Your search matched 28524 sentences.

Sentence results (showing 1121-1220 of 28524 results)

かれ
彼の
にわ
庭
の
はな
花
は
いま
か
枯れて
しまった
The flowers in his garden have withered
ねっしん
熱心な
べんきょう
勉強
によって
かれ
彼
は
ついに
せいこう
成功
した
By dint of hard work he succeeded at last
かれ
彼
は
べんきょう
勉強
に
ねっちゅう
熱中
していて
わたし
私の
よ
呼ぶ
こえ
声
が
き
聞こえなかった
He was too intent on studying to hear my call
すなお
素直に
い
言う
と
、
かれ
彼
は
しんらい
信頼
できない
おとこ
男
だ
Frankly speaking, he is untrustworthy
わたし
私
は
かれ
彼
と
その
ぶれい
無礼な
たいど
態度
には
がまん
我慢
できない
I can't do with him and his insolent ways
とうとう
かれ
彼
は
ころ
殺された
He was put to death finally
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
と
けっこん
結婚する
こと
を
けっしん
決心
した
He made up his mind to marry her
かれ
彼
は
うし
後ろ
を
ふかえ
振り返って
その
うつく
美しい
むすめ
娘
を
み
見た
He looked back at the pretty girl
かれ
彼
と
せっしょく
接触
して
は
いけない
You must not come in contact with him
かれ
彼
は
その
し
知らせ
を
き
聞いて
あお
青く
なった
He turned pale at the news
その
ひ
日
いらい
以来
かれ
彼
は
その
しょうねん
少年
と
く
暮らす
ことになった
From that day forth he lived with the boy
かれ
彼
は
みじか
短い
びょうき
病気の
あと
後
で
し
死んだ
He died after a brief illness
かれ
彼
は
げか
外科
しゅじゅつ
手術
の
ため
為
にゅういん
入院
した
He was hospitalized for a surgical operation
かれ
彼の
はなし
話
を
しん
信じる
もの
者
も
いた
し
、
しん
信じない
もの
者
も
いた
Some believed his story, and others did not
かれ
彼
に
ビール
を
いっぱい
一杯
つ
注いで
あげて
ください
Please pour him a glass of beer
かれ
彼
に
わたし
私の
いえ
家
に
ペンキ
を
ぬ
塗って
もらった
I had him paint my house
かれ
彼
は
わか
若かった
けれども
、
その
しごと
仕事
を
やる
ちから
力
が
あった
Young as he was, he was equal to the task
かれ
彼
は
わたし
私の
かんてん
観点
から
その
もんだい
問題
を
りかい
理解
する
こと
は
でき
出来ない
He cannot see the matter from my point of view
かれ
彼
は
その
きょうじゅ
教授
を
おお
大いに
そんけい
尊敬
している
He esteems the professor highly
かれ
彼
は
ちこく
遅刻
する
ため
、
きょうし
教師
と
の
かんけい
関係
が
いつも
まずく
なっていた
He was always in hot water with his teachers for being late
かれ
彼の
こえ
声
は
かお
顔
と
あ
合わない
His voice doesn't go with his appearance
その
あたら
新しい
せいさく
政策
は
きっと
けいき
景気
を
こうたい
後退
させる
、
と
かれ
彼
は
つよ
強く
しゅちょう
主張
した
He argued that the new policy was bound to drive the economy into recession
かれ
彼
は
ゆっくり
たあ
立ち上がった
He stood up slowly
せんしゅう
先週
わたし
私
は
かれ
彼の
あね
姉
に
あ
会いました
I met his sister last week
わたし
私の
み
見る
ところ
かれ
彼
は
しょうらいせい
将来性
が
おお
大いに
ある
I see great possibility in him
かれ
彼
は
その
ニュース
に
、
どう
はんのう
反応
した
How did he respond to the news
かれ
彼
は
その
ものがたり
物語
を
５
かい
回
くかえ
繰り返して
よ
読んだ
He read the story five times over
かれ
彼
は
すぐに
は
たあ
立ち上がれなかった
He wasn't able to stand up at once
わたし
私
は
かれ
彼の
あの
いやな
たいど
態度
には
もはや
がまん
我慢
できない
I can't stand that nasty attitude of his any longer
かれ
彼
は
わたし
私の
へや
部屋
に
はい
入って
きた
He came into my room
かれ
彼
は
さけ
叫び
はじ
始めた
He began to shout
かれ
彼
は
ガラス
を
ふくらませて
にんぎょう
人形
を
つく
作って
くれた
He blew me a glass doll
かれ
彼
の
い
言った
こと
が
すこ
少しも
りかい
理解
できなかった
I didn't understand in the least what he said
かれ
彼
って
どんな
ひと
人
What is he like
そんな
もの
を
この
好む
もの
は
いない
、
と
かれ
彼
は
い
言っている
He says nobody cares for a thing like that
わたし
私
は
かれ
彼
と
いち
一
マイル
きょうそう
競争
した
I raced him a mile
まだ
かれ
彼
は
せいこう
成功
していない
As yet he has not succeeded
夕べ
かれ
彼の
とう
お父さん
が
びょうき
病気
で
な
亡くなった
Last night his father passed away because of his illness
かれ
彼
は
クラス
で
いちばん
一番
はや
速く
はし
走れる
He can run the fastest in his class
そこで
わたし
私
は
はじ
初めて
かれ
彼
と
しあ
知り合った
I made my first contact with him there
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
じょうだん
冗談
に
おも
思わず
わら
笑って
しまった
He could not help laughing at her jokes
かれ
彼
は
まった
全く
その
けっか
結果
に
まんぞく
満足
していなかった
He was not at all satisfied with the result
かれ
彼
は
その
よい
し
知らせ
を
き
聞いて
よろこ
喜んだ
He was glad at about the good news
かれ
彼の
そんざい
存在
が
みと
認められた
His existence was recognized
かれ
彼の
けってい
決定
は
じゅうだい
重大な
あやま
誤り
である
と
かのじょ
彼女
は
かんが
考えた
She looked on his decision as a grave mistake
かれ
彼
は
その
はなし
話
を
かのじょ
彼女の
まえ
前
で
する
ような
ばか
馬鹿な
こと
は
しなかった
He wasn't silly enough to tell that story before her
かれ
彼
は
わたし
私
に
しんせつ
親切
に
ひとこと
一言
じょげん
助言
して
くれた
He showed kindness by giving me a piece of advice
かれ
彼
は
わる
悪い
し
知らせ
を
き
聞いて
がっかり
した
He broke down when he heard the bad news
かれ
彼
に
だきょう
妥協
して
１００
ドル
か
貸して
やった
I met him halfway and lent him $100
かれ
彼
は
ときどき
時々
わたし
私
に
あ
会い
に
く
来る
He comes to meet me sometimes
きみ
君
は
かれ
彼
が
きみ
君の
とし
歳
だった
ころ
と
ほぼ
おな
同じ
ほど
よく
はたら
働く
You work as hard as he did at your age
きみ
君
が
さんせい
賛成
して
くれれば
よろこ
喜んで
かれ
彼
に
その
しごと
仕事
を
ていきょう
提供
しよう
With your approval, I would like to offer him the job
かれ
彼
は
とても
おお
大きな
こえ
声
で
はな
話した
He spoke very loudly
かれ
彼
は
その
かね
金
を
なくなった
もの
と
かんが
考えた
He regarded the money as gone
かれ
彼
は
その
し
知らせ
に
すっかり
しつぼう
失望
した
He was very much disappointed at the news
かれ
彼
は
おこ
怒る
と
いつも
わたし
私
に
む
向かって
どな
怒鳴る
He always yells at me when he is angry
かれ
彼
は
こんや
今夜
はや
早く
かえ
帰る
と
やくそく
約束
した
He promised to come home early tonight
かれ
彼
は
その
もんだい
問題
を
すべて
かんたん
簡単に
と
解いた
He solved all of the problems simply
すこ
少し
は
かれ
彼
が
い
言っている
いみ
意味
が
わ
分かる
I understand his point in a way
かれ
彼
は
じょげん
助言
して
くれる
ともだち
友達
が
いない
He has no friends to advise him
かれ
彼
は
ふる
古い
きかい
機械
を
しゅうり
修理
して
もらった
He had the old machine fixed
かれ
彼
は
しばらく
だま
黙っていた
He kept silent for a while
かれ
彼
を
りかい
理解
する
こと
は
なかなか
むずか
難しい
It's very difficult to understand him
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
しょうじき
正直さ
を
しんらい
信頼
している
と
い
言った
He expressed his belief in her honesty
かれ
彼
は
わたし
私の
へや
部屋
へ
はい
入って
きた
He came into my room
かれ
彼
は
がっかり
した
He lost his spirit
かれ
彼
は
その
もんだい
問題
について
りょうしん
両親
と
とうろん
討論
した
He debated on the problem with his parents
し
知っていたら
、
かれ
彼
は
もっと
はや
早く
来た
かもしれない
If he had known, he might have come earlier
かれ
彼
は
はし
走って
へや
部屋
に
はい
入って
きた
He came running into the room
よう
要するに
ぼく
僕
は
かれ
彼
の
こと
しんよう
信用
していない
In a word, I don't trust him
かれ
彼
は
むすこ
息子
を
なま
怠けている
と
い
言って
ちゅうい
注意
した
He admonished his son for being lazy
かれ
彼
は
まいにち
毎日
かなら
必ず
１０
ページ
よ
読む
ことにしていた
He made a point of reading ten pages every day
かれ
彼
は
もう
ちちおや
父親
と
ほぼ
おな
同じ
しんちょう
身長
だ
He is now almost as tall as his father
かれ
彼
は
まいにち
毎日
いえ
家
で
れんしゅう
練習
した
He practiced every day at home
かれ
彼
は
まど
窓
を
わ
割った
こと
を
ひてい
否定
している
He denies having broken the window
かれ
彼
の
うつ
写し
を
もと
元
の
もの
と
ひかく
比較
して
みた
He compared the copy with the original
かれ
彼
は
たにん
他人
に
しんせつ
親切
に
する
よう
いいました
He told me to be kind to others
かれ
彼
は
つま
妻
を
よろこ
喜ばせよう
と
あらゆる
どりょく
努力
を
した
He bent over backward to please his wife
かれ
彼
は
その
し
知らせ
を
き
聞いて
がっかり
した
He was somewhat disappointed to hear the news
かれ
彼
は
たいへん
じょうず
上手に
えいご
英語
を
はな
話します
He speaks English very well
わたし
私
は
かれ
彼の
おんがく
音楽
を
よく
し
知っている
I am familiar with his music
かれ
彼
は
おどろ
驚いて
さけ
叫んだ
He cried out in alarm
かれ
彼
は
いっしゅうかん
一週間
まえ
前
、
つまり
ごがつ
五月
じゅう
十
にち
日
に
ヨーロッパ
に
む
向かった
He left for Europe a week ago, that is, on the tenth of May
かれ
彼
は
きたない
とお
通り
に
ある
たか
高い
へい
塀
の
なか
中
の
ふる
古い
がっこう
学校
について
はな
話して
くれました
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street
かれ
彼の
ふね
舟
は
２
じかん
時間
、
うみ
海
に
で
出ている
His boat has been at sea for two hours
かれ
彼
は
よく
しゃべる
He talks a lot
昨夜
かれ
彼の
おじいさん
が
びょういん
病院
で
な
亡くなった
Last night, his grandfather passed away in the hospital
かれ
彼
は
ようき
陽気に
わら
笑った
He laughed a merry laugh
かれ
彼
は
わたし
私の
たちば
立場
から
その
もんだい
問題
を
み
見る
こと
は
でき
出来ない
He cannot see the matter from my point of view
かれ
彼
は
か
借りた
かね
お金
を
ぜんぶ
全部
かえ
返した
He gave back all the money he had borrowed
かれ
彼
は
その
あたら
新しい
けいかく
計画
に
こうぎ
抗議
した
He protested against the new plan
かれ
彼の
ぶじょく
侮辱
を
だま
黙って
う
受けねばならなかった
I had to swallow his insult
その
トランク
は
おも
重
すぎて
かれ
彼
は
あつか
扱い
かねた
The trunk was too heavy for him to manage
かれ
彼
は
がいこく
外国
きって
切手
を
たくさん
も
持っている
He has a lot of foreign stamps
かれ
彼
は
えんぜつ
演説
を
していた
が
、
きみょう
奇妙な
ものおと
物音
を
き
聞いて
きゅう
急に
はなし
話
を
やめた
He was making a speech, but he broke off when he heard a strange noise
もし
だめ
でも
、
いつでも
かれ
彼
に
えんじょ
援助
を
もと
求めれば
よい
If you fail, you can always ask for his help
かれ
彼
には
きょうだい
兄弟
が
ひとり
一人
と
しまい
姉妹
が
ふたり
二人
いる
He has a brother and two sisters
かれ
彼
に
でんわ
電話
して
みたら
どう
ですか
Why don't you call him up
かれ
彼
は
あたら
新しい
いえ
家
を
か
買う
ため
ぎんこう
銀行
から
かね
金
を
か
借りた
He borrowed money from the bank to finance his home
かれ
彼
は
わたし
私の
うで
腕
を
つかんで
、
はな
放して
くれなかった
He took hold of my arm and never let me loose
Show more sentence results