Your search matched 28524 sentences.

Sentence results (showing 12321-12420 of 28524 results)

かれ
彼
の
しごと
仕事
は
くるま
車
を
あら
洗う
こと
です
His work is washing cars
からだ
体
の
ぐあい
具合
が
よくなかった
ので
、
かれ
彼
は
ね
寝ていた
Feeling sick, he stayed in bed
わたし
私
は
かれ
彼
を
でんわ
電話
に
よだ
呼び出した
I called him up on the phone
どうして
いい
の
か
わからなくて
、
かれ
彼
は
わたし
私
に
たす
助け
を
もと
求めた
Not knowing what to do, he asked me for help
その
けん
件
について
かれ
彼
は
うそ
嘘
を
いった
He lied about the matter
かれ
彼
は
その
ぎろん
議論
を
お
終えよう
とした
He tried to bring the argument to an end
かれ
彼
は
いつも
わたし
私の
かた
やり方
に
もんく
文句
を
い
言っている
He is always complaining about the way I do things
きみ
君
は
かのじょ
彼女
が
かれ
彼
と
おど
踊っている
の
を
いつ
み
見ました
か
When did you see her dancing with him
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
よわき
弱気
を
しか
叱った
He scolded her for her weakness
かれ
彼
は
はこ
箱
の
なかみ
中身
を
あけた
He emptied the box of its contents
かれ
彼
は
いい
生き生きと
した
そうぞうりょく
想像力
を
も
持っている
He has a very vivid imagination
かれ
彼
は
せつやく
節約
によって
ひと
ざいさん
財産
つく
作った
By virtue of frugality he has made a fortune
かれ
彼
は
ちょっと
たばこ
を
いっぷく
一服
しました
He paused to have a cigarette
かれ
彼
は
この
しょうせつ
小説
を
か
書く
のに
５
ねん
年
かかった
It took him five years to write this novel
かれ
彼
は
、
ガス
の
きょうきゅう
供給
を
と
止められた
He had the gas cut off
わたし
私
は
やおや
八百屋
の
そと
外
で
かれ
彼
に
であ
出会った
I met him outside the greengrocer's
わたし
私
には
すぐに
かれ
彼
が
わかった
。
まえ
前
に
あ
会った
ことがある
から
I recognized him at once, because I had seen him before
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
じてんしゃ
自転車
を
つか
使う
ように
い
言った
She advised him to use a bicycle
かれ
彼
は
ひとご
人ごみ
で
スリ
に
あった
He had his pocket picked in the crowd
かれ
彼
は
もう
来て
も
いい
はず
な
のに
He ought to have come by now
かれ
彼
は
、
ちち
父
が
し
死んだ
とき
、
いさん
遺産
を
うつ
受け継いだ
He came into a fortune when his father died
かれ
彼
が
どのように
こうどう
行動
する
か
よそう
予想
する
て
手
は
ない
もの
か
Isn't there any way to predict how he'll act
わたし
私
は
かれ
彼
が
へんそう
変装
している
のに
きづ
気づいて
とても
おどろ
驚いた
I was very surprised to find him in disguise
もしも
わたし
私
が
ほんとう
本当
の
こと
を
はな
話す
ような
ことがあれば
、
かれ
彼
は
おこ
怒る
だろう
If I were to tell him the truth, he would be angry
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
の
おくもの
贈り物
を
うと
受け取った
He accepted her gift
かれ
彼
は
わざと
あし
足
を
ふ
踏んだ
のです
He stepped on my foot on purpose
かれ
彼の
むすこ
息子
は
まち
町
で
まよ
迷った
His son was lost in the town
かれ
彼の
かお
顔
に
あせ
汗
が
にじんでいた
The sweat stood on his face
かれ
彼
に
せいい
誠意
の
ある
こと
は
みと
認める
I admit that he is sincere
わたし
私達
は
ま
待っていた
が
、
かれ
彼
は
つ
着かなかった
We waited but he failed to arrive
もし
まんいち
万一
かれ
彼
が
しっぱい
失敗
すれば
どう
なる
の
か
What if he should fail
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
とうちゃく
到着
を
しらせた
She informed him of her arrival
かれ
彼
は
なんもん
難問
を
うまく
しょり
処理
する
だろう
He'll cope with difficult problems
かれ
彼
は
あたら
新しい
ばしょ
場所
で
かぞく
家族
を
やしな
養う
ために
ねっしん
熱心
に
はたら
働いた
He worked very hard to raise his family in the new place
かれ
彼
は
くら
暗い
ところ
で
なに
何か
さがもの
捜し物
を
していた
He was looking for something in the dark
かれ
彼
は
もう
ここ
に
つ
着いている
はず
な
のに
He ought to have arrived here
かれ
彼
は
とても
きょうみ
興味
が
あった
ので
それ
に
ちゅうい
注意
を
はら
払った
He was so interested that he gave it his attention
わたし
は
かれ
彼
の
けってん
欠点
かか
にも関わらず
やはり
かれ
彼
が
す
好き
だ
I do not love him the less for his faults
もし
わたし
私
が
ひま
で
あれば
、
かれ
彼
の
しょうたい
招待
を
う
受ける
のだ
が
If I were free, I would accept his invitation
ジロウ
は
まもなく
かれ
彼
の
いえ
家
に
つ
着いた
Jiro soon arrived at his house
かれ
彼
は
その
しょうせつ
小説
を
か
書く
のに
３
ねん
年
かかった
It took him three years to write the novel
かれ
彼
こそ
が
わたし
私
に
ひつよう
必要な
ひと
人な
の
かもしれない
He may be the very man that I need
あなた
は
かれ
彼
の
けっぱく
潔白
を
しょうめい
証明
する
しょうこ
証拠
を
だ
出せます
か
Can you produce evidence to clear him
かれ
彼
は
てぶくろ
手袋
を
はめている
He is wearing gloves
かれ
彼
は
しゅぎ
主義
を
ま
曲げない
He sticks to his principles
かれ
彼の
つま
妻
は
きゃく
客
を
まね
招き
たかった
His wife liked inviting guests
かれ
彼
を
この
いえ
家
へ
にど
２度と
い
入れさせない
つもり
だ
He shall not come into this house again
かれ
彼
は
えいご
英語
で
は
クラス
の
もの
者
より
すす
進んでいる
He is ahead of his class in English
かれ
彼
は
その
がっこう
学校
に
にゅうがく
入学
を
きょか
許可
された
He was admitted to the school
かれ
彼
は
３
ねん
年
まえ
前
に
し
死んでいた
こと
が
わかった
We found out that he had been dead for three years
かれ
彼の
じむしょ
事務所
は
まち
町
の
ちゅうしんぶ
中心部
に
いち
位置
している
His office is located in the center of the town
かれ
彼
が
それ
に
て
手
を
ふ
触れた
とたんに
ばくはつ
爆発
した
The moment he touched it, it blew up
わたし
私
は
かれ
彼
の
い
言い
たい
こと
が
わからなかった
I could not make out what he meant
あなた
は
かれ
彼
の
い
言っている
こと
が
わかります
か
Can you make sense of what he says
ぼく
僕
は
かれ
彼
の
５
ばい
倍
の
きって
切手
を
も
持っている
よ
I have five times as many stamps as he does
かれ
彼ら
は
かれ
彼
に
かね
お金
を
あた
与えた
They supplied money to him
かれ
彼
は
しんせつ
親切な
ひと
人
の
よう
です
He seems a kind man
かれ
彼
は
ぎむ
義務
を
おこた
怠った
He neglected his duties
かれ
彼
は
かんれん
関連
しょるい
書類
の
やま
山
を
なんど
何度
も
くかえ
繰り返し
しら
調べた
He repeatedly checked the mountain of related documents
かれ
彼
は
ホテル
に
でんわ
電話
で
しゅくはく
宿泊
を
たの
頼んだ
He called a hotel for accommodations
かれ
彼
は
その
だいがく
大学
に
にゅうがく
入学
を
きょか
許可
されなかった
He was not allowed to enroll in the college
４
ねんかん
年間
は
かれ
彼
は
さいしょ
最初の
ねだん
値段
で
しば
芝
を
か
刈って
くれた
が
、
その
ねん
年
の
お
終わり
に
かれ
彼
は
しょっちゅう
てつだ
手伝い
を
つ
連れている
こと
に
き
気がついた
For four years, he cut the grass at the original price, but I noticed that toward the end of that year, he had a helper with him quite often
だれ
誰でも
かれ
彼
が
しょうじき
正直
だ
と
い
言う
こと
を
し
知っている
Everybody knows that he is honest
かれ
彼
は
ぶつり
物理の
せんせい
先生
です
が
すうがく
数学
も
おし
教えられます
He's a teacher of physics, but can also teach math
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
けっこん
結婚
を
もうこ
申し込んだ
が
、
その
プロポーズ
を
かのじょ
彼女
は
ことわ
断った
He asked her to marry him, which proposal she refused
かれ
彼
は
あたら
新しい
じてんしゃ
自転車
を
ともだち
友達
に
み
見せびらかし
たくて
しょうがなかった
He was eager to show off his new bicycle to his friends
かれ
彼
は
つま
妻
を
どうはん
同伴
していた
He was accompanied by his wife
かれ
彼
は
その
だいがく
大学
に
たがく
多額
の
きふ
を
した
He endowed the college with a large sum of money
かれ
彼の
ぶんしょう
文章
は
とても
しゅかんてき
主観的
だ
His writing is very subjective
かれ
彼
には
けっしゅつ
傑出
した
おんがく
音楽
の
さいのう
才能
が
ある
He has an outstanding talent for music
かれ
彼
が
てんさい
天才
である
こと
は
すぐ
わ
分かる
You can easily tell that he is a genius
かれ
彼
が
な
亡くなった
せきにん
責任
の
いったん
一端
は
わたし
私
に
あ
有ります
His death was partly my fault
せんせい
先生
は
かれ
彼
に
きたく
帰宅
を
ゆる
許した
The teacher allowed him to go home
わたし
私たち
は
かれ
彼の
ちょしょ
著書
の
はっこう
発行
を
きたい
期待
している
We are expecting the issue of his book
かれ
彼
は
しょくぎょう
職業
として
がか
画家
を
えら
選んだ
He elected painting as a career
かれ
彼
は
じんせい
人生
の
すい
も
あま
甘い
も
し
知っている
He has tasted the bitters and sweets of life
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
いぬ
犬
を
ポパイ
と
なづ
名付けた
He named his dog Popeye
かれ
彼
は
じこ
事故
で
せいめい
生命
を
うしな
失った
He lost his life in an accident
かれ
彼
は
おおよろこ
大喜びで
あなた
を
てつだ
手伝って
くれる
でしょう
He will be only too glad to help you
かれ
彼
は
その
びょういん
病院
に
たがく
多額
の
きふ
寄付
を
した
He contributed a lot of money to the hospital
わたし
私
は
かれ
彼の
めいれい
命令
に
したが
従わ
なければならない
I have to obey his orders
だれ
誰も
かれ
彼
より
さき
先
を
はし
走る
もの
者
は
いなかった
No one ran ahead of him
かれ
彼
は
すく
救い
にく
難い
He's beyond help
かれ
彼
は
せいぜい
１００
ドル
だけ
しか
も
持っていない
He has a hundred dollars at most
かれ
彼の
その
ろんぶん
論文
は
かんきょうもんだい
環境問題
を
あつか
扱っている
That paper of his deal with environmental problems
わたし
私
は
かれ
彼の
かあ
お母さん
が
かれ
彼
を
しか
叱る
の
を
み
見た
I saw his mother scold him
まもなく
かれ
彼
から
たよ
便り
が
あります
よ
You will soon hear from him
その
かね
お金
の
おかげで
かれ
彼
は
あたら
新しい
くるま
車
を
か
買う
ことができた
With the money he was able to buy a new car
かれ
彼
は
きん
金
を
さが
捜し
に
で
出かけた
He went in search of gold
かれ
彼
は
わざと
わたし
私
を
ま
待たせた
He kept me waiting on purpose
かれ
彼
に
かんしょう
干渉
する
な
Don't meddle in his affairs
ぎょうぎ
行儀
の
わる
悪さ
は
かれ
彼の
りょうしき
良識
を
うたが
疑わせる
もの
だ
His bad behavior is a reflection on his common sense
もし
かれ
彼
が
かのじょ
彼女の
うで
腕
を
つかまえていなかったら
、
かのじょ
彼女
は
いけ
に
おちていた
だろう
She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm
かれ
彼
は
ふくそう
服装
が
だらしない
He is untidily dressed
かれ
彼
は
じりき
自力
で
しゅっせ
出世
した
He has made his way in life
かれ
彼
は
金沢
い
行き
の
れっしゃ
列車
に
の
乗った
He got on a train bound for Kanazawa
かれ
彼
は
うた
歌う
こと
を
しょくぎょう
職業
に
したい
と
おも
思っていた
He wanted to make singing a career
かれ
彼
は
それ
は
ふこうへい
不公平
だ
と
い
言った
He called it unfair
かれ
彼
は
クラス
で
ずっと
いちばん
一番
だ
He has always been at the head of the class
かれ
彼の
なまえ
名前
を
あと
後になって
やっと
おもだ
思い出した
I didn't remember his name until afterward
Show more sentence results