Your search matched 28524 sentences.

Sentence results (showing 17921-18020 of 28524 results)

かれ
彼
は
あがね
有り金
ぜんぶ
全部
なくした
He lost all the money he had
かれ
彼
は
オックスフォード
で
きょういく
教育
を
う
受けた
He was educated at Oxford
かれ
彼
が
フランス
ほんしゃ
本社
から
せんげつ
先月
ちゃくにん
着任
した
あたら
新しい
ＣＥＯ
です
He's the new CEO from the parent company in France
かれ
彼
は
むすめ
娘
の
めいぎ
名義
で
まいつき
毎月
しゅうにゅう
収入
から
いちまんえん
１万円
ちょちく
貯蓄
した
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter
かれ
彼
は
じれい
辞令
を
う
受ける
ように
けっきょく
結局
せっとく
説得
された
He was eventually prevailed upon to accept the appointment
ジョン
は
かれ
彼
の
オフィス
へ
とほ
徒歩
で
い
行きます
John goes to his office on foot
かれ
彼
には
きょうし
教師
たる
さいのう
才能
が
ない
He has no capacity to be a teacher
かれ
彼
は
うみ
海
を
こわ
怖がる
He's afraid of the sea
かれ
彼
は
うんてんし
運転士
として
てつどう
鉄道
で
はたら
働いている
He works on the railroad as a driver
かれ
彼
が
しけん
試験
に
お
落ちた
とは
ほんとう
本当に
ざんねん
残念
だ
It is truly regrettable that he failed the examination
ひ
ある日
かれ
彼
は
その
どうろ
道路
を
ある
歩いていました
One day he was walking along the street
かれ
彼
を
す
好きな
ひと
人
が
いない
の
は
とうぜん
当然
だ
。
ほんとう
本当に
ひれつ
卑劣な
やつ
奴
だから
It stands to reason that nobody likes him. He's too mean
かれ
彼
は
そうりょ
僧侶
に
ちか
近い
きんよく
禁欲
せいかつ
生活
を
している
He practices austerities almost like a monk
しょうこ
証拠
は
われわれ
に
かれ
彼の
むじつ
無実
を
なっとく
納得
させた
The evidence convinced us of his innocence
かれ
彼
は
ほんしん
本心
を
かく
隠す
の
が
うま
上手く
なった
He has become expert in hiding his true feeling
かれ
彼
は
じょうがい
場外
に
ボール
を
と
飛ばした
He hit the ball out of bounds
かれ
彼
は
こらい
古来
まれな
げいじゅつか
芸術家
だ
He is as great an artist as lived
かれ
彼
は
ぶじょく
侮辱
された
が
どうにか
いか
怒り
を
おさえた
In spite of being insulted, he managed to keep his temper
かれ
彼
は
いぬ
犬
を
こわ
怖がる
He is afraid of dogs
かれ
彼
は
くに
国
の
ために
いっしょう
一生
を
ささ
捧げた
He gave his life for his country
かれ
彼の
しんこく
申告
は
いつわ
偽り
である
こと
が
わかった
His report proved to be false
かれ
彼
は
わたし
私の
ために
くちぞ
口添え
を
して
くれた
He put in a good word for me
かれ
彼
は
ぎちょう
議長
に
にんめい
任命
された
He was appointed chairman
かれ
彼
は
バラ
の
え
絵
を
えが
描いた
He painted a picture of roses
かれ
彼の
ぜんれき
前歴
について
わたし
私たち
は
ちょうさ
調査
した
We made inquiries into his past
かれ
彼
は
いしゃ
医者
として
むのう
無能
だ
He is no good as a doctor
かれ
彼
は
いちじかん
１時間
おく
遅れ
で
あらわ
現れた
He turned up an hour later
かれ
彼
は
きぞく
貴族の
で
出
である
He springs from a noble family
かれ
彼の
ことば
の
まりょく
魔力
が
ちょうしゅう
聴衆
を
みりょう
魅了
した
The magic of his words attracted the audience
かれ
彼
は
ふちゅうい
不注意
にも
れっしゃ
列車
を
まちが
間違えた
He was so careless as to take the wrong train
かれ
彼
は
おくびょう
臆病
だ
と
ひなん
非難
された
He was accused of cowardice
かれ
彼
は
いつも
ひしょ
秘書
の
しごと
仕事の
さが
あら探し
ばかり
している
He is always finding fault with the work of his secretary
かれ
彼
の
ほう
方
が
あなた
より
１０
さい
歳
としうえ
年上
だ
He is ten years senior to you
かれ
彼
には
こども
子供
が
１２
にん
人
も
いる
He has no less than twelve children
わたし
私
は
かれ
彼
に
５
ドル
を
しはら
支払った
I paid five dollars to him
なまり
から
はんだん
判断
して
かれ
彼
は
おおさか
大阪
の
ひと
人
に
ちが
違いない
Judging from his accent, he must be from Osaka
かれ
彼
を
こわ
怖がらせない
ように
、
わたし
私
は
かれ
彼
に
やさしく
はな
話しかけた
I spoke to him kindly so as not to frighten him
かれ
彼
は
ぜんそくりょく
全速力
で
はし
走った
He ran as fast as his legs could carry him
かれ
彼
は
わたし
私
に
さんせい
賛成
である
こと
を
あらわ
表す
ために
うなずいた
He nodded to show that he agreed with me
かれ
彼
は
あまり
としと
年をとっていた
ので
、
ある
歩けませんでした
He was too old to walk
かれ
彼
は
しょうらい
将来
ゆうぼう
有望な
わかて
若手
じぎょうか
事業家
だ
He is a promising young businessman
かれ
彼
は
ともだち
友達
に
けいべつ
軽蔑
されている
He is looked down on by his friends
かれ
彼
は
昨日
ニューヨーク
に
いました
か
Was he in New York yesterday
かれ
彼
は
、
なんて
じぶん
自分
は
しあわ
幸せ
な
の
だろう
と
、
い
言った
He said that he was very happy
はなわ
花環
が
かれ
彼
の
あたま
頭
に
ま
巻かれた
A wreath was bound around his head
かれ
彼
は
りょうほう
両方
の
レース
に
か
勝てる
だろうか
I doubt whether he will win both races
かれ
彼
は
に
二
ねん
年
まえ
前
ロンドン
に
い
行った
こと
事がある
He went to London two years ago
かれ
彼
は
、
かみ
神
が
わたし
私達
を
そうぞう
創造
した
のだ
という
しんねん
信念
を
の
述べた
He stated his belief that God created us
かれ
彼
が
い
行く
ところ
は
どこ
へ
で
も
いぬ
犬
は
ついていった
The dog followed him wherever he went
この
しょうこ
証拠
で
かれ
彼
が
おうりょうしゃ
横領者
だ
と
いう
こと
が
わ
分かった
This evidence revealed him to be an embezzler
かれ
彼
は
じせつ
自説
を
しゅうせい
修正
した
He revised his opinion
かれ
彼
は
いちにち
１日
に
１０
ドル
しか
かせがなかった
He earned no more than ten dollars a day
かれ
彼の
つま
妻
は
カリフォルニア
の
しゅっしん
出身
だ
His wife comes from California
かれ
彼
は
ひとご
人込み
の
なか
中
で
ゆうじん
友人
を
みうしな
見失った
He lost sight of his friend in the crowd
かれ
彼
は
みし
見ず知らずの
ひと
人
ではない
He is no stranger to me
かれ
彼
は
かね
お金
に
こま
困っていた
ので
、
昨日
スーパーマーケット
で
まんび
万引き
を
はたら
働いた
He was hard up for money and lifted goods in a supermarket yesterday
かれ
彼
は
この
こと
事
に
じんせい
人生
を
か
賭けている
から
ね
He's in this thing up to his balls
はやお
早起き
は
かれ
彼の
しゅうかん
習慣
だった
It was his habit to rise early
わたし
私
は
１０
じ
時
まで
、
ね
寝ず
に
かれ
彼
を
ま
待っていた
I waited up for him until ten o'clock
それ
は
かれ
彼
が
わる
悪い
ので
は
なかった
。
なぜなら
かれ
彼
は
ぜんりょく
全力
と
つ
尽くした
から
だ
It was not his fault, for he did his best
かれ
彼
は
むら
村
の
どの
おとこ
男
にも
おと
劣らず
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働いた
He worked as hard as any man in the village
かれ
彼
に
たす
助け
を
もと
求める
の
は
いい
かんが
考え
だ
It is a good idea asking him for help
うち
と
かれ
彼
の
いえ
家
は
となあ
隣り合っている
Our house adjoins his
かれ
彼
は
たす
食べ過ぎ
に
ちゅうい
注意
した
He was cautious about overeating
かれ
彼の
しゃっきん
借金
は
そうけい
総計
２０００
ドル
に
のぼる
His debts amount to $2,000
かれ
彼の
こうぎ
講義
は
わたし
私たち
を
しつぼう
失望
させた
His lecture disappointed us
かれ
彼の
けいれき
経歴
は
ぜんにんしゃ
前任者
の
それ
に
ひってき
匹敵
する
His background parallels that of his predecessor
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
うで
腕
を
すばやく
かれ
彼の
うで
腕
に
すべりこませた
She slipped her arm into his
かれ
彼
は
ほうてい
法廷
へ
しゅっとう
出頭
を
めい
命じられた
He was summoned to appear in court
かれ
彼
は
なつ
夏
の
あつ
暑
さ
が
す
好き
ではない
He doesn't like the heat of the summer
かれ
彼
は
なん
何と
しつれい
失礼な
ことば
言葉
を
つか
使う
の
でしょう
What rude language he uses
かれ
彼
は
えいご
英語
を
べんきょう
勉強する
ために
ロンドン
に
い
行った
He went to London to study English
かれ
彼
は
いつも
あらさがし
している
He is always finding fault
わたし
私
は
かれ
彼
が
しんせいひん
新製品
について
せつめい
説明
する
の
を
き
聞いた
I listened to him explain a new product
かれ
彼
は
じぶん
自分
が
けいむしょ
刑務所
に
いた
こと
を
わたし
私
に
あき
明らかにした
He disclosed to me that he had been in prison
かれ
彼
が
そんなに
はや
早く
お
起きる
の
は
こんなん
困難
だろう
It will be difficult for him to get up so early
かれ
彼ら
は
、
かれ
彼
を
しどうしゃ
指導者
だ
と
おも
思っていた
They regarded him as their leader
わたし
私
には
かれ
彼の
パワー
が
ひつよう
必要
です
I need his power
風邪
が
なお
治る
ように
かれ
彼
は
アスピリン
を
に
二
じょう
錠
の
飲んだ
He took two tablets of aspirin to get rid of his cold
かれ
彼
は
ひとり
一人で
ゆうしょく
夕食
を
た
食べました
He had dinner by himself
はんけつ
判決
は
かれ
彼
に
ふり
不利
だった
The judgement was against him
わす
忘れない
ように
かれ
彼の
なまえ
名前
を
かと
書き留めた
I wrote his name down for fear I should forget it
かれ
彼
は
よそうがい
予想外
の
けっか
結果
に
まごついた
He was perplexed at the unexpected result
かれ
彼
は
せかいじゅう
世界中
で
いちばん
一番
いだい
偉大な
かがくしゃ
科学者
の
ひとり
一人
です
He is one of the greatest scientists in the world
かれ
彼
は
えいぶんがく
英文学
の
けんきゅう
研究
に
せんねん
専念
した
He devoted himself to the study of English literature
かれ
彼
を
てほん
手本
に
し
なさい
Follow his example
かれ
彼
は
いか
怒り
を
ばくはつ
爆発
させた
He exploded with anger
かれ
彼
は
みもと
身元
を
あ
明かさなかった
He didn't reveal his identity
かれ
彼
は
ロサンゼルス
と
シカゴ
に
とちゅう
途中
たよ
立ち寄った
He stopped over at Los Angeles and Chicago
かれ
彼
の
い
言った
こと
は
めいあん
名案
だ
What he said is a good idea
かれ
彼
が
どこ
に
に
逃げた
の
か
だれ
誰も
し
知らない
God knows where he fled
かれ
彼
が
むすこ
息子
の
じまん
自慢
を
する
の
は
とうぜん
当然
だ
It is only natural that he be proud of his son
かれ
彼
が
せいこう
成功
した
の
は
とうぜん
当然
です
It's natural that he should have succeeded
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
ところ
所
に
かよ
駆け寄った
He ran up to her
かれ
彼
は
まさに
えいこく
英国
しんし
紳士
の
てんけい
典型
だ
He is certainly a model English gentleman
ながねん
永年
の
こんなん
困難
にも
、
かれ
彼
は
しんねん
信念
を
うしな
失わなかった
Years of hardship had not caused him to lose his faith
かれ
彼
は
とき
時
じかつ
自活
する
だけ
で
せいいっぱい
だ
All he can do is support himself
かれ
彼
は
アルファベット
すら
か
書けない
He cannot so much as write the alphabet
かれ
彼
には
その
ほうあん
法案
に
はんたい
反対
の
はつげん
発言
を
する
きこつ
気骨
が
ある
だろうか
Will he have the backbone to speak out against the bill
わたし
私
が
かれ
彼
に
あ
会った
の
は
昨日
でした
It was yesterday that I saw him
Show more sentence results