Your search matched 28524 sentences.

Sentence results (showing 15821-15920 of 28524 results)

かれ
彼
は
どんな
こと
でも
わたし
私
に
まった
全く
かくだ
隠しだて
しない
He is quite frank with me about everything
かれ
彼
は
そこ
へ
い
行く
の
が
こわ
恐かった
He was afraid to go there
かれ
彼
は
、
けいけん
経験
は
いうまでもなく
、
ちしき
知識
も
ない
He has no knowledge, not to mention experience
かれ
彼
には
うんどう
運動
が
ひつよう
必要
だ
He is in want of exercise
かれ
彼
が
かのじょ
彼女
を
あい
愛している
かどうか
だれ
誰も
し
知りません
No one knows whether he loves her or not
わたし
私
は
かれ
彼の
スピーチ
に
いたく
かんどう
感動
した
I was deeply impressed by his speech
あなた
は
かれ
彼
が
だれ
誰
だ
と
おも
思います
か
Who do you think he is
かれ
彼
は
とかい
都会
より
いなか
の
ほう
方
が
す
好き
だ
He prefers the country to the town
かれ
彼
は
せきにんかん
責任感
が
つよ
強い
He has a strong sense of responsibility
かれ
彼
は
ロサンゼルス
い
行き
の
ひこうき
飛行機
に
の
乗った
He boarded a plane bound for Los Angeles
かれ
彼
は
テニス
が
しゅみ
趣味
だ
He enjoys playing tennis
かれ
彼
は
ギター
の
ばんそう
伴奏
で
うた
歌った
He sang to guitar accompaniment
かれ
彼
には
べんごし
弁護士
の
しかく
資格
が
ある
He is qualified as a solicitor
わたし
私
は
かれ
彼
を
５
じ
時
に
くるま
車
で
むか
迎え
に
い
行く
よてい
予定
である
I am to pick him up at five
わたし
私
は
かれ
彼の
て
手
が
ふる
震えている
のに
き
気がついた
I observed that his hands were unsteady
ここ
で
かれ
彼
を
ま
待ち
なさい
Stay here and wait for him
かれ
彼
には
すうにん
数人の
ゆうじん
友人
が
います
He has a few friends
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
と
けっこん
結婚
したい
と
いう
こと
を
あき
明らかにした
He made it plain that he wanted to marry her
かれ
彼
は
こえ
声
の
かぎ
限り
に
さけ
叫んだ
He shouted at the top of his voice
かれ
彼
は
つぎ
次のように
こた
答えた
He answered as follows
かれ
彼
は
わたし
私
に
その
ほん
本
を
せんえん
千円
で
う
売った
He sold me the book for one thousand yen
かれ
彼
は
ひかり
光
ではなかった
He himself was not the light
かれ
彼の
えんぜつ
演説
は
わたし
私達
の
かんじょう
感情
に
えいきょう
影響
を
あた
与えた
His speech had an effect on our emotions
きみ
君
は
かれ
彼
の
いった
こと
が
ほんとう
本当
だ
と
みと
認めた
のです
か
Did you accept his statement as true
なぜ
きみ
君
が
かれ
彼
を
きら
嫌い
な
の
か
ぼく
僕
には
わからない
I don't know why you don't like him
かれ
彼
は
べんきょう
勉強
だけでなく
うんどう
運動
も
す
好き
だ
He likes sports as well as study
かれ
彼
は
ちょうしょく
朝食
に
あらわれなかった
He didn't show up at the breakfast
かれ
彼
は
けん
剣
で
ころ
殺された
He was killed with a sword
かれ
彼
は
かぞく
家族
から
はな
離れ
たくなかった
He didn't like being separated from his family
かれ
彼
は
その
ふた
を
もあ
持ち上げる
の
が
ふかのう
不可能
だ
と
わかった
He found it impossible to lift the lid
かれ
彼
は
８０
さい
歳
まで
い
生きた
He lived to be eighty years old
かれ
彼
は
２
ねんかん
年間
ここ
に
す
住んでいる
のです
か
Has he lived here for two years
わたし
私
は
かれ
彼の
しょうせつ
小説
の
おお
多く
を
ほんやく
翻訳
で
よ
読んだ
I have read many of his novels in translation
かれ
彼
は
かたほう
片方
の
め
眼
が
み
見えない
He is blind in one eye
かれ
彼
は
しょくむ
職務
たいまん
怠慢
だった
He was negligent of his duties
かれ
彼
は
けっ
決して
はいぼく
敗北
を
みと
認めない
だろう
He will on no account accept defeat
かれ
彼の
せいこう
成功
は
ながねん
長年
の
ふくつ
不屈の
どりょく
努力
の
けっか
結果
だ
His success came of long years of perseverance
かれ
彼
が
あの
せんそう
戦争
で
かたあし
片足
を
なくした
こと
は
みんな
し
知っています
よ
Everybody knows that he lost his leg in the war
わたし
私
は
かれ
彼
が
コンサート
で
うた
歌う
の
を
き
聞いた
I heard him sing at the concert
かれ
彼
は
さかな
魚
が
す
好き
じゃない
He doesn't like fish
かれ
彼
は
とくべつ
特別な
にんむ
任務
で
ヨーロッパ
に
はけん
派遣
された
He was sent on a special mission to Europe
かれ
彼
は
わたし
私
を
なざ
名指し
で
よんだ
He called me by name
かれ
彼
は
わたし
私の
叔父
です
He is my uncle
かれ
彼
は
ごうとう
強盗
の
つみ
罪
で
けいむしょ
刑務所
に
はい
入っていた
He was in prison on a charge of robbery
かれ
彼
は
ちち
父
の
まえ
前
で
は
お
落ち着かなかった
He felt uneasy in his father's presence
かれ
彼
は
おお
多く
の
ひと
人
に
よく
い
言われている
He is well spoken of by many people
かれ
彼
は
けいさん
計算
が
じょうず
上手
だ
He is expert at figures
かれ
彼の
ちち
父
の
まえ
前
で
は
お
落着かない
He felt uneasy in his father's presence
かれ
彼
は
うでどけい
腕時計
を
み
見た
He looked at his watch
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
つづ
綴り
の
あやま
誤り
を
してき
指摘
した
He pointed out some spelling errors to her
かれ
彼
は
にゅういん
入院
した
しゅんかん
瞬間
から
、
いつ
いえ
家
に
もど
戻れる
か
おし
教えて
ほしい
と
しゅじい
主治医
に
たず
尋ね
、
こま
困らせ
つづ
続けた
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home
かれ
彼
は
こうつうじこ
交通事故
で
けが
怪我
を
した
He was injured in a traffic accident
かれ
彼
は
２
さつ
冊
の
ほん
本
を
あらわ
著している
He has written two books
かれ
彼の
のぞ
望み
は
ハムレット
の
やく
役
を
えん
演じる
こと
です
His ambition is to play the part of Hamlet
かれ
彼
には
じぶん
自分
が
わる
悪かった
こと
を
みと
認める
ぐらい
の
こころえ
心得
も
なかった
He didn't have the decency to admit that he was wrong
かれ
彼
が
しゅじゅつ
手術
する
かどうか
は
、
いしょく
移植
する
ぞうき
臓器
の
ていきょう
提供
しだい
次第
だ
Whether he has the operation depends upon the availability of the organ
あなた
の
いけん
意見
は
かれ
彼
とは
どう
ちがう
のです
か
How does your opinion differ from his
かれ
彼
は
ほんとう
本当に
とても
かしこ
賢い
です
He is very clever indeed
かれ
彼
は
ね
寝る
まえ
前
に
かなら
必ず
１０
かい
回
うでたふ
腕立て伏せ
を
する
ことにしている
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed
かれ
彼
は
グリーン
さん
を
じぶん
自分
の
ひしょ
秘書
に
した
He made Miss Green his secretary
かれ
彼
は
まえ
この前
よりも
よく
やった
He has done better than last time
かれ
彼
は
あなた
を
ま
待っている
でしょう
He will be waiting for you
かれ
彼の
しごと
仕事
は
もうぶん
申し分
が
ない
His work leaves nothing to be desired
かれ
彼
には
きみ
君の
きも
気持ち
を
きず
傷つける
つもり
は
なかった
He did not intend to hurt your feelings
かれ
彼
には
はな
話さない
ほうよ
方がよい
You'd better not tell him
どようび
土曜日
には
かれ
彼の
くるま
車
で
うみべ
海辺
に
い
行き
たい
We want to go to the beach in his car on Saturday
かれ
彼
は
むり
無理
に
わたし
私
を
い
行かせた
のです
He made me go against my will
かれ
彼
には
こども
子供
が
ない
が
、
ほか
その他
の
てん
点
で
は
こうふく
幸福な
せいかつ
生活
を
おく
送っている
He has no children, but he is leading an otherwise happy life
すぐに
かれ
彼
に
てがみ
手紙
を
か
書か
ないといけない
よ
You've got to write to him quickly
やくそく
約束
して
から
かれ
彼
を
ほうもん
訪問
すべき
だ
You should visit him by appointment
かれ
彼
は
さんぽ
散歩
に
い
行っている
よ
He is taking a walk
かれ
彼
は
５つ
の
さつじん
殺人
を
おか
犯した
He committed five murders
かれ
彼
が
う
生まれた
ひ
日
は
おおゆき
大雪
だった
It snowed heavily in the morning he was born
わたし
私
は
かれ
彼
に
なんて
い
言ったら
いい
の
か
わからなかった
I didn't know what to say to him
かれ
彼
は
そふ
祖父
に
きょういく
教育
された
He was educated by his grandfather
かれ
彼
は
しんぶん
新聞
に
じぶん
自分
の
しゃしん
写真
を
はっぴょう
発表
したかった
He wanted to publish his photographs in the newspapers
かれ
彼
は
ひど
酷い
かぜ
風邪をひいた
He caught a terrible cold
かれ
彼
は
こうきしん
好奇心
に
ま
負けた
Curiosity got the better of him
かれ
彼
は
その
し
知らせ
にも
たいぜん
泰然と
していた
He heard the news calmly
かれ
彼
は
奈良
に
い
行った
He went to Nara
かれ
彼の
えいご
英語
は
もうぶん
申し分
が
ない
His English leaves nothing to be desired
なぜ
あなた
は
かれ
彼
の
いえ
家
へ
い
行った
のです
か
Why did you go to his house
かれ
彼
は
むすこ
息子
を
せんせい
先生
とした
He made his son a teacher
かれ
彼
は
わたし
私たち
の
すぐ
となり
隣
に
す
住んでいる
He lives immediately next to us
かれ
彼の
たいど
態度
は
けっ
決して
ていちょう
丁重
ではない
His attitude is by no means polite
かれ
彼
は
ぎんこう
銀行
に
たがく
多額
の
よきん
預金
が
あった
He had a lot of money in the bank
かれ
彼
は
えんぜつ
演説
の
なか
中
で
きょういく
教育の
じゅうようせい
重要性
を
ながなが
長々と
の
述べた
In his speech he dwelt on the importance of education
かれ
彼
は
ドア
の
かげ
陰
に
それ
を
かく
隠した
He hid it behind the door
かれ
彼
は
そこ
へ
い
行き
たがらなかった
He was reluctant to go there
かれ
彼の
な
名
は
せかいじゅう
世界中
で
し
知られている
His name is known all over the world
その
こと
は
かれ
彼
から
き
聞いた
のです
か
Did you learn it from him
エレクトロニクス
の
ぶんや
分野
で
かれ
彼
に
かた
肩
を
なら
並べる
もの
者
は
いない
He has no equal in the field of electronics
ぶんがくてき
文学的な
けんち
見地
から
い
言えば
、
かれ
彼の
さくひん
作品
は
しっぱい
失敗
です
From a literary point of view, his work is a failure
かれ
彼
は
ひじょう
非常に
ちしき
知識
の
ある
ひと
人
、
すなわち
いじびき
生き字引
である
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary
かれ
彼
は
にほん
日本
の
みんわ
民話
を
きょうかしょ
教科書
よう
用
に
まと
纏めた
He compiled a Japanese folklore anthology for use in schools
かれ
彼
は
わか
若い
ひと
人
の
グループ
に
その
しょく
職
から
おお
追い落とされた
He was edged out of office by a group of younger men
かれ
彼
は
かんきょうほご
環境保護
について
りっぱな
えんぜつ
演説
を
した
He made an admirable speech about protecting the environment
わたし
私
だけでなく
かれ
彼
も
パーティー
に
しょうたい
招待
されている
Not merely I but also he is invited to the party
かれ
彼
は
ご
フランス語
を
じょうず
上手に
はな
話せる
He can speak French well
かれ
彼の
いえ
家
は
とお
通り
の
むがわ
向こう側
に
あります
His house is across the street
Show more sentence results