Your search matched 28524 sentences.

Sentence results (showing 20921-21020 of 28524 results)

まち
町
の
ひとたち
人たち
が
かれ
彼
を
たす
助け
に
やってきた
People in the town came to help him
かれ
彼の
めいよ
名誉
は
どんよく
貪欲
によって
むしばまれた
His honor was corroded by greed
かれ
彼の
れいこく
冷酷な
ことば
言葉
が
いま
今でも
わたし
私の
こころ
心
の
なか
中
で
うずいている
His bitter words still rankle in my mind
あしくび
足首
の
ねんざ
で
かれ
彼
は
いっかげつ
一ヶ月
ある
歩けなかった
A sprained ankle disabled him from walking for a month
わたし
私
には
かれ
彼
は
しょうじき
正直な
ように
おも
思える
It seems to me that he is honest
かれ
彼
は
、
りょけん
旅券
を
あま
余そう
とした
He tried to save something from his travel expenses
かれ
彼
は
ご
フランス語
を
はな
話せます
か
Can he speak French
かいつまんで
はな
話せば
、
かれ
彼
は
はつこい
初恋
の
ひと
人
と
けっこん
結婚した
のだ
To make a long story short, he married his first love
かれ
彼
は
フランス
に
い
行った
ことがない
He has not been to France
かれ
彼
は
フランス
に
い
行った
ことがある
He has been to France
かれ
彼
は
ねつれつ
熱烈な
おんがく
音楽
あいこうか
愛好家
だ
He is an ardent music lover
かれ
彼
は
いつでも
なん
何でも
じぶん
自分
の
おもどお
思い通り
に
する
ことができない
He always insists on having everything his own way
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
が
かのじょ
彼女
に
むかんしん
無関心
な
の
を
せ
責めた
She accused him of being inattentive to her
かれ
彼
は
もんだい
問題
の
かいけつさく
解決策
を
かんがだ
考え出そう
とした
けど
、
むり
無理
でした
He tried to solve the problem, but had no luck
かれ
彼
は
わたし
私
には
いちじかん
１時間
と
も
おもえる
ほど
の
あいだ
間
だま
黙っていた
He was silent for what seemed to me an hour
かれ
彼
は
しごとちゅう
仕事中
です
が
、７
じ
時
には
きたく
帰宅
します
He is at work now, but will be coming home at seven
かれ
彼の
ひみつ
秘密
は
ちかぢか
近々
あばかれる
だろう
His secret will be disclosed soon
まい
参った
よ
、
かれ
彼
は
わたし
私
を
だましていた
んだ
I ask you, he's been cheating me
われわれ
我々
は
、
かれ
彼
に
いくつかの
しつもん
質問をした
We asked several questions of him
かれ
彼
は
トロフィー
を
たかだか
高々と
さあ
差し上げた
He held the trophy up high
かれ
彼の
こうどう
行動
は
ひと
人
から
ひなん
非難
を
う
受けやすい
His conduct is open to criticism
かれ
彼
は
おそはや
遅かれ早かれ
、
わたし
私
に
すべて
を
かた
語って
くれる
だろう
He will tell everything to me sooner or later
かれ
彼
は
そうぞうりょく
想像力
が
ゆた
豊か
だ
He has a rich imagination
かれ
彼
は
ゴルフ
の
かた
やり方
を
し
知りません
He doesn't know how to play golf
かれ
彼
が
たいほ
逮捕
された
の
は
とうぜん
当然
だ
No wonder he was arrested
かれ
彼
は
ほし
星
を
みあ
見上げて
、
いくばん
幾晩も
いくばん
幾晩も
す
過ごした
Many nights did he spend, looking up at the stars
かれ
彼
は
きち
機知
に
と
富んだ
ひと
人
だ
He is a man of wit
かれ
彼
は
もり
森
を
とおぬ
通り抜けた
He passed through the woods
かれ
彼
は
どの
しょうねん
少年
にも
おと
劣らず
はや
早く
はし
走れる
He can run as fast as any other boy
かれ
彼
の
い
言う
こと
など
き
気にする
ひつよう
必要
は
ない
You don't have to pay attention to what he says
かれ
彼
は
ご
フランス語
も
ご
ドイツ語
も
し
知らない
He knows neither French nor German
かれ
彼
は
さいきん
最近
の
飲みすぎ
だ
He has taken to drinking recently
かれ
彼
は
こうつうじこ
交通事故
で
かため
片目
の
しりょく
視力
を
うしな
失った
He lost the sight of one eye in a traffic accident
かれ
彼
は
ご
フランス語
を
おし
教える
ことができる
He is capable of teaching French
かれ
彼
は
オートバイ
を
か
買う
もくてき
目的
で
お
かねた
金を貯めている
He is saving money so that he may buy a motorcycle
かれ
彼
は
なん
何でも
い
意のままに
おこな
行う
ことでき
ことが出来た
He was able to do everything at will
かれ
彼
は
どんな
あくじ
悪事
でも
やり
かねない
He's capable of wickedness of any kind
かれ
彼
は
ご
スペイン語
の
けんきゅう
研究
に
せんしん
専心
した
He applied himself to the study of Spanish
かれ
彼の
きずぐち
傷口
に
かのじょ
彼女
は
ハンカチ
を
あてがった
She applied her handkerchief to his wound
かれ
彼
は
かね
金
を
つかは
使い果たした
He exhausted his money
かれ
彼
は
あたまよ
頭がよい
が
やはり
きら
嫌い
だ
He's intelligent, but I still don't like him
かれ
彼
は
リーダー
として
そんけい
尊敬
されている
He is looked up to as a leader
かれ
彼
は
ふなの
船乗り
を
たす
助けた
He saved a sailor
かれ
彼
は
だいかぞく
大家族
を
やしな
養わ
なければならなかった
He had to feed his large family
かれ
彼
は
よく
うそをつく
の
で
、
だれ
誰も
かれ
彼
の
い
言う
こと
を
しん
信じない
Since he often tells lies, nobody believes what he says
かれ
彼の
けいえい
経営
しゅわん
手腕
を
ぎもんし
疑問視
する
やくいん
役員
も
いた
Some board members questioned his ability to run the corporation
かれ
彼
は
ご
フランス語
を
べんきょう
勉強しよう
とした
He tried to learn French
かれ
彼
は
イギリス
の
しょうねん
少年
ではありません
He is not an English boy
わたし
私達
は
かれ
彼
を
な
泣かして
しまった
We made him cry
かれ
彼
は
しょうこ
証拠
を
つ
突きつけられた
He was confronted with the evidence
かれ
彼
は
、１０
ねん
年
まえ
前
の
かれ
彼
ではありません
He is not what he used to be ten years ago
かれ
彼の
こうい
好意
は
ひと
人
から
ひはん
批判
を
う
受けやすい
His conduct is open to criticism
かれ
彼
は
トニー
です
He is Tony
かれ
彼
は
すぐに
かえく
帰ってくる
と
い
言った
He said that he would be back soon
かれ
彼
は
百地三太夫
です
He is Sandayu Momochi
かれ
彼の
はなし
話
から
その
けんぶん
見聞
の
ひろ
広
さ
が
うかがわれた
His talk led me to believe that he knows a great deal
かれ
彼の
えんぜつ
演説
は
ちょうしゅう
聴衆
を
あ
飽かせなかった
His speech held the attention of the audience
かれ
彼
が
まちが
間違っている
の
は
めいはく
明白
だ
It's obvious that he's in the wrong
かれ
彼
は
その
だい
大
えんせい
遠征
の
リーダー
だった
He was the leader of the great expedition
かれ
彼
は
なん
何でも
い
意のままに
し
たがる
He wants everything his own way
かれ
彼
を
どう
おも
思っている
か
はな
話して
み
たい
き
気がする
I feel like telling him what I think of him
かれ
彼
は
あくそ
悪に染まって
しまった
He has taken on bad ways
わたし
私たち
は
かれ
彼
を
リーダー
に
えら
選びました
We elected him our leader
かれ
彼
は
こうき
高貴な
う
生まれ
だ
He is of noble ancestry
かれ
彼
は
としと
年を取った
He grew old
かれ
彼
は
としと
年を取っている
He is old
かれ
彼
は
わたし
私
に
どくぜつ
毒舌
を
あ
浴びせた
He showered abuse on me
ていど
ある程度
は
かれ
彼
の
こんわく
困惑
も
りかい
理解
できる
In a sense, I can understand his confusion
かれ
彼
は
はいおく
廃屋
に
かく
隠れた
He hid in an abandoned building
かれ
彼
は
ぞうしゅうわい
贈収賄
を
けいべつ
軽蔑した
He disdained bribery
かれ
彼
は
、
うらぎもの
裏切り者
となった
He has turned traitor
かれ
彼の
しっぱい
失敗
は
、
いみ
ある意味では
わたし
私たち
の
しっぱい
失敗
でもある
His failure is, in a manner, our failure too
かえく
帰ってきた
とき
時
、
かれ
彼
は
むすめ
娘
が
ね
寝ている
の
を
し
知った
On his return he found her daughter asleep
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
アイルランド
なまり
を
まね
真似る
の
が
うま
上手い
He is good at imitating her Irish accent
かれ
彼
は
いらだ
苛立たしい
ひょうげん
表現
で
こた
答えた
He answered with a look of annoyance
かれ
彼
は
だいかぞく
大家族
だ
He has a large family
かれ
彼の
ふちゅうい
不注意さ
は
ふようい
不用意
だった
No attention was paid to his warning
かれ
彼
の
はなかた
話し方
が
きい
気にいらない
のです
I don't care for the way he talks
その
とき
時
いらい
かれ
彼
の
しんねん
信念
は
ひどく
ぐらついている
Since then, his faith has been severely shaken
かれ
彼
を
でんわぐち
電話口
に
よだ
呼び出した
I called him to the telephone
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
かんじょう
感情
を
ことば
言葉
の
かわりに
おんがく
音楽
で
あらわす
ことができた
He could show his feeling with music instead of words
かれ
彼
は
じつ
実に
あたま
頭がいい
He is clever indeed
かれ
彼
は
こんなん
困難
に
うか
打ち勝った
He got over his difficulties
かれ
彼
は
し
死んだ
の
も
どうぜん
同然
である
He is as good as dead
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
を
とうわく
当惑
させ
たくなかった
She wanted to spare him embarrassment
かれ
彼
の
おお
大き
さ
は
どのくらい
ですか
How big is he
その
こうけい
光景
を
み
見て
かれ
彼
の
ゆうき
勇気
は
ぐらつき
はじ
始めた
His courage began to shake when he saw the sight
かれ
彼
は
けんげん
権限
を
うでき
腕利きの
じょしゅ
助手
に
いにん
委任
した
He delegated his authority to his competent assistant
かれ
彼
は
きじょうず
聞き上手
だ
が
、
はな
話す
の
は
へた
下手
だ
He is a good listener but a poor speaker
かれ
彼
は
えんかくち
遠隔地
を
たび
旅
する
の
を
たの
楽しんでいる
He enjoys exploring remote areas
すべ
全て
を
かんがあ
考えあわせて
みる
と
、
かれ
彼
が
まちが
間違っている
とは
い
言えない
All things considered, we cannot say that he is wrong
わたし
私
は
かれ
彼
に
いちど
一度も
やさ
優しく
して
やらなかった
の
が
こころのこ
心残り
だ
I regret that I have never been kind to him
かれ
彼
は
かたはば
肩幅
が
ひろ
広い
He has broad shoulders
かれ
彼
の
い
言った
こと
は
まさか
ほんとう
本当
である
とは
おも
思えない
What he said can scarcely be true
かれ
彼
は
あおむ
仰向け
に
たお
倒れていた
のです
か
Was he lying on his back
かれ
彼
は
いちにち
一日
の
しごと
仕事
で
つかは
疲れ果てた
ので
、
いつもより
ずっと
はや
早く
ね
寝た
Exhausted from a day's work, he went to bed much earlier than usual
かれ
彼
は
その
むら
村
の
だれ
誰にも
おと
劣らず
ゆうかん
勇敢な
おとこ
男
である
He is as brave a man as any in the village
かれ
彼
が
した
こと
は
きょうき
狂気
の
さた
沙汰
と
しか
い
言いようがなかった
What he did was nothing less than madness
かれ
彼
を
さ
避けていた
の
は
けんめい
賢明
でした
ね
It was wise of you to keep away from him
かれ
彼
は
ハイカー
の
いっこう
一行
に
お
追いついた
He came up with a party of hikers
Show more sentence results