Your search matched 28524 sentences.

Sentence results (showing 13121-13220 of 28524 results)

かれ
彼
は
いちにちじゅう
１日中
だま
黙っていた
He kept silent all day long
わたし
私
は
かれ
彼
から
たくさん
の
こと
を
まな
学んだ
I learned a lot from him
かれ
彼
は
われわれ
我々
の
かんじょう
感情
に
うった
訴えた
He appealed to our emotions
わたし
私達
は
昨夜
かれ
彼
を
たずねた
We called on him last night
われわれ
我々
は
かれ
彼
を
こくがい
国外
に
ついほう
追放
した
We banished him from the country
かれ
彼
を
と
説きさ
として
ひ
非
を
みと
認めた
I convinced him of his fault
かれ
彼
は
にわ
庭
で
しごと
仕事
を
する
こと
が
す
好き
だ
He likes to work in the garden
かれ
彼
は
しょるい
書類
に
めとお
目を通して
おく
こと
させ
しなかった
He didn't even look over the papers
かれ
彼
は
ふるさと
故郷
を
さ
去って
にど
２度と
もど
戻らなかった
He left home never to return
かれ
彼
は
けんりょく
権力
よく
欲
の
つよ
強い
にんげん
人間
だ
He's power-hungry
かれ
彼
は
かけい
家計
の
うえ
上
で
かのじょ
彼女の
ふたん
負担
には
なっていなかった
He was not a financial burden on her
かれ
彼
は
いぜん
以前
の
ような
じんぶつ
人物
ではない
He is not the man that he used to be
かれ
彼
は
もっと
はやく
くる
ように
われわれ
我々
に
きょうよう
強要
した
He compelled us to come earlier
わたし
私
は
かれ
彼の
でんわ
電話
ばんごう
番号
を
かと
書き留めた
I wrote down his phone number
かれ
彼
は
ながねん
長年
の
けいけん
経験
で
いま
今
の
ちい
地位
に
ついた
He got his present position by virtue of his long experience
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
ふる
古い
くるま
車
を
こうべ
神戸
に
いる
だんせい
男性
に
う
売り
たがっています
He wants to sell his old car to a man in Kobe
かれ
彼
が
きんえん
禁煙
した
の
は
ただ
正しい
こと
事
だった
He was right to give up smoking
ざんこく
残酷
と
いう
こと
は
かれ
彼の
せいしつ
性質
には
ない
こと
だ
Cruelty is quite alien to his nature
ほうてい
法廷
で
は
かれ
彼
を
ゆうざい
有罪
と
はんけつ
判決
した
The court found him guilty
かれ
彼
は
うで
腕
を
く
組んだ
まま
ソファー
に
すわ
座っていた
He sat on the sofa with his arms folded
かれ
彼
は
むすこ
息子
を
しょうばい
商売
に
つかせた
He established his son in trade
かれ
彼
は
われわれ
我々
の
しんらい
信頼
を
うらぎ
裏切った
He abused our trust
かれ
彼の
きゅうりょう
給料
が
やす
安い
ために
、
かれ
彼
は
その
いえ
家
を
か
買う
ことができない
His low salary prevents him from buying the house
かれ
彼
が
きた
なら
あなた
の
でんごん
伝言
を
つた
伝えて
おきます
I'll give him your message when he comes
いしゃ
医者
は
かれ
彼
に
煙草
を
へ
減らす
ように
い
言った
The doctor told him to cut down on smoking
ついに
かれ
彼
は
その
ほうせき
宝石
を
てい
手に入れた
At last, the gem was in his hands
かれ
彼
は
りえき
利益
の
ため
なら
なんでも
する
だろう
He would do anything for gain
かれ
彼
は
びょうにん
病人
を
ね
寝ず
に
かんびょう
看病
した
He watched with the patient
かれ
彼
は
あさ
朝
から
ばん
晩
まで
のうじょう
農場
で
はたら
働く
He works on the farm from morning till night
かれ
彼
は
えき
駅
へ
そふ
祖父
を
みおく
見送り
に
い
言った
He went to see his grandfather off at the station
かれ
彼
は
その
けっか
結果
に
きお
気落ち
している
He's depressed about the result
かれ
彼
は
もち
餅
を
すっかり
た
食べた
わけではない
He didn't eat all of the rice cakes
かれ
彼
は
うわぎ
上着
の
ポケット
から
カギ
を
とだ
取り出した
He took a key from his coat pocket
かれ
彼
は
ひと
人
が
たす
助け
を
もと
求めて
たよ
頼る
ような
ひと
人
ではない
He is kind of person no one would turn to for help
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
いぬ
犬
が
あの
ざんにん
残忍な
おとこ
男
に
う
売られる
と
かんが
考える
のに
た
耐えられなかった
He could not bear to think of his dog being sold to that cruel man
かれ
彼
は
いちにちじゅう
一日中
あそ
遊んで
ばかり
いる
He does nothing but play all day
わたし
私たち
は
かれ
彼
を
とても
しょうじき
正直
だ
と
おも
思っている
We think him to be very honest
かれ
彼
は
ちちおや
父親
には
およ
及ばない
He is not equal to his father
かれ
彼
は
よく
できない
、
じぶん
自分
の
のうりょく
能力
を
さいだいげん
最大限
に
りよう
利用
していない
から
だ
He doesn't do well because he doesn't make the most of his ability
かれ
彼
は
なんと
はや
速く
はし
走れる
の
でしょう
How fast he can run
かれ
彼
は
じきに
もど
戻ります
He will get back soon
かれ
彼
は
、
その
じこ
事故
で
ひだりあし
左足
を
けが
怪我
した
He had his left leg hurt in the accident
かれ
彼の
ふる
震える
て
手
は
お
落ち着いた
たいど
態度
が
いつわ
偽り
である
こと
事
を
しめ
示していた
His trembling hands belied his calm attitude
かれ
彼
が
とお
通り
を
よこぎ
横切っている
の
が
み
見えた
We saw him walking across the street
それ
は
かれ
彼
が
みずか
自ら
えら
選んだ
しょくぎょう
職業
である
It is the job of his own choosing
かれ
彼
は
りか
理科
を
２
かもく
科目
とら
なければならない
He has to take two science classes
かれ
彼
は
かお
顔
が
ひろ
広い
He knows a lot of people
かれ
彼
は
そわそわ
している
He has ants in his pants
かれ
彼
は
そわそわ
していた
He was in a twitter
かれ
彼
は
かれ
彼ら
に
しょくりょう
食料
を
あた
与えた
He provided them with food
かれ
彼
は
にっこう
日光
を
ぜんしん
全身
に
あ
浴びた
He saturated himself with sunshine
かれ
彼
は
わたし
私
に
えんじょ
援助
する
と
うあ
請け合った
He assured me of his help
かれ
彼
は
きょういく
教育の
イロハ
も
し
知らない
He doesn't even know the elements of an education
かれ
彼
は
いっき
一気に
てがみ
手紙
を
か
書いた
He dashed off a letter
かれ
彼
は
プライド
が
たか
高かった
ので
、
その
くつじょく
屈辱
を
むし
無視
する
き
気
には
なれなかった
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult
かれ
彼
は
コンピューター
ゲーム
に
むちゅう
夢中
だった
He was absorbed in a computer game
かれ
彼
は
サッカー
の
きょうぎ
競技
ちゅう
中
に
うで
腕
を
こっせつ
骨折
した
He got his arm broken while he was playing soccer
かれ
彼の
さくぶん
作文
に
あやま
誤り
が
なかった
His composition was free from mistakes
かれ
彼の
いえ
家
の
ちか
近く
には
びょういん
病院
が
ない
There are no hospitals in the vicinity of his house
かれ
彼
に
したがう
より
ほか
他
に
しかた
仕方がない
I cannot do otherwise than obey him
かれ
彼
が
ピアノ
を
ひ
弾いている
あいだ
間
は
しず
静か
に
してい
なさい
Keep silent while he is playing the piano
おお
大きな
そうおん
騒音
で
かれ
彼
は
とあ
とび上がった
A loud noise made him jump
いつ
かれ
彼
の
ところ
に
い
行って
も
、
かれ
彼
は
つくえ
机
に
む
向かっている
だろう
Whenever you may call on him, you will find him at his desk
かれ
彼
は
いた
痛くて
おおごえ
大声
を
あ
上げた
He cried out in pain
かれ
彼
は
し
市
の
この
ちいき
地域
に
くわしい
ですか
Is he familiar with this part of the city
かれ
彼
は
み
見かけ
ほど
としと
歳をとっていない
He is not as old as he seems
かれ
彼
が
ショック
から
たなお
立ち直る
のに
すう
数
しゅうかん
週間
かかった
It took him several weeks to recover from the shock
しがく
史学
は
かれ
彼の
せんこう
専攻
かもく
科目
ではない
History is not his major subject
かいぎ
会議
の
ぎろん
議論
は
かれ
彼
が
どくそう
独走
した
ので
こんらん
混乱
した
At the meeting he monopolized the discussion and completely disrupted the proceeding
なぜ
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
を
よ
呼び
に
やる
ひつよう
必要
が
あった
の
か
Why should she have sent for him
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
じゃくてん
弱点
に
きづ
気づいていなかった
He was not conscious of his weak point
かれ
彼
は
て
手
を
さだ
差し出した
He held out his hand
かれ
彼
は
ベッド
に
よこ
横たわって
ねむ
眠っていた
He lay asleep in the bed
かれ
彼
は
いつも
かのじょ
彼女
に
こごえ
小声
で
はな
話した
He is always speaking to her in whisper
かれ
彼の
えんぜつ
演説
は
あまりにも
みじか
短
すぎた
His speech was too short
わたし
私
は
かれ
彼
が
けっぱく
潔白
だ
と
だんげん
断言
した
I affirmed that he was innocent
かれ
彼
は
ちちおや
父親
の
まえ
前
で
は
お
落ち着かなかった
He felt uneasy in his father's presence
かれ
彼
は
かみ
神
の
そんざい
存在
を
しん
信じない
He doesn't believe in God
かれ
彼
は
ごご
午後
９
じ
時
まで
に
きっと
くうこう
空港
に
とうちゃく
到着
する
だろう
He should arrive at the airport by 9 a.m
かれ
彼
は
なん
何て
つよ
強い
んだ
How strong he is
かれ
彼
は
つまり
だまされた
のだ
He was to all intents and purposes deceived
かれ
彼
は
スプーン
を
スープ
の
なか
中
に
つけた
He dipped his spoon into the soup
かれ
彼の
アドバイス
の
おかげで
せいこう
成功
した
It was thanks to his advice that I succeeded
かれ
彼
が
この
しごと
仕事
を
お
終える
の
には
ふつか
２日
かかる
だろう
It'll take him two days to finish this work
わたし
私
は
かれ
彼
に
はんてい
判定
で
か
勝った
I beat him on points
あなた
が
かれ
彼
の
いえ
家
に
つ
着いた
とき
、
かれ
彼
は
ね
寝ている
でしょう
He will be sleeping when you get to his house
ほんとう
本当
の
こと
を
い
言えば
かれ
彼
は
にんげん
人間
ではない
To tell the truth, he is not a human being
かれ
彼
は
ゆうじん
友人
に
えんじょ
援助
を
もと
求めた
He turned to his friend for help
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
が
にんぎょう
人形
を
つく
作っている
の
を
じっと
み
見つめた
He watched her making a doll
かれ
彼
は
ぬす
盗まれた
さいふ
財布
を
とかえ
取り返した
He recovered his stolen wallet
かれ
彼
は
こい
故意に
まちが
間違った
He made a mistake on purpose
かれ
彼
は
パスポート
を
とだ
取り出した
He took out his passport
かれ
彼の
いか
怒り
は
ひじょう
非常に
おお
大きかった
ので
、
じぶん
自分
を
おさ
抑える
ことができなかった
His anger was such that he lost control of himself
おく
遅れた
こと
で
かれ
彼
を
せ
責める
べきではない
You shouldn't blame him for being late
わたし
私
は
、
かれ
彼
に
しんじつ
真実
を
はな
話させた
I made him tell the truth
ちち
父
は
はは
母
に
かれ
彼の
きゅうりょう
給料
ぜんがく
全額
を
わた
渡している
Father gives Mother all his salary
かれ
彼
は
びじゅつ
美術
が
す
好き
で
がいこく
外国
へ
で
出かけた
Love for art carried him abroad
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
けっぱく
潔白
を
しゅちょう
主張
した
He affirmed his innocence
かれ
彼
は
わたし
私
に
あたら
新しい
しごと
仕事
を
わあ
割り当てた
He assigned me a new job
かれ
彼
は
いしゃ
医者
である
こと
を
ほこ
誇り
に
している
He is proud of being a doctor
Show more sentence results