Your search matched 28524 sentences.

Sentence results (showing 10121-10220 of 28524 results)

かれ
彼
は
かえ
帰る
と
すぐに
しょくじ
食事
の
したく
仕度
に
とか
取りかかった
Upon arriving home, he immediately set about preparing a meal
かれ
彼
は
ビデオ
を
も
持っています
He has a video
かれ
彼
は
ちっとも
こうふく
幸福
ではない
He is far from happy
かれ
彼
は
ことわり
も
しないで
わたし
私の
かさ
傘
を
も
持っていった
He took my umbrella without so much as asking
かれ
彼
が
来なかった
とは
とても
へん
変
だ
It was extraordinary that he did not come
わたし
私
は
かれ
彼
と
どうすう
同数
の
ほん
本
を
もっている
I have as many books as he
わたし
私
は
とうきょう
東京
で
ぐうぜん
偶然
かれ
彼
に
あ
会った
I met him in Tokyo by chance
ここ
が
かれ
彼
の
う
生まれた
いえ
家
です
This is the house where he was born
かれ
彼
は
ちちおや
父親
が
かねも
金持ち
である
こと
事
を
じまん
自慢
している
He is proud of his father being rich
かれ
彼
は
だいたい
大体
あなた
ぐらい
の
ねんれい
年齢
です
He is about your age
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
へや
部屋
を
も
持っている
He has his own room
かれ
彼
は
じぶん
自分
が
むじつ
無実
である
こと
だんげん
断言
した
He asserted that he was innocent
かれ
彼
は
わかころ
若い頃
は
とても
よく
はたら
働いた
らしい
It is said that he worked very hard in his younger days
かれ
彼
は
ちょうど
パリ
から
かえ
帰って
きた
ところ
だ
He has just come back from Paris
かれ
彼の
ぎろん
議論
は
もんだいてん
問題点
から
はず
外れていた
His argument was aside from the point
わたし
私
は
かれ
彼
に
くるま
車
を
あら
洗わせた
I had him wash the car
わたし
私
は
とても
かれ
に
あい
たい
I want to see him very much
こんなん
困難に
おちい
陥った
とき
、
かれ
彼
は
りょうしん
両親
に
たす
助け
を
もと
求めた
When he got into trouble, he turned to his parents for help
もし
きみ
君
が
かれ
彼
を
み
見たら
、
おんなこ
女の子
だ
と
おも
思う
だろう
To look at him, you'd take him for a girl
そんな
こと
事
を
い
言う
とは
いかにも
かれ
彼
らしい
It is typical of him to say such a thing
かれ
彼
は
き
木
の
した
下
で
ね
寝ていました
He was sleeping under the tree
かれ
彼
は
ちち
父
に
ねだって
とうとう
しんしゃ
新車
を
か
買って
もらった
He finally talked his father into buying a new car
かれ
彼
は
しょうばい
商売
を
はじ
始めた
He set up in business
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
じかん
時間
を
ぎせい
犠牲
に
して
はたら
働いた
He worked at the cost of his own time
かれ
彼
は
今日
も
かえ
帰り
が
おそ
遅い
He is also returning late today
かれ
彼
は
昨日
から
じゅぎょう
授業
に
おく
遅れました
He was late for school yesterday
かれ
彼
は
けっ
決して
ハンサム
ではありません
He is anything but handsome
かれ
彼
は
ラケット
を
も
持っています
He has a racket
かれ
彼
は
その
かいかく
改革
を
じっこう
実行
すべき
だ
と
しゅちょう
主張
した
He advocated to us that the changes be made
かれ
彼
は
その
し
市
の
しちょう
市長
に
えら
選ばれた
He was elected mayor of the city
かれ
彼の
こくせき
国籍
は
どこ
ですか
What is his nationality
かれ
彼
に
あ
会い
に
い
行った
が
、
るす
留守
だった
I went to see him, but he was out
わたし
私
は
かれ
彼
を
しょうじき
正直
だ
と
おも
思っていた
I thought that he was honest
わたし
私
は
かれ
彼
に
ほうふく
報復
する
つもり
だ
I will take my revenge on him
その
じこ
事故
が
どのように
して
お
起こった
の
か
かれ
彼
に
たず
尋ねて
みましょう
I'll ask him how the accident happened
かれ
彼
は
ゆか
床
に
すわ
座っていた
He was sitting on the floor
かれ
彼
が
来よう
が
く
来まい
が
わたし
私
には
じゅうよう
重要
ではない
It doesn't matter whether he comes or not
どようび
土曜日
は
かれ
彼
が
ひま
暇な
ひ
日
です
Saturday is the day when he is free
こうせい
公正に
み
見れば
かれ
彼
は
きんべん
勤勉
で
しんせつ
親切
だ
To do him justice, he is diligent and kind
その
とし
年
の
お
終わり
に
かれ
彼
は
にほん
日本
を
はな
離れた
He left Japan at the end of the year
かれ
彼
は
なかま
仲間
に
ほちょう
歩調
に
あ
合わせた
He matched his gait to his companion's
かれ
彼
は
わたし
私
を
むり
無理矢理
い
行かせた
He forced me to go
かれ
彼
は
つな
綱
から
て
手
を
はな
放して
かわ
川
に
お
落ちた
He lost hold of the rope and fell into the river
かれ
彼
は
がくせい
学生
な
並
から
い
言う
と
きんべん
勤勉
です
He is a diligent student, as students go
かれ
彼
は
がくせい
学生
に
にんき
人気
が
あ
有る
He's popular with the students
かれ
彼の
がいけん
外見
に
だまされた
His appearance deceived me
かれ
彼
が
しけん
試験
に
しっぱい
失敗
した
とき
それ
は
かれ
彼
にとって
ひどい
しつぼう
失望
だった
It was a bitter disappointment to him when he failed his examination
わたし
私たち
は
かれ
彼
に
その
いぬ
犬
を
か
飼わせて
やった
We let him keep the dog
こんな
ふう
風に
、
かれ
彼
は
わたし
私
を
あつか
扱った
This is the way he treated me
「
あの
せま
狭い
へや
部屋
に
３０
ドル
は
あんまり
だ
」
と
かれ
彼
は
おも
思いました
"Thirty dollars is a lot for that small room," he thought
かれ
彼
は
ひょうばん
評判
が
よい
He has a good reputation
かれ
彼
は
しょもつ
書物
や
おんがく
音楽
には
ほとんど
きょうみ
興味
を
しめ
示さなかった
He showed little interest in books or music
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
ちち
父
は
せんせい
先生
だ
と
わたし
私
に
い
言った
He told me that his father was a teacher
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
こと
に
あまりに
ほこ
誇り
を
も
持っている
ため
それ
が
できなかった
Because he was too proud of himself, he couldn't do it
かれ
彼
は
わたし
私
に
たいへん
しんせつ
親切
だった
He was most kind to me
かれ
彼
は
まもなく
く
来る
でしょう
I'm sure he'll be along soon
かれ
彼
は
こまる
と
いつも
じょげん
助言
を
叔父
に
たよる
He looks to his uncle for advice whenever he is in trouble
かれ
彼
は
１０
じ
時
に
ここ
に
来て
１１
じ
時
に
かえ
帰った
He came here at ten and went back at eleven
かれ
彼の
いこつ
遺骨
は
ここ
に
う
埋められている
His ashes are buried here
かれ
彼の
えんそう
演奏
は
もうぶん
申し分
なかった
His performance left nothing to be desired
かれ
彼
が
ぼく
僕
に
じにん
辞任
して
ほ
欲しい
と
おも
思っている
の
を
、
ぼく
僕
は
あんもく
暗黙の
うち
に
りかい
理解
した
I could read between the lines that he wanted me to resign
はや
早く
かえ
帰ってきて
ください
という
てがみ
手紙
を
かれ
彼
に
だ
出した
I wrote him a letter and asked him to return home soon
きみ
君
が
なん
何と
い
言おう
と
、
かれ
彼
は
あいか
相変わらず
それ
を
しない
だろう
No matter what you say, he still won't do it
ジム
が
へや
部屋
に
はい
入って
きた
とき
わたし
私たち
は
ずっと
かれ
彼
の
はなし
話
を
していた
We had been talking about Jim when he entered the room
あなた
が
かれ
彼
と
いっしょ
一緒に
い
行こう
が
いえ
家
に
のこ
残っていよう
が
、
かれ
彼
は
およ
泳ぎ
に
い
行く
だろう
He will go swimming, whether you go with him or stay at home
かれ
彼
は
べんきょう
勉強
を
なま
怠けている
He is lazy in his study
かれ
彼
は
むちゅう
夢中
で
よろこ
喜んでいた
He was beside himself with joy
かれ
彼
は
そくざ
即座に
くちごた
口答え
した
He retorted immediately
かれ
彼
は
しょく
職
を
さが
探している
He is looking for a job
かれ
彼
は
どんな
ひと
人
ですか
What is he like
かれ
彼
は
しつこく
たいしょく
退職
を
せま
迫られました
He was hounded into quitting
かれ
彼の
けんきゅう
研究
で
もち
用いられた
ほうほうろん
方法論
は
、
われわれ
我々
の
ちょうさ
調査
を
おこな
行う
さい
際
にも
やくた
役に立つ
The methodology used in his study is also helpful to us in conducting our research
わたし
私
は
かれ
彼
が
いって
も
よい
と
いった
I said he might go
わたし
私
は
もう
かれ
彼
に
あ
会わない
だろう
I will never see him
かれ
彼
は
びょうき
病気の
ために
しけん
試験
が
う
受けられなかった
He could not take examination on account of his illness
かれ
彼
は
ふるさと
故郷
に
ていじゅう
定住
した
He settled down in his native country
かれ
彼
は
にもつ
荷物
を
お
下ろした
He put down his burden
かれ
彼
は
テニス
が
うまい
He is good at tennis
かれ
彼
は
いつも
ちょうしょく
朝食
まえ
前
に
しんぶん
新聞
に
めとお
目を通す
He usually looks through the newspapers before breakfast
かれ
彼の
ちんもく
沈黙
は
じじつじょう
事実上
つみ
罪
を
みと
認めた
こと
だ
His silence was a practical admission of guilt
かれ
彼の
げっしゅう
月収
は
５０
まん
万
えん
円
である
His monthly income amounts to half a million yen
かれ
彼
には
ちちおや
父親
の
しゃっきん
借金
を
しはら
支払う
ぎむ
義務
が
あった
He was bound to pay his father's debt
ちかごろ
近ごろ
の
かれ
彼
の
われわれ
我々
たい
に対する
たいど
態度
を
どう
おも
思います
か
What do you make of his attitude towards us these days
かれ
彼
は
ぼうし
帽子
を
もあ
持ち上げて
わたし
私
に
えしゃく
会釈
した
He acknowledged me by raising his hat
かれ
彼
は
こどもころ
子供の頃
、
いつも
テレビ
ばかり
み
見ていた
He was always watching TV when he was a child
わたし
私
は
かれ
彼
に
ざっし
雑誌
を
か
貸した
I lent him a magazine
ほんとう
本当に
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
だいがく
大学
せいかつ
生活
に
ほとんど
ふへい
不平
を
い
言わない
In fact, he hardly ever complains about his college life
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
こと
を
、
ほか
他の
みんな
が
し
知っていた
よりも
、
よく
し
知っていた
She knew him better than did all the others
かれ
彼
は
せいと
生徒
に
にんき
人気
が
あります
He's popular with the students
かれ
彼
は
せんげつ
先月
いらい
以来
びょうき
病気
だ
そうです
I hear he has been ill since last month
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
ちち
父
は
いしゃ
医者
だ
と
わたし
私
に
い
言った
He told me that his father was a doctor
かれ
彼
は
わたし
私の
ちち
父
と
おなどし
同い年
です
He is as old as my father
かれ
彼
は
えんぴつ
鉛筆
を
て
手
に
も
持った
He took a pencil in his hand
かれ
彼
は
それ
を
ひみつ
秘密
に
して
おいた
He kept it secret
かれ
彼
は
テスト
の
じゅんび
準備
を
していなかった
が
、
それでも
ごうかく
合格した
He hadn't prepared for the test; still he passed it
かれ
彼
には
けんりょく
権力
も
のうりょく
能力
も
そな
備わっている
He has got both authority and ability
かれ
彼
が
じぶん
自分
の
コンピューター
を
そうさ
操作
する
の
には
、
そう
する
だけ
で
よかった
That was all he needed to operate his computer
わたし
私
は
かれ
彼
に
えいご
英語
を
おし
教えた
I instructed him in English
かれ
彼
は
いき
息
を
と
止めた
He held his breath
かれ
彼
は
しゅくだい
宿題
を
はんぶん
半分
しか
やらない
He leaves his homework half-finished
Show more sentence results