彼
を
まったく
りかい
理解
できない
I can't make him out at all
かれ
彼
は
つま
妻
を
おお
大いに
しんよう
信用
している
He trusts his wife to a great extent
ギター
を
ひ
弾く
と
かれ
彼
は
のんびり
する
He feels relaxed when he's playing the guitar
かれ
彼
は
いし
石
を
な
投げて
まど
窓
を
わ
割った
He broke the window by throwing a stone
かれ
彼
は
かいしゃ
会社
を
だいひょう
代表
して
、
わたし
私
に
はな
話して
くれた
He spoke to me on behalf of the company
かれ
彼の
にんたい
忍耐
つよ
強さ
には
おどろ
驚いた
I wondered at his perseverance
かれ
彼
は
、
あか
赤い
やね
屋根
が
む
向こう
に
み
見える
いえ
家
に
す
住んでいる
He lives in the house the red roof of which you see over there
かれ
彼
は
しっぱい
失敗
する
かもしれない
と
かくご
覚悟
を
かた
固めた
He steeled himself against possible failure
かれ
彼
は
わたし
私の
かた
肩
を
かる
軽く
たたいた
He patted me on the shoulder
かれ
彼
は
その
し
知らせ
を
き
聞いて
よろこ
喜んだ
He was pleased to hear the news
かれ
彼の
りょうしん
両親
は
まいしゅう
毎週
にちようび
日曜日
に
きょうかい
教会
へ
お
いの
祈り
に
い
行きます
His parents go to church every Sunday
かれ
彼
は
あし
足
を
く
組んで
だま
黙って
すわ
座っていた
He sat silently with his legs crossed
かれ
彼
は
いつも
なに
何か
ふまん
不満
を
い
言っている
He is forever complaining about something
Show more sentence results