Your search matched 28524 sentences.

Sentence results (showing 18621-18720 of 28524 results)

かれ
彼
は
えいご
英語
を
はな
話す
ことができます
か
Can he speak English
かれ
彼
が
わいろ
を
きょひ
拒否
した
の
は
たいへん
大変
けんめい
賢明
だった
It was very sensible of him to reject the bribe
きょくたん
極端に
い
言う
と
、
かれ
彼
は
、
じこ
自己
の
テーゼ
に
かんぜん
完全に
じしん
自信
を
も
持っている
もの
が
はっき
発揮
できる
きょしんたんかい
虚心坦懐さ
で
か
書いて
は
いない
の
である
He does not, in short, write with the candor of a man who is completely confident of his thesis
かれ
彼
には
やしな
養わ
なければならない
だいかぞく
大家族
が
ある
He has a large family to support
ひ
ある日
かれ
彼
が
そこで
かのじょ
彼女
と
あ
会った
の
は
たし
確か
だった
It was certain that he saw her there on a certain day
かれ
彼
は
え
絵
を
えが
描く
の
が
す
好き
だ
He is fond of painting
かれ
彼
は
あの
ひとたち
人たち
の
しょうたい
招待
を
ことわ
断った
He declined their invitation
かれ
彼
は
ユーモア
が
ない
He is devoid of humor
かれ
彼
は
あなた
に
けっこん
結婚
を
もうこ
申し込んだ
のです
か
Did he propose marriage to you
かれ
彼
は
いつも
あたしの
さが
あら探し
を
して
ばかり
いた
He was always finding fault with me
まさか
もう
かれ
彼
が
来た
の
ではない
でしょう
ね
He hasn't come already, has he
かれ
彼の
いけん
意見
は
かんぜん
完全に
まとはず
的はずれ
だった
His opinion was completely beside the point
かれ
彼
ガッツポーズ
を
している
よ
Look at him raising his arm in triumph
かれ
彼
は
とても
しゃこうてき
社交的
だ
He is very sociable
かれ
彼
は
わたし
私
より
３
さい
歳
としうえ
年上
である
He is three years senior to me
かれ
彼
は
がいこく
外国
から
かえ
帰った
ばかり
だ
He just returned from abroad
かれ
彼
は
ニューヨーク
に
２
しゅうかん
週間
いる
でしょう
He will be in New York for two weeks
かれ
彼
は
メアリー
より
に
二
さい
歳
としうえ
年上
です
He's two years older than Mary is
かれ
彼
には
それ
を
する
だけ
の
だいたん
大胆さ
が
なかった
He had no confidence to do it
かれ
彼
が
そのような
まちが
間違い
を
する
の
は
めずら
珍しい
こと
事
ではない
It is not rare for him to make such a mistake
かれ
彼
は
ハワイ
で
くるま
車
を
か
借りる
のに
５０
ドル
かかった
It cost him 50 dollars to rent a car in Hawaii
かれ
彼
が
かくへいき
核兵器
は
へいわ
平和
へ
の
きょうい
脅威
である
と
ろん
論じた
He argued that nuclear weapons were a threat to peace
いま
今のところ
かれ
彼ら
は
、
じこ
事故
は
かれ
彼の
ふちゅうい
不注意
の
せい
だ
と
おも
思っている
At the moment they think that the accident is due to his carelessness
かれ
彼
は
えがお
笑顔
の
かげ
陰
に
じゃあく
邪悪な
こころ
心
を
かく
隠している
He cloaks his wickedness under a smiling face
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
しごと
仕事
に
あきあき
していた
He was sick of his job
かれ
彼
は
しつもん
質問をする
こと
を
は
恥じている
He is ashamed to ask questions
かれ
彼
の
じんせい
人生
は
お
落ちぶれて
いった
He went downward in life
かれ
彼
は
せかいじゅう
世界中
に
ともだち
友達
が
いる
He had friends all over the world
そういう
ほん
本
ならば
かれ
彼
の
て
手
に
とど
届く
だろう
Such a book would be within his reach
かれ
彼
は
にど
二度と
それ
を
い
言わなかった
He never said it again
かれ
彼
は
うた
歌う
の
が
じょうず
上手
だ
He is good at singing
はんじ
判事
は
かれ
彼
に
きんこ
禁固
いちねん
１年
を
せんこく
宣告
した
The judge sentenced him to one year's imprisonment
かれ
彼
は
こども
子供
が
す
好き
ではなかった
のです
He did not like children
かれ
彼
は
まいあさ
毎朝
６
じ
時
に
お
起きる
ことにしている
He makes it a rule to get up at six every morning
かれ
彼
は
てはい
手に入る
だけ
の
かね
金
は
うと
受け取る
だろう
He will accept any money he can get
かれ
彼
は
ハムレット
の
やく
役
を
えん
演じた
He played the part of Hamlet
かれ
彼
は
あわ
慌てていた
ので
ドア
を
あ
開けた
まま
だった
In haste, he left the door open
かれ
彼
は
けんこう
健康
の
おかげで
あのように
よく
はたら
働く
こと
が
でき
出来る
のです
His health enables him to work so hard
い
行く
の
か
とどまる
の
か
かれ
彼
の
き
決める
まま
に
させよう
Let's let him go or stay as he decides
かれ
彼
は
ひろ
広がり
を
み
見せる
おしょく
汚職
スキャンダル
で
てきはつ
摘発
された
さいしょ
最初の
こっかいぎいん
国会議員
です
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal
そのように
ふるまう
とは
かれ
彼
は
しんし
紳士
に
ちがいない
He must be a gentleman to act that way
ひ
ある日
、
かれ
彼
は
じさつ
自殺
した
One day he killed himself
かれ
彼ら
が
かれ
彼
を
ぎちょう
議長
に
えら
選んだ
の
は
ふしぎ
不思議
ではない
No wonder they have elected him chairman
かれ
彼
は
しじん
詩人
として
の
めいせい
名声
を
え
得
たい
と
おも
思っていた
He hoped to find fame as a poet
かれ
彼
が
フランス
に
い
行った
の
は
けんぶつ
見物
より
むしろ
しさつ
視察
の
ため
です
He went to France not so much for sightseeing as for observation
しゅじゅつ
手術
の
まえ
前
に
かれ
彼
は
ちゅうしゃ
注射
を
された
He had an injection prior to the operation
かれ
彼
は
ただ
うそ
嘘をつく
こと
を
こば
拒んだ
という
りゆう
理由
だけ
で
じぶん
自分
の
ちい
地位
を
うしな
失った
He lost his position only because he refused to tell a lie
かれ
彼
は
だれ
ですか
Who is he
かれ
彼
は
１９６０
ねん
年
に
アフリカ
へ
い
行き
にど
二度と
もど
戻らなかった
He went to Africa in 1960 never to return
かれ
彼
には
やしな
養う
べき
だいかぞく
大家族
が
ある
He has a large family to provide for
しょうこ
証拠
ふじゅうぶん
不十分
で
かれ
彼
は
むざい
無罪
となった
In the absence of definite evidence, he was acquitted
かれ
彼
は
だれ
誰
ですか
Who is he
かれ
彼
は
にっきゅう
日給
で
やと
雇われた
He was employed by the day
かれ
彼
は
めいろう
明朗
かいかつ
快活な
せいねん
青年
だ
He is a cheerful young man
かれ
彼
は
いっしょうけんめい
一生懸命
やっている
から
うまくいく
だろう
His hard work will make him
かれ
彼
は
とがめる
ように
ふかえ
振り返った
He looked back reproachfully
かれ
彼ら
は
かれ
彼
を
いんぼう
陰謀
に
まこ
巻き込んだ
They entangled him in a plot
かれ
彼
は
むぼう
無謀
うんてん
運転
に
スリル
を
かん
感じる
He gets a kick out of reckless driving
かれ
彼
は
どうとくてき
道徳的に
だらく
堕落
した
He lapsed morally
かれ
彼
は
じゅんすい
純粋
の
きぞく
貴族
だ
He's a genuine aristocrat
かれ
彼
は
なんとか
いっしゅうかん
１週間
の
きゅうか
休暇
を
てい
手に入れた
He could manage a week's holiday
かれ
彼
は
やきゅう
野球
の
せんしゅ
選手
です
He is a baseball player
かれ
彼
は
さくねん
昨年
の
いま
今ごろ
フィリピン
を
りょこう
旅行
していました
He was traveling in the Philippines this time of last year
かれ
彼
は
えいご
英語
が
はな
話せない
んです
ね
He can't speak English, can he
かれ
彼
は
パリ
を
おとず
訪れ
たい
と
おも
思っています
He hopes he will visit Paris
わたし
私
は
かれ
彼
に
おくと
後れを取らない
ように
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強せ
ねばならない
I must study hard in order to keep up with him
かれ
彼ら
は
なんじかん
何時間
も
の
あいだ
間
かれ
彼
を
ま
待った
They waited for him for hours
かれ
彼
は
ミュージシャン
である
こと
を
ほこ
誇り
に
している
He is proud of being a musician
かれ
彼
は
シャツ
を
インク
の
しみ
で
よご
汚した
He blotted his shirt with ink spots
かれ
彼
が
うた
歌う
の
を
き
聞いた
ことがない
I never heard him sing
わたし
私たち
は
かれ
彼
は
てんさい
天才
だ
という
けつろん
結論
に
たっ
達した
We came to the conclusion that he is a genius
わたし
私たち
は
かれ
彼
に
お
追いつけなかった
We could not overtake him
かれ
彼
は
かいふく
回復
の
みこ
見込み
が
な
無い
It's all up with him
もっと
おお
多く
の
しごと
仕事
が
できる
まで
、
かれ
彼
は
いちじ
一時
しごと
仕事
を
かいこ
解雇
された
He was laid off until there was more work to do
かれ
彼
は
じっさい
実際
ヘラクレス
の
ような
ちから
力
の
もぬし
持ち主
だ
He is really a Hercules
かれ
彼
は
いわゆる
しゅうさい
秀才
である
He is what we call a bright boy
おお
多く
の
しょうせつ
小説
が
かれ
彼
によって
か
書かれた
Many novels have been written by him
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
から
の
てがみ
手紙
に
ざっと
めとお
目を通した
She ran her eyes over the letter from him
かれ
彼
は
いつもより
なが
長く
はたら
働いた
ので
つか
疲れ
を
かん
感じていた
Since he had worked longer than usual, he felt tired
かれ
彼
が
なぐった
の
は
わたし
私
であって
かのじょ
彼女
ではない
He hit me, not her
かれ
彼
が
し
死んだ
の
は
昨日
でした
It was yesterday that he died
ぐんしゅう
群衆
の
なか
中
に
かれ
彼
を
さが
捜そう
としても
むだ
無駄
だ
It is of no use to try to find him in the crowd
かれ
彼
は
ゆうじん
友人
たち
に
そんけい
尊敬
されている
He is looked up to by his friends
かれ
彼
は
ざぜん
座禅
を
く
組んだ
He sat in Zen meditation
かれ
彼
は
かがくしゃ
科学者
として
ゆうめい
有名
だ
He is famous as a scientist
かれ
彼の
スキー
の
うでまえ
腕前
は
わたし
私たち
の
しょうさん
称賛
の
まと
的
です
His skill at skiing is the admiration of us
かれ
彼
について
は
ずいぶん
おお
多く
の
はなし
話
が
かた
語られている
Many a story has been told about him
かれ
彼
は
まだ
めしつか
召し使い
を
さんにん
三人
おいている
He still has three servants
かれ
彼の
ぐち
には
きりがない
There is no end to his complaining
それ
が
ほんとう
本当
だ
と
かれ
彼
に
なっとく
納得
させる
ことができなかった
I could not persuade him that it was true
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
を
よろこ
喜ばせよう
とした
が
むだ
無駄
だった
She tried in vain to please him
かれ
彼
は
うんどうじょう
運動場
を
よこぎ
横切った
He crossed the ground
かれ
彼
には
ようい
容易に
せいじか
政治家
として
の
たいど
態度
が
みう
見うけられる
You can easily see the politician in him
かれ
彼
は
わたし
私たち
の
クラス
で
いちばん
一番
はや
速い
ランナー
です
He is the fastest runner in our class
メアリー
の
はなし
話
で
は
かれ
彼
は
来ない
そうだ
He's not coming, according to Mary
かれ
彼
は
ちゅうかりょうり
中華料理
が
すき
か
たずねた
He asked if I like Chinese food
かれ
彼
は
おやじ
親父
と
そっくり
だ
He's a carbon copy of his father
かれ
彼
は
わたし
私たち
を
どうぶつえん
動物園
に
つい
連れて行って
くれた
He took us to the zoo
かれ
彼
は
ほとんど
ひとづあ
人付き合い
を
しなかった
He had little social life
かれ
彼
は
かなり
おお
多く
の
ひつじ
羊
を
も
持っている
He owns a good few sheep
Show more sentence results