Your search matched 28524 sentences.

Sentence results (showing 1921-2020 of 28524 results)

かのじょ
彼女の
せいこう
成功
を
き
聞いて
かれ
彼
は
よろこ
喜んだ
He was happy at the news of her success
かれ
彼
は
こくみんてき
国民的
えいゆう
英雄
と
よ
良く
い
言われる
He is often referred to as a national hero
かれ
彼
は
がいこく
外国
へ
い
行こう
と
けっしん
決心
した
He decided to go abroad
かれ
彼
は
パーティー
に
い
行かない
こと
に
き
決めた
He decided not to go to the party
き
着る
もの
かん
に関して
は
、
かれ
彼
は
なかなか
うるさい
Regarding clothing, he is hard to please
かれ
彼
は
わたし
私の
あんない
案内
を
して
くれた
He acted as my guide
かれ
彼
は
こうふく
幸福な
し
死に
かた
を
しなかった
He did not die happily
かれ
彼
は
そんなに
いそ
急ぐ
ひつよう
必要
は
ない
He needn't go in such a hurry
かれ
彼
は
その
てがみ
手紙
を
よ
読んだ
かもしれない
He may have read the letter
わたし
私
は
もはや
かれ
彼の
たいだ
怠惰に
がまん
我慢
でき
出来ない
I cannot put up with his idleness any longer
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
ぶれい
無礼
に
これ
いじょう
以上
がまん
我慢
できなかった
She couldn't put up with his rudeness any more
かれ
彼の
いぬ
犬
は
わたし
私
を
み
見る
と
ほ
吠える
His dog barks at me
かれ
彼の
けいかく
計画
には
かね
金
が
おお
多く
かかる
His plan will call for a lot of money
わたし
私
は
かれ
彼の
たいど
態度
に
がまん
我慢
できない
I cannot abide his manner
この
ネクタイ
は
かれ
彼
に
よく
にあ
似合う
This tie suits him well
かれ
彼
は
まち
町
を
あんない
案内
して
くれた
He showed me around the city
かれ
彼
は
わか
若い
わりに
は
とても
いい
しごと
仕事
を
した
He did very good work allowing for his youth
かれ
彼
は
きょうそう
競争
に
か
勝とう
と
どりょく
努力
した
He endeavored to win the contest
かれ
彼
は
その
こと
で
ひどく
こま
困っている
He is in great trouble about that
わたし
私
は
すべての
だんせい
男性
の
なか
中
かれ
彼
を
もっと
最も
ふか
深く
あい
愛している
I love him most deeply of all men
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
かお
顔
を
み
見て
な
泣き
はじ
始めた
She began to cry at the sight of his face
かれ
彼
は
くち
口
を
あ
開けた
まま
、
その
こうけい
光景
を
た
立って
み
見ていた
He stood gazing at the sight with his mouth open
かれ
彼
は
その
ふじん
婦人
に
こころ
心
ひ
引かれていた
He was attracted to the woman
かれ
彼
は
その
ていあん
提案
に
さんせい
賛成
していた
He was in favor of the proposition
かれ
彼の
たんじょうび
誕生日
は
たまたま
わたし
私の
たんじょうび
誕生日
と
おな
同じ
です
His birthday just happens to be the same as mine
かれ
彼
は
しょうせつ
小説
を
よ
読んで
てつや
徹夜
した
He sat up all night reading a novel
かれ
彼
は
ひとくち
一口
た
食べて
また
ひとくち
一口
た
食べた
He ate one bite, and then another
かれ
彼
は
あなた
の
しんせつ
親切に
かんしゃ
感謝
している
He is thankful for your kindness
わたし
私
は
なに
何も
い
言えなかった
。
その
こと
が
かれ
彼
を
ますます
おこ
怒らせた
I said nothing, which made him all the more angry
かれ
彼
は
さむ
寒い
きこう
気候
に
すぐに
な
慣れた
He soon accustomed himself to cold weather
かれ
彼
は
２
しゅうかん
週間
まえ
前
に
そつぎょう
卒業
しました
He left school two weeks ago
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
けっこん
結婚して
くれ
と
い
言い
、
かのじょ
彼女
は
その
もうこ
申し込み
を
しょうだく
承諾
した
He asked her to marry him and she accepted his proposal
かれ
彼
は
じょうだん
冗談
が
わ
分かって
おも
思わず
わら
笑った
When he saw the joke, he laughed in spite of himself
かれ
彼
は
わざと
その
しつもん
質問
に
こた
答えなかった
He didn't answer the question on purpose
かれ
彼
は
どう
せつめい
説明
しよう
か
と
くる
苦しんでいた
He was hard put to find out an explanation
かれ
彼
は
その
しごと
仕事
を
やらせて
もらえなかった
He couldn't get the job
かれ
彼
は
じゅうぶん
十分
その
りょうきん
料金
を
はら
払える
He is well able to pay the charge
かれ
彼
は
さむ
寒い
てんこう
天候
に
すぐに
な
慣れた
He soon accustomed himself to cold weather
かれ
彼
は
その
かいごう
会合
に
しゅっせき
出席
している
He is present at the meeting
かれ
彼
は
くる
と
やくそく
約束
した
が
、
まだ
あらわ
現れない
He promised to come, but hasn't turned up yet
かれ
彼
は
じたい
事態
を
いっそう
一層
わる
悪く
した
He added insult to injury
かれ
彼の
たいりょく
体力
は
おとろ
衰えて
きた
His powers are failing
かれ
彼
が
かのじょ
彼女
に
はな
話す
と
にっこり
した
He told her and she smiled
かれ
彼
は
なん
何でも
かね
お金
に
かんさん
換算
して
しまう
He thinks of everything in terms of money
かれ
彼の
あい
愛
ととりかえられる
もの
は
ない
Nothing replaced his love
かれ
彼
が
はいって
きた
とき
わたし
私
は
てがみ
手紙
を
よ
読んでいました
I had been reading a letter when he came in
わたし
私
は
かれ
彼
が
りこう
利口な
しょうねん
少年
と
わかった
I found him a bright boy
ふこう
不幸な
としつき
年月
を
おく
送った
あと
後
で
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
と
りこん
離婚
した
He divorced her after years of unhappiness
かれ
彼
を
なん
何とか
せっとく
説得
して
わたし
私の
かんがかた
考え方
に
したが
従わせた
I managed to bring him around to my way of thinking
かれ
彼
は
きっと
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
He is bound to pass the test
われわれ
は
みんな
、
その
し
知らせ
が
かれ
彼
に
およ
及ぼした
えいきょう
影響
に
おどろ
驚いた
We were all surprised at the effect the news had on him
かれ
彼
は
いちにちじゅう
一日中
ある
歩いて
かんぜん
完全に
つか
疲れていた
He was completely tired from walking all day
かれ
彼
は
えいご
英語
を
とても
うまく
はな
話す
He speaks English very well
かれ
彼
は
その
けいかく
計画
に
さんせい
賛成
と
き
聞いている
We understand that he is for the plan
かれ
彼
は
また
ちこく
遅刻
し
そう
だ
He is likely to be late again
わたし
私達
は
かね
お金
を
だ
出して
あげて
かれ
彼
を
えんじょ
援助
した
We aided him with money
２、３
にち
日
まえ
前
に
、
かれ
彼
と
えき
駅
で
あ
会った
I saw him at the station a few days ago
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
と
けっこん
結婚する
こと
に
き
決めた
He decided to marry her
かれ
彼
は
しんらい
信頼
できる
じんぶつ
人物
だ
と
おも
思う
I believe that he is a reliable man
かれ
彼
は
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
と
おも
思う
I expect him to pass the examination
かれ
彼
は
し
死んだ
もの
と
ろうふうふ
老夫婦
は
あきらめていた
The old couple gave him up for lost
かれ
彼
は
わたし
私
が
来た
こと
事
が
きい
気に入らなかった
He was displeased with my coming
ちょうど
わたし
私
が
で
出かけよう
としていた
とき
に
、
かれ
彼
が
はい
入って
きた
He came in just as I was going out
かれ
彼
は
りょうしん
両親
と
べっきょ
別居
している
He lives apart from his parents
かれ
彼
は
いつも
かのじょ
彼女の
みかた
味方
を
する
He always takes sides with her
かれ
彼
は
いつも
だいきぎょう
大企業
に
さんか
参加
して
きている
He has always associated with large enterprises
かれ
彼
は
あの
いしゃ
医者
を
ひじょう
非常に
しんらい
信頼
している
He has great belief in that doctor
かれ
彼
は
ドア
を
ノック
して
みた
He tried knocking at the door
かれ
彼
は
、
その
ばくだい
莫大な
ざいさん
財産
は
じぶん
自分
が
じゆう
自由
に
でき
出来る
もの
だ
と
しゅちょう
主張
した
He claimed that the enormous property was at his disposal
かれ
彼
は
できるだけ
なが
長く
い
生き
たい
と
おも
思っている
He wants to live as long as he can
かれ
彼
は
どうしても
わたし
私
と
い
行こう
とは
しなかった
He would not go with me for anything
かれ
彼の
しんしゃ
新車
は
とても
すば
素晴らしい
His new car is a real beauty
かれ
彼
は
うわぎ
上着
を
ぬ
脱ぎ
、
そして
、
それ
を
き
着た
He took off his coat and put it on again
かれ
彼
は
今朝
じゅう
銃
で
じさつ
自殺
した
He shot himself this morning
かれ
彼
は
げんざい
現在
アパート
く
暮らし
を
している
He is living in an apartment at present
かれ
彼
は
その
かわ
川
を
およ
泳いで
わた
渡ろう
と
こころ
試みた
が
しっぱい
失敗
した
He failed in his attempt to swim across the river
なんど
何度
も
しっぱい
失敗
した
けれども
、
かれ
彼
は
けっ
決して
その
けいかく
計画
を
あきらめなかった
Having failed many times, he never gave up the plan
かれ
彼
は
ちこく
遅刻
します
と
でんわ
電話
を
い
入れた
He called in to say that he'd be late
かれ
彼
は
じんせい
人生
に
まんぞく
満足
して
し
死んだ
He died content with his life
かれ
彼
は
かれ
彼の
じんせい
人生
に
まんぞく
満足
して
し
死んだ
He died content with his life
かれ
彼
は
その
どうぐ
道具
を
じょうず
上手に
あつか
扱った
He handled the tool skillfully
かれ
彼
は
その
てん
点
について
なに
何も
い
言わなかった
He said nothing as to that point
かれ
彼
の
も
持っている
ほん
本
の
なか
中
には
えいご
英語
の
しょうせつ
小説
も
ある
Some of the books that he has are English novels
わたし
私
は
かれ
彼
が
すぐに
かんじょう
勘定
を
しはら
支払う
よう
ようきゅう
要求
した
I demanded that he pay the bill immediately
きみ
君の
はなし
話
から
はんだん
判断
する
と
、
かれ
彼
は
いだい
偉大な
がくしゃ
学者
に
ちがいない
Judging from what you say, he must be a great scholar
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
なまえ
名前
が
よ
呼ばれた
とき
ねむ
眠り
かけていた
He was almost asleep when he heard his name called
かれ
彼
は
こわ
壊れた
テーブル
を
しゅうり
修理
した
He fixed the broken table
かれ
彼
は
ついに
あらわ
現れた
He appeared at last
かれ
彼
は
その
けっか
結果
に
まんぞく
満足
した
He was satisfied with the result
かれ
彼
は
あらゆる
しゅるい
種類
の
ひと
人
と
せっしょく
接触
する
He comes into contact with all kinds of people
かれ
彼
に
しょうかい
紹介
する
ひつよう
必要
が
あれば
、
すぐ
かれ
彼
に
てがみ
手紙
を
か
書きましょう
If you would like me to introduce you to him, I will write him right away
きび
厳しい
ろうどう
労働
が
かれ
彼の
からだ
体
に
こたえ
はじ
始めていた
Hard labor was beginning to tell on his health
かれ
彼
は
そっちょく
率直に
わたし
私の
けってん
欠点
を
してき
指摘
した
He frankly pointed out my faults
かれ
彼
は
どこか
この
ちか
近く
に
す
住んでいる
He lives somewhere about here
かれ
彼
は
りょこう
旅行
する
ため
の
たくさん
の
かね
お金
を
も
持っていた
He had plenty of money for his trip
わたし
私
は
ひとめ
み
見て
かれ
彼
は
へいぼん
平凡な
おとこ
男
である
と
し
知りました
I saw at a glance that he was an ordinary man
今日
げんざい
現在
、
かれ
彼
から
へんじ
返事
を
もらっていない
As of today, we haven't had an answer from him
かれ
彼
は
しゅっせき
出席
を
とる
とき
いなかった
He was absent at roll call
かれ
彼
は
まもなく
あたら
新しい
しごと
仕事
に
な
慣れた
He was soon acclimated to his new job
かれ
彼の
いえ
家
を
み
見つける
のに
くろう
苦労
した
I had a hard time finding his house
Show more sentence results