Your search matched 28524 sentences.

Sentence results (showing 16921-17020 of 28524 results)

かれ
彼
は
たいへいよう
太平洋
を
おうだん
横断
する
くわだ
企て
に
しっぱい
失敗
した
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean
かれ
彼
が
どう
なっている
か
わたし
私
には
うかがいしる
こと
事
が
できない
I cannot guess at all what is going on with him
だれ
誰も
かれ
彼の
きろく
記録
を
やぶ
破る
ことができない
Nobody can break his record
あと
後で
また
かれ
彼
に
でんわ
電話
を
します
I'll call him back later
ちち
父
の
しご
死後
、
かれ
彼
は
かぞく
家族
にとって
ゆいいつ
唯一の
たよ
頼り
であった
He was the only recourse for his family after his father's death
ついに
かれ
彼
は
かね
お金
を
てい
手に入れた
He finally made money
かれ
彼
は
たぼう
多忙
だった
が
、
それでも
わたし
私たち
を
てつだ
手伝い
に
来て
くれた
He was busy, and yet he came to help us
かれ
彼
は
し
死ぬ
の
を
おそ
恐れている
He is afraid that he will die
かれ
彼の
せつめい
説明
は
せっとくりょく
説得力
に
か
欠けている
His explanation is unconvincing
でんわ
電話
は
かれ
彼
を
いえ
家
から
だ
出す
ため
の
さくりゃく
策略
だった
The phone call was a trick to get him out of the house
かれ
彼
は
へい
塀
を
のこ
乗り越えて
けいむしょ
刑務所
から
だっそう
脱走
した
He escaped from prison by climbing over a wall
かれ
彼
は
せいと
生徒
の
しつもん
質問
せ
責め
に
こま
困っている
ところ
だ
He is being harassed by a flood of questions from his students
かれ
彼
は
で
出かけた
さきざき
先々
で
かんげい
歓迎
された
He was welcomed wherever he went
かれ
彼
は
わがまま
だった
が
、
りょうしん
両親
は
かれ
彼
を
あい
愛した
Egotist though he was, his parents loved him
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
より
ずっと
としうえ
年上
である
She is a good deal older than he
かれ
彼
は
ちちおや
父親
と
の
やくそく
約束
を
は
果たす
ことでき
ことが出来なかった
He couldn't make good on a promise he had made to his father
かれ
彼
は
かいぐん
海軍
しかん
士官
の
にんむ
任務
を
う
受けた
He has received a commission as a naval officer
ごうとう
強盗
が
かれ
彼
の
いえ
家
に
らんにゅう
乱入
した
The burglar burst into his house
かれ
彼
は
けんりょく
権力
かくとく
獲得
に
やしん
野心
まんまん
満々
だ
He is full of ambition for power
かれ
彼の
ふこう
不幸な
ようねんじだい
幼年時代
は
かれ
彼の
じんせいかん
人生観
に
えいきょう
影響
した
His unhappy childhood affected his outlook on life
わたし
私たち
は
かれ
彼
が
へや
部屋
から
で
出よう
としている
ところ
を
み
見つけた
We caught him trying to go out of his room
ほうてい
法廷
は
かれ
彼
の
その
さつじん
殺人
ようぎ
容疑
について
むざい
無罪
とした
The court acquitted him of the charge of murder
かれ
彼
は
きょういく
教育の
じゅうようせい
重要性
を
の
述べた
He stated the importance of the education
かれ
彼
が
その
ようきゅう
要求
を
きょぜつ
拒絶
した
の
は
とうぜん
当然
だ
It is natural that he should refuse that request
かれ
彼
は
しごと
仕事
が
もっと
ある
ようになる
まで
いちじてき
一時的に
かいこ
解雇
された
He was laid off until there was more work to do
かれ
彼
は
その
もんだい
問題
を
と
解こう
とした
が
むだ
無駄
だった
He tried in vain to solve the problem
かれ
彼
が
おこ
怒った
の
も
とうぜん
当然
だ
と
おも
思います
I think it natural that he got angry
かれ
彼
は
りょうて
両手
を
こすり
ながら
もん
門
の
わき
に
た
立っていた
He stood by the gate, rubbing his hands together
かれ
彼
は
とうし
凍死
した
He was frozen to death
かれ
彼
は
しごと
仕事
に
ぜんりょく
全力
を
つ
尽くした
He directed all his energy to his business
わたし
は
はじ
始め
は
かれ
彼
が
だれ
誰
な
の
か
わからなかった
I couldn't recognize him at first
すぐに
しゅっぱつ
出発し
なさい
。
そうすれば
かれ
彼
に
お
追いつきます
よ
Start at once, and you will catch up with him
あなた
は
かれ
彼
が
だれ
だ
か
し
知っている
You know who he is
かれ
彼
は
あそ
遊び
の
さいちゅう
最中
です
He is at play
かれ
彼
は
この
１
かげつ
カ月
しごと
仕事
が
ない
He has been without employment for a month
かのじょ
彼女の
しご
死後
は
かれ
彼
が
じぎょう
事業
を
ひつ
引き継いだ
He took over the business after her death
かれ
彼
は
めった
滅多に
おこ
怒ったり
いらだったり
しない
He seldom gets angry or irritated
かれ
彼
は
いのちが
命懸け
で
その
いぬ
犬
を
たす
助けた
He rescued the dog at the risk of his own life
かれ
彼
は
じつ
実に
はな
話す
の
が
うまい
よ
He does speak well
かれ
彼
は
わたし
には
まった
全く
の
たにん
他人
です
He is an utter stranger to me
わたし
私
は
かれ
彼
を
わたし
私の
いし
意志
に
したが
従わせる
ことができない
I can't bend him to my will
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
あんぴ
安否
を
たず
尋ねた
She inquired after him
かれ
彼
は
かいぎ
会議
じゅう
中
ずっと
だま
黙った
まま
だった
He kept silent during the meeting
かれ
彼の
たす
助け
の
おかげで
わたし
私
は
しごと
仕事
を
お
終わらせる
ことができた
His help enabled me to finish the work
すうがく
数学
と
えいご
英語
で
は
かれ
彼
は
うち
この中
の
だれ
誰
よりも
すぐ
優れている
He is superior in mathematics and English to everyone else from these
じつ
実は
、
かれ
彼
は
ニューヨーク
には
い
行った
こと
事
が
ない
In fact, he has never been to New York
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
にとって
は
すべ
全て
だ
She is all in all to him
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
まちが
間違い
を
なっとく
納得
させられなかった
He couldn't convince her of her mistake
かれ
彼
は
ちい
地位
に
まんぞく
満足
だ
He enjoys his position
かれ
彼
は
ひとまえ
人前
で
はな
話す
のに
な
慣れている
He is accustomed to speaking in public
その
はなし
話
が
かれ
彼
の
たいけん
体験
に
もと
基づいている
という
しょうこ
証拠
は
ない
There is no evidence that the story is based on his own experience
かれ
彼
は
ちゅうこしゃ
中古車
を
あつか
扱っている
He deals in used cars
かれ
彼
は
その
てがみ
手紙
を
かいふう
開封
しないで
おくかえ
送り返した
He sent the letter back unopened
われわれ
我々
は
かれ
彼
を
おくびょうもの
臆病者
だ
と
いって
けいべつ
軽蔑した
We looked down on him as a coward
かれ
彼
は
かれ
彼ら
に
そんけい
尊敬
されている
He is respected by them
かれ
彼
は
いか
怒り
を
おさ
抑えた
He forbore his anger
かれ
彼
は
からだ
身体
が
もあ
持ち上げられる
の
を
かん
感じた
He felt himself lifted up
かれ
彼
は
デート
に
だいせいこう
大成功
を
した
。
あいて
相手
の
じょせい
女性
は
きれい
で
、
りこう
利口
だった
He hit the jackpot with his date. She was lovely and intelligent
かれ
彼
は
かいいん
会員
の
とくてん
特典
を
も
持っている
He has the privileges of membership
かれ
彼
は
がくしゃ
学者
だから
、
がくしゃ
学者
として
あつか
扱う
べき
だ
He is a scholar, and ought to be treated as such
かれ
彼
は
かがく
化学
に
ねっしん
熱心
だ
He is keen on science
かれ
彼
は
その
けいかく
計画
を
ふかのう
不可能
だ
と
み
見なした
He looked on the plan as impossible
かれ
彼
が
くるま
車
を
じまん
自慢
する
の
も
もっとも
だ
He may well be proud of his car
かれ
彼
は
かれ
彼ら
に
しゅうじん
囚人
を
しゃくほう
釈放
する
ように
めいれい
命令
した
He ordered them to release the prisoners
かれ
彼
は
われわれ
我々
に
それ
を
しない
ように
ちゅうこく
忠告
した
He advised us against doing it
かれ
彼
の
い
言う
こと
に
ちゅうい
注意
を
はら
払う
べき
だ
You should pay attention to what he says
かれ
彼
は
げんあん
原案
に
こしつ
固執
した
He adhered to the original plan
かれ
彼
は
けっ
決して
あさはや
朝早く
お
起きない
He never gets up early in the morning
かれ
彼
は
きわ
極めて
おくびょう
臆病
だ
He is timid as a hare
かれ
彼
は
げんだい
現代
じんるいがく
人類学
の
ちち
父
として
ねつれつ
熱烈な
しじ
支持
を
う
受けている
He is hailed as the father of modern anthropology
かれ
彼
は
ふたり
２人
の
なか
中
で
としうえ
年上
の
ほう
方
だ
He is the older of the two
かれ
彼
が
がくしゃ
学者
だ
なんて
とんでもない
He is anything but a scholar
おさな
幼い
しょうじょ
少女
は
かれ
彼
に
む
向かって
した
舌
を
つだ
つき出した
The little girl stuck out her tongue at him
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
を
あいてど
相手取って
そんがいばいしょう
損害賠償
の
そしょう
訴訟
を
お
起こした
She sued him for damages
かれ
彼
は
ぼく
僕
に
あ
会う
の
を
さ
避けた
ように
おも
思った
I felt as if he shrank from meeting me
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
うんめい
運命
を
のろった
He cursed her fate
きみ
君
は
かれ
彼
を
けいえん
敬遠
する
ほうよ
方がよい
You had better keep him at a respectful distance
どうして
よい
か
わからなかった
ので
、
わたし
私
は
かれ
彼
に
じょりょく
助力
を
もと
求めた
Not knowing what to do, I asked him for help
かのじょ
彼女
は
、アレックス
が
なに
何か
い
言う
たびに
こみ
木の実
を
あた
与える
の
ではなく
、
かれ
彼
が
とく
特に
「
こみ
木の実
」
と
いった
とき
に
の
み
あた
与えた
の
である
Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut.
かれ
彼
は
たん
単に
こうきしん
好奇心
から
それ
を
した
だけ
だ
He did it simply out of curiosity
かれ
彼
は
かねも
金持ち
ではない
が
、
とにかく
こうふく
幸福
である
He's not rich, but he's happy
かれ
彼
は
ワイン
を
の
飲み
すぎる
という
あくへき
悪癖
を
もっていた
He had the bad habit of drinking too much wine
かれ
彼
は
いい
やつ
だ
He is a good fellow
かれ
彼
は
テニス
に
むちゅう
夢中
だ
He is enthusiastic about tennis
かれ
彼の
ぎょうぎ
行儀
は
しんし
紳士
の
それ
ではなかった
His manners were not those of a gentleman
かれ
彼
にとって
かのじょ
彼女
は
すべ
全て
です
She is everything to him
かれ
彼
は
かねも
金持ち
だった
よう
です
He seems to have been rich
かれ
彼
は
きょうし
教師
でもあり
しょうせつか
小説家
でもある
He is a teacher and novelist
かれ
彼
は
まち
街
が
はかい
破壊
されていた
という
じじつ
事実
を
し
知らなかった
He was ignorant of the fact that the town had been destroyed
かれ
彼
は
フランス
ぶんがく
文学
に
せいつう
精通
している
He is well acquainted with French literature
かれ
彼
は
ご
フランス語
を
し
知っている
。
えいご
英語
は
もちろん
勿論
の
こと
だ
He knows French, much more English
かれ
彼
の
ふちゅうい
不注意
から
じこ
事故
が
お
起きた
His carelessness resulted in an accident
かれ
彼の
がくせつ
学説
が
はじ
初めて
ていしょう
提唱
された
とき
時
は
、
だれ
誰も
それ
を
しん
信じなかった
When his theory was first put forward, nobody bought it
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
いぬ
犬
を
がっこう
学校
に
つく
連れてきた
He brought his dog to school
かれ
彼
は
けいさつ
警察
しょちょう
署長
です
He is the chief of a police station
かれ
彼
は
けっぱく
潔白
である
こと
事
が
はんめい
判明
した
He turned out to be innocent
かれ
彼の
ひとりむすこ
一人息子
を
せんそう
戦争
で
なくした
とき
、
かれ
彼の
きぼう
希望
の
すべて
は
きさ
消え去った
All his hopes evaporated when he lost his only son in the war
かれ
彼
は
ここん
古今
まれな
りっぱな
けんちくか
建築家
である
He is the greatest architect that has ever lived
かれ
彼
は
でんしこうがく
電子工学
を
けんきゅう
研究
する
ために
だいがく
大学
へ
はい
入った
He entered the college to study electronics
かれ
彼
は
なん
何でも
し
知っている
か
の
ような
くち
口ぶり
だ
He talks as if he knew everything
Show more sentence results