Your search matched 28524 sentences.

Sentence results (showing 12021-12120 of 28524 results)

かれ
彼
は
おも
思った
よりも
ゆうのう
有能な
ひと
人
だ
He is an abler man than I thought
かれ
彼
は
ご
五
さい
歳
の
とき
時
に
しょうに
小児
まひ
麻痺
に
かかった
He was struck with polio when he was five
かれ
彼
は
その
もんだい
問題
を
と
解こう
とした
He tried to solve the problem
かれ
彼
は
せいぜい
よっか
４日
かん
間
そこ
に
いた
だけ
であった
He stayed there not more than four days
かれ
彼
が
お
終えた
こと
は
たし
確か
だ
I am positive that he has finished
わたし
私
は
かれ
彼
を
と
止めよう
とした
が
しっぱい
失敗
した
I tried but failed to stop him
わたし
私
にとって
かれ
彼
と
かたあ
語り合う
ほど
たの
楽しい
こと
は
ない
Nothing is more delightful for me than to talk with him
われわれ
我々
は
かれ
彼
を
おくびょう
臆病
だ
と
いって
けいべつ
軽蔑していた
We looked down on him as a coward
われわれ
我々
の
じっけん
実験
の
けっか
結果
かれ
彼
の
ほうこく
報告
は
あ
当てにならない
こと
が
わかった
Our experiment has revealed that his report was unreliable
かれ
彼
は
ついに
せきむ
責務
を
は
果たした
He performed duty at last
かれ
彼
は
とても
つか
疲れている
よう
です
ね
He looks very tired
かれ
彼
は
しばしば
かのじょ
彼女
を
ののしる
He often calls her names
かれ
彼の
こうい
好意
は
ひと
人
から
ひはん
批判
され
やすい
His conduct is open to criticism
て
手
が
つけられない
ほど
かれ
彼
に
あま
甘く
すべき
ではありません
You should not allow him to get out of your hand
かぞく
家族
を
やしな
養って
いく
こと
事
は
、
かれ
彼
にとって
たいへん
大変な
おもに
重荷
であった
Supporting his family was a great burden for him
どの
ていど
程度
まで
かれ
彼
を
しんよう
信用
できる
の
か
To what extent can he be trusted
きのう
その
まど
窓
を
こわした
の
は
かれ
彼
だった
It was him that broke the window yesterday
かれ
彼
は
りそうてき
理想的な
おっと
夫
である
こと
が
わ
分かった
He proved to be an ideal husband
かれ
彼
は
びょうき
病気
で
すいじゃく
衰弱
していた
He was wasted away by illness
かれ
彼
は
わたし
私
に
６
じ
時
に
お
起こして
くれる
ように
たの
頼んだ
He asked me to wake him at six
かれ
彼
は
たくさん
の
かね
金
を
も
持っている
He has quite a little money
かれ
彼
は
１７
さい
歳
の
とき
に
じぶん
自分
の
う
生まれた
むら
村
を
にだ
逃げ出した
At the age of seventeen, he fled his native village
かれ
彼
の
いう
こと
は
、
わたし
私の
そうてい
想定
の
うらづ
裏付け
となる
What he said bears out my assumption
かれ
彼の
ことば
言葉
は
つぎ
次のように
ようやく
要約
できる
His word can be summarized as follows
じつぎょうか
実業家
として
かれ
彼
は
わたし
私
より
はるかに
すぐ
優れている
As a businessman he is far above me
まもなく
かれ
彼
は
あらわ
現われる
でしょう
It will not be long before he turns up
かれ
彼
は
ゆうふく
裕福な
かてい
家庭
の
ひとり
１人
むすこ
息子
だ
He is the son of a wealthy family
かれ
彼
は
はたら
働かない
だけでなく
、
しごと
仕事
を
さが
探そう
とも
しない
He not only does not work but will not find a job
かれ
彼
は
わたし
私
を
いえ
家
に
まね
招いた
He invited me to his house
かれ
彼
は
いだい
偉大な
せいじか
政治家
と
み
見なされている
He is regarded as a great statesman
かれ
彼
は
ふけている
He looks old for his age
かれ
彼
は
どの
てん
点
から
みて
も
がくしゃ
学者
だ
He is every bit a scholar
かれ
彼の
たす
助け
が
ひつよう
必要
だ
I need his help
かれ
彼の
じんせい
人生
は
こんなん
困難
で
いっぱい
です
His life is full of trouble
かれ
彼の
ほえる
の
は
かむ
の
より
ひどい
His bark is worse than his bite
おお
多く
の
しょうがい
障害
かか
にも関わらず
、
かれ
彼
は
ほうき
放棄
しなかった
He refused to quit despite many obstacles
わたし
私
は
かれ
彼
を
わたし
私の
いえ
家
に
まね
招いた
I invited him to my house
わたし
私
は
かれ
彼の
ゆうき
勇気
に
きょうたん
驚嘆
した
I marveled at his courage
こどもころ
子供のころ
、
にちようび
日曜日
に
よく
かれ
彼
を
たず
訪ねた
もの
だ
When I was a child, I would often call on him on Sunday
さんにん
３人
の
おおおとこ
大男
が
かれ
彼
を
こうげき
攻撃
して
かれ
彼
の
かね
お金
を
ぬす
盗んだ
Three big men attacked him and stole his money
「ウィーン
まで
は
ある
歩いて
どのくらい
かかります
か
」、
と
かれ
彼
は
たずねた
"How long does it take to get to Vienna on foot?" he inquired
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
こうふく
幸福
に
した
He made her happy
かれ
彼
は
すこ
少し
ばかり
ひにく
皮肉
っぽく
はな
話した
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice
かれ
彼
は
わたし
私
に
たがく
多額
の
かね
お金
を
ようきゅう
要求
した
He demanded a large sum of money from me
かれ
彼
は
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
だろう
と
きたい
期待
されている
It is expected that he will succeed in the examination
かれ
彼
は
さいきん
最近
いか
怒り
っぽい
He easily gets angry nowadays
かれ
彼
は
こううん
幸運
にも
しごと
仕事
を
み
見つけた
He had the fortune to find a job
かれ
彼
は
あくしゅ
握手
を
もと
求めた
He held out his hand
かれ
彼
は
ニューヨーク
へ
ひこ
引っ越して
、
そこで
しごと
仕事
を
さが
探した
He moved to New York, where he looked for a job
かれ
彼
は
ガス
を
たくわ
蓄えている
He puts aside some gas
かれ
彼の
むち
無知
が
われわれ
我々
の
しんぽ
進歩
を
さまた
妨げた
His ignorance hindered us in our progress
かれ
彼の
いけん
意見
が
せんきょ
選挙
くみん
区民
には
ちょくせつ
直接
の
えいきょう
影響
を
ま
待たなかった
こと
を
つくわ
付け加えて
おく
べき
であろう
It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency
かれ
彼
が
とお
通り
を
わた
渡る
の
が
み
見えた
We saw him walk across the street
わたし
私
は
かれ
彼
に
どこ
は
い
行く
ところ
な
の
か
と
たずねた
I asked him where he was going
かいぎ
会議
で
かれ
彼
の
ていあん
提案
が
とあ
取り上げられた
His proposals were adopted at the meeting
その
けいかん
警官
は
かれ
彼
を
いんしゅうんてん
飲酒運転
で
たいほ
逮捕
した
The policeman arrested him for drunken driving
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
まど
窓
を
あ
開ける
ように
たの
頼んだ
She asked him to open the window
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
どこ
に
す
住んでいる
か
を
たず
尋ねた
He asked her where she lived
かれ
彼
は
かれ
彼ら
に
ふね
船
の
そうじゅう
操縦
ほう
法
を
おし
教えた
He taught them how to sail ships
かれ
彼
は
せんきょ
選挙
によって
えら
選ばれた
He was chosen by election
かれ
彼
は
せいじつ
誠実さ
で
し
知られている
He has a reputation for integrity
かれ
彼
は
ゆか
床
の
うえ
上
に
た
立っていた
He was standing on the floor
かれ
彼
は
わたし
私たち
みんな
が
しょうさん
賞賛
する
ような
せんせい
先生
だ
He is such a teacher as we all admire
かれ
彼
は
えいご
英語
を
べんきょう
勉強する
ために
、
アメリカ
へ
い
行った
He went to America to study English
かれ
彼
は
スキー
で
あし
足
を
お
折った
He broke his leg skiing
かれ
彼
は
この
２
しゅうかん
週間
に
ほん
本
を
５０
さつ
冊
も
よ
読んだ
He has read as many as 50 books in the last two weeks
かれ
彼
は
あの
くるま
車
に
いちまん
一万
ドル
いじょう
以上
かけていた
His car cost him upward of ten thousand dollars
わたし
私
は
かれ
彼
に
、
いし
石
を
な
投げる
な
と
い
言った
I told him not to throw stones
まえ
この前
ケント
に
あ
会った
とき
、
かれ
彼
は
とても
げんき
元気
でした
The last time I saw Kent, he was very well
かれ
彼
は
わだい
話題
の
ほうふ
豊富な
ひと
人
だ
He has a lot of topics for conversation
かれ
彼
は
むすこ
息子
を
じまん
自慢
に
している
He prides himself on his son
かれ
彼
は
わたし
私
に
すく
少なくとも
５
せんえん
千円
くれた
He gave me not less than five thousand yen
かれ
彼
は
ヨーロッパ
の
たいていの
くにぐに
国々
を
たず
訪ねた
He has visited most countries in Europe
かれ
彼
は
どうしても
わたし
私
に
てつだ
手伝わせよう
とした
He would let me help him
かれ
彼
は
６
ぎょう
行
に
６
かい
回
も
その
たんご
単語
を
つか
使った
He used the word half-a-dozen times in as many lines
かれ
彼
が
しょうじき
正直
である
こと
は
みと
認める
が
、
のうりょく
能力
には
ぎもん
疑問
を
も
持っている
Admitting that he is honest, I doubt his ability
すうがく
数学
で
は
かれ
彼
は
わたし
私
よりも
すぐれている
He is superior to me in mathematics
ひとびと
人々
は
かれ
彼
を
デイブ
と
よ
呼ぶ
People call him Dave
わたし
私
は
かれ
彼
に
かね
お金
を
さだ
差し出した
が
、
かれ
彼
は
どうしても
それ
を
うと
受け取ろう
とは
しなかった
I offered him some money, but he would not take it
わたし
私たち
は
かれ
彼
が
すぐに
来て
、
てつだ
手伝って
くれる
の
を
ねが
願った
We hoped he would come and help us at once
きょうふ
恐怖
で
かれ
彼
は
くち
口
が
きけなかった
Fear robbed him of speech
あの
せんそう
戦争
が
お
起こった
とき
時
かれ
彼
は
えいこく
英国
に
いた
He was living in England when the war broke out
かれ
彼
は
わたし
私の
つま
妻
の
しあ
知り合い
だ
He is acquainted with my wife
かれ
彼
は
かね
金
を
お
惜しみ
なく
つか
使う
He is lavish with his money
かれ
彼
は
えいご
英語
で
まんてん
満点
を
と
取った
He got full marks in English
かれ
彼
は
しきりに
そこ
へ
い
行き
たがっている
He is very eager to go there
かれ
彼の
てがみ
手紙
には
しゃしん
写真
が
いちまい
一枚
どうふう
同封
されていた
His letter enclosed a picture
かれ
彼
に
い
言い
たい
こと
事
を
い
言わせて
おけ
Let him say what he will
ごうもん
拷問
に
かけられて
かれ
彼
は
おか
犯していない
つみ
罪
を
みと
認めた
The torture made him confess to crimes he had not committed
ぼく
僕
が
かれ
彼
を
よく
し
知っている
はず
だ
と
きみ
君
は
い
言う
が
、
じっさい
実際
は
ぼく
僕
は
せんしゅう
先週
かれ
彼
に
しょうかい
紹介
された
ばかり
なのだ
You say I should know him quite well, but as a matter of fact, I was introduced to him only last week
かれ
彼
は
もり
森
の
なか
中
を
ある
歩いている
うち
に
まよ
迷って
しまった
He got lost in the course of walking in the woods
かれ
彼
は
わたし
私
に
あなた
の
なまえ
名前
を
い
言いました
He mentioned your name to me
かれ
彼
は
つくえ
机
の
うえ
上
に
ほん
本
を
お
置いた
He laid the book on the desk
かれ
彼
は
その
かいわ
会話
を
あんき
暗記
しようとした
He tried to memorize the conversation
かれ
彼
は
その
ふくろ
袋
を
はこ
運ば
なければならなかった
He had to carry the bag
かれ
彼
は
２
ねん
年
まえ
前
にほん
日本
に
来ました
He came to Japan two years ago
かれ
彼
は
７
ねん
年
まえ
前
に
にほん
日本
に
来ました
He came to Japan seven years ago
かれ
彼
が
かいふく
回復
する
ように
ねが
願った
のだ
が
I had hoped that he would recover
かれ
彼
が
さいのう
才能
の
ある
げいじゅつか
芸術家
である
と
いう
こと
には
うたが
疑い
の
よち
余地
が
ない
There is no room to doubt that he is a gifted artist
ほとんど
だれも
かれ
彼
の
ことば
言葉
を
しん
信じなかった
Almost no one believed him
Show more sentence results