Your search matched 28524 sentences.

Sentence results (showing 19821-19920 of 28524 results)

かれ
彼の
ふま
振る舞い
は
わたし
私たち
に
ショック
を
あた
与えた
His behavior shocked us
かれ
彼の
いけん
意見
は
ひかめ
控え目
である
He is humble about his opinion
かれ
彼
は
わたし
私たち
の
もうで
申し出
を
うい
受け入れた
He accepted our offer
かれ
彼
は
こうよう
公用
で
おおさか
大阪
に
い
行った
He went to Osaka on official business
かれ
彼
は
スーパーマーケット
の
コマーシャル
を
あつか
扱っている
He deals with the commercials of the supermarket
かれ
彼
は
やきゅうぶ
野球部
に
はい
入った
He joined the baseball club
かれ
彼
の
がいけん
外見
は
こうふく
幸福
そう
だ
が
じっさい
実際
は
そう
ではない
He looks wealthy, but actually he's not
かれ
彼
こそ
われわれ
我々
が
さがもと
探し求めていた
ひと
人
だ
He is the very man that we've been looking for
かれ
彼
こそ
が
われわれ
が
さがもと
捜し求めていた
ひと
人
だ
He is the very man that we've been looking for
い
言うまでもない
が
、
かれ
彼
は
にど
二度と
来なかった
Needless to say, he never came again
なんで
かれ
彼
の
アドバイス
を
き
聞こう
としなかった
んだ
Why wouldn't you listen to his advice
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
いっぺん
一編
の
し
詩
を
よ
読んで
やった
She read one poem to him
かれ
彼
は
ゆうふく
裕福
だ
し
、
おまけに
めいもん
名門
の
で
出
だ
He is well off, and what is more, he is of good birth
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
おく
遅れた
こと
を
あやまった
He apologized to her for being late
かれ
彼
は
ちちおや
父親
に
いちど
一度も
しかられた
こと
は
ない
He has never been scolded by his father
かれ
彼
は
わかころ
若い頃
なまもの
怠け者
だった
こと
事
を
こうかい
後悔
している
He regrets having been idle when he was young
かれ
彼
は
さいばんかん
裁判官
に
じひ
慈悲
を
もと
求めた
He appealed to the judge for mercy
かれ
彼
は
う
生まれつき
うちき
内気
だ
He is reserved by nature
かれ
彼
は
ケン
より
ずっと
としうえ
年上
です
He is much older than Ken
かれ
彼
は
おやじ
親父
の
あと
後
を
つ
継いだ
He succeeded to his father's business
かれ
彼
は
はやお
早起き
を
しんじょう
信条
に
していた
He believed in getting up early in the morning
かれ
彼
は
いちど
一度も
へや
部屋
を
そうじ
掃除
した
ことがありません
He has never cleaned his room
かれ
彼
は
クラブ
から
じょがい
除外
された
He was excluded from the club
かれ
彼
の
い
言う
こと
には
はんしんはんぎ
半信半疑
だ
I don't quite believe what he says
かれ
彼
は
ろうご
老後
の
ために
たいきん
大金
を
たくわ
貯えている
He has a lot of money saved for his old age
かれ
彼
は
かれ
彼ら
に
じぶん
自分
の
けっぱく
潔白
を
しん
信じさせよう
とした
が
だめ
だった
He tried to convince them of his innocence in vain
かれ
彼
は
いえた
家を建てる
ために
その
とち
土地
を
か
買った
He bought the land for the purpose of building a house on it
かれ
彼
は
、
しょうかん
将官
に
、
しょうしん
昇進
した
He was advanced to the rank of general
かれ
彼
は
ドイツ
なまり
の
えいご
英語
を
はなす
He speaks English with a German accent
かれ
彼の
えいさくぶん
英作文
は
あやま
誤り
は
ある
にしても
すく
少ない
Errors are few, if any, in his English composition
かれ
彼
は
ちゅうりゅう
中流
かいきゅう
階級
の
で
出
だ
He comes from the middle class
かれ
彼
が
パチンコ
を
する
なんて
ぜったい
絶対に
ない
He wouldn't be caught dead playing pachinko
わたし
私
は
いちじかん
１時間
かれ
彼
を
ま
待った
が
、
かれ
彼
は
やって来なかった
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up
かれ
彼
は
いか
怒り
を
み
見せ
まい
とした
He tried to hold back his anger
かれ
彼
は
ご
フランス語
も
はな
話せる
He can also speak French
かれ
彼
は
けっ
決して
あたま
頭のいい
かた
方
ではない
He is by no means bright
かれ
彼
は
おし
教える
こと
が
かれ
彼の
てんしょく
天職
である
こと
に
きづ
気づいた
He found that teaching was his calling
ジャック
の
なや
悩み
の
たね
種
は
つま
妻
が
かれ
彼
の
かせ
稼ぐ
いじょう
以上
に
お
かねつか
金を使う
こと
だ
Jack's problem is that his wife spends more than he earns
かれ
彼
は
ボブ
より
けんめい
賢明
で
しんちょう
慎重
だ
He is wiser and more careful than Bob
かれ
彼
は
その
じけん
事件
と
かんけいな
関係がない
と
こうげん
公言
した
He professes that he had no connection with that affair
かれ
彼
に
あ
会う
こと
事
など
は
とうてい
到底
おも
思いもよらない
I cannot think that I will ever meet him
かれ
彼
は
まいあさ
毎朝
はや
早く
も
５
じ
時
に
お
起きる
He gets up as early as five every morning
かれ
彼
は
アメリカ
の
しんし
紳士
ではありません
か
Isn't he an American gentleman
オリンピック
へ
の
ゆめ
夢
が
かれ
彼
を
ささ
支えていた
The vision of the Olympics had kept him going
これ
こそ
、
ほんとう
本当
の
イスラエル
ひと
人
だ
。
かれ
彼
の
うち
内
には
いつわ
偽り
が
ない
Here is a true Israelite, in whom there is nothing false
かれ
彼
は
やきゅう
野球
も
フットボール
も
す
好き
ではない
He likes neither baseball nor football
かれ
彼
は
こども
子供達
を
わら
笑わせた
He made the children laugh
かれ
彼
は
あたま
頭
を
のせる
ため
にさん
二三
の
クッション
を
も
持ってきた
He fetched a few cushions to prop up her head
かれ
彼
は
むすこ
息子
たち
達
と
いっしょ
一緒に
とお
遠く
まで
ハイキング
に
で
出かけた
とき
時
、
たいちょう
体調
が
おも
思わしくなかった
ので
、
その
よくじつ
翌日
、
あしこし
足腰
が
いた
痛くて
おも
思うように
うご
動けなかった
He was out of shape when he took a long hike with his sons, and he was stiff and sore the next day
かれ
彼
は
１
マイル
を
４
ふん
分
で
はし
走れる
He is capable of running a mile in four minutes
かれ
彼
は
おお
多く
の
さいのう
才能
に
めぐ
恵まれている
He is endowed with many talents
かれ
彼
は
けいば
競馬
に
あがね
有り金
ぜんぶ
全部
を
つこ
つぎ込む
ほど
ばか
馬鹿
ではない
He knows better than to spend all his money on horse racing
かれ
彼
は
じょうば
乗馬
が
とくい
得意
だ
He is good at riding a horse
かれ
彼
は
いっかい
一介の
しじん
詩人
ではない
He is nothing but a poet
み
見たところ
かれ
彼
は
しょうじき
正直
らしい
It appears that he is honest
かれ
彼
は
ご
フランス語
を
はな
話せた
He could speak French
かれ
彼
は
ご
フランス語
を
はな
話します
He speaks French
かれ
彼
は
１０
じ
時
まで
へや
部屋
から
で
出る
ことでき
ことが出来ない
He cannot come out of the room until ten
かれ
彼
は
ご
フランス語
に
せいつう
精通
している
He is at home in French
かれ
彼
は
ほんとう
本当に
それ
を
た
食べた
んです
That's really what he ate
かれ
彼
は
すで
素手
で
てつ
鉄
の
ぼう
棒
を
ま
曲げられる
He can bend an iron rod with his hands
かれ
彼
は
おう
王
について
の
ものがたり
物語
を
つくあ
作り上げた
He made up a story about the king
かれ
彼の
ふくし
福祉
の
がいねん
概念
は
かなり
かんねんてき
観念的
だ
His notion of welfare is pretty abstract
かれ
彼の
はなかた
話し方
は
たいへん
せんれん
洗練
されている
His speech is very refined
かれ
彼
が
その
もうで
申し出
を
こば
拒んだ
の
は
ふしぎ
不思議
だ
It is strange that he should have refused the offer
かれ
彼
は
りょこう
旅行
から
よもど
呼び戻された
He was called back from his trip
かれ
彼
は
おこ
怒る
べき
だ
He should be angry
かれ
彼
は
にほん
日本
の
ピカソ
と
みなされていた
He has been regarded as Japan's answer to Picasso
わたし
私
は
でんわちょう
電話帳
で
かれ
彼の
でんわばんごう
電話番号
を
しら
調べた
I looked up his telephone number in a telephone directory
きみ
君
は
かれ
彼
の
かんだい
寛大な
せいかく
性格
に
つこ
付け込む
べきではない
You should not play on his generous nature
きみ
君
が
かれ
彼
に
たす
助け
を
もと
求めた
の
は
けんめい
賢明
だった
It was wise of you to ask him for help
かれ
彼
は
りっしんしゅっせ
立身出世
の
ために
たいへん
大変な
どりょく
努力
を
した
He made great efforts to succeed in life
かれ
彼
は
かんしゃ
感謝
の
しるし
印
として
わたし
私
に
いくらかの
かね
お金
を
さだ
差し出した
He offered me some money in token of gratitude
かれ
彼
は
きっと
いつもの
れっしゃ
列車
に
のおく
乗り遅れた
に
ちが
違いない
He must have missed his usual train
きみ
君
は
かれ
彼
の
かんだい
寛大な
せいかく
性格
に
つこ
付け込まない
ほうよ
方がよい
You had better not play on his generous nature
いしゃ
医者
は
かれ
彼
に
しゅりょう
酒量
を
へ
減らす
ように
い
言った
His doctor told him to cut down on drinking
かれ
彼ら
は
かれ
彼
を
リーダー
と
みなした
They looked on him as their leader
かれ
彼
に
ほんとう
本当
の
こと
を
い
言う
なんて
きみ
君
は
ふちゅうい
不注意
だ
よ
It is careless of you tell him the truth
かれ
彼
は
しんせいかつ
新生活
を
はじ
始めた
He started a new life
かれ
彼
は
じょげん
助言
を
叔父
に
たよる
ことができる
He can look to his uncle for advice
かれ
彼
は
がん
頑として
じぶん
自分
の
まちが
間違い
を
みと
認めよう
としなかった
He was not about to admit his mistake
わたし
私
が
かれ
彼
に
うそ
嘘をつく
と
、
こんど
今度
は
かれ
彼
が
わたし
私
に
うそ
嘘をついた
I lied to him and he lied to me in turn
かれ
彼
は
そこ
で
はっけん
発見
した
もの
を
おおやけにしなかった
He didn't make public what he had discovered there
かれ
彼の
ふま
振る舞い
は
しょうさん
賞賛
に
あたい
値する
His behavior is worthy of praise
わたし
私
は
かれ
彼
から
てんもんがく
天文学
について
おお
多く
の
こと
を
まな
学んだ
I learned much about astronomy from him
かれ
彼
は
わか
若い
ひとたち
人達
に
かこ
囲まれている
の
が
す
好き
だ
He likes to be surrounded by youth
けんこう
健康
の
おかげで
かれ
彼
は
７５
さい
歳
まで
はたら
働く
ことができた
His good health enabled him to work till the age of seventy-five
かれ
彼
の
しょくぎょう
職業
は
しかい
歯科医
である
He is a dentist by profession
かれ
彼
は
じかつ
自活
する
だけ
で
せいいっぱい
だ
All he can do is to support himself
かれ
彼
は
九
じ
時
から
五
じはん
時半
まで
はたら
働く
He works from nine to five-thirty
わたし
私
は
かれ
彼
に
めんしき
面識
が
ない
I am not acquainted with him
なぜ
かれ
彼
の
はなかた
話し方
が
きら
嫌い
なのです
か
Why do you dislike his way of speaking
かれ
彼
は
がくせい
学生
たち
に
そんけい
尊敬
され
たかった
He wanted to be respected by the students
かれ
彼
は
よくて
も
へいきんてん
平均点
しか
と
取れない
だろう
He will get an average mark at best
かれ
彼
は
がんとして
わたし
私たち
に
どうい
同意
しない
He will not agree with us
この
けん
件
に
かん
関する
かれ
彼
の
かいしゃく
解釈
は
あまりにも
いっぽうてき
一方的
だ
His interpretation of this matter is too one-sided
かれ
彼
は
だいとうりょう
大統領
に
にんめい
任命
される
だろう
He will be named for President
かれ
彼
は
なにごと
何事
にも
いとど
行き届いた
ひと
人
だ
He is very thorough about everything
かれ
彼
は
おちぶれて
しまった
He has come down in the world
かれ
彼
の
ことば
言葉
には
ひょうり
表裏
が
ない
He is sincere about what he says
Show more sentence results