Your search matched 40329 sentences.

Sentence results (showing 3321-3420 of 40329 results)


Your personal computer is identical with mine

かのじょ
彼女
わた
いえ
しょうた
招待
でん
電話
She telephoned to invite me to her house

かのじょ
彼女
きょうし
教室
まえ
ほう
She was standing in the front of the classroom

He hesitated for a moment

I went to America last fall

がっこう
学校
みず
つき
いっかい
一回
はいすい
排水
The school drains the pool once a month

What I want now is a hot cup of coffee

I feel cooler standing in the shade, rather than out in the sun

Many young people in the country long to live in the city

むか
てら
ちか
近く
たか
高い
There used to be a tall tree near the temple

To stand on your own feet means to be independent

わた
かれ
けっせき
欠席
ほんとう
本当
ゆう
理由
I know the real reason for his absence

I spent all yesterday afternoon cleaning my room

われわれ
我々
たてもの
建物
はい
入る
みつ
秘密
とび
はっけん
発見
We found a secret door into the building

かれ
しょかん
図書館
ほん
あた
新しい
じょうほ
情報
From time to time, he goes to the library to get new information about books

Let's look back on the history of the United States

I'm getting pretty tired of driving every morning

She used to play tennis on Saturday afternoon

わた
だいがく
大学
せい
政治
かつどう
活動
I was active in politics when I was in the university

こうがい
郊外
せい
生徒
おお
多い
Many students live in the suburbs of the city

なが
流れ
しず
静かな
かわ
みず
ふか
深い
Still waters run deep

かのじょ
彼女
あね
ひく
低く
She seems short beside her sister

I don't know for certain when he will come

ちょしゃ
著者
しゅっぱんし
出版社
まえ
名前
さい
記載
I will include the author's and publisher's names

ぶん
自分
しゃこう
社交
ぐうぜん
偶然
おと
訪れた
かれ
むか
昔の
ともだち
友達
ぐうぜん
偶然に
He came upon an old friend when he visited his club

You are always digging at me about my clothes

The accident happened a year ago today

You are holding my hand in that picture

Fax this to this number in Tokyo, please

There is very little wine in the bottle, if any

かれ
まご
いっしょ
一緒
いちばん
一番
たの
楽し
He is happiest when he is with his grandchildren

The key was left in the room

われわれ
我々
あら
新たな
しゅるい
種類
びょうき
病気
ちょくめ
直面
We are faced with new kinds of diseases

There is a little water in the bottle

いちがつ
1月
30
にち
、31
にち
そうしき
葬式
I'm taking bereavement leave on Jan. 30 and 31

I played a match of tennis with my friend, but lost

He dwelt on the pleasure of the past

The snow was melting and stuck to my skis

わた
ときどき
時々
ともだち
友達
いえ
たず
訪ねる
I visit my friend's house at intervals

わた
ジョン
ふた
双子
おとうと
こんどう
混同
I always confuse John and his twin brother

こん
今度
よう
土曜日
あさ
しゅっぱ
出発します
I'm leaving for Chicago next Saturday morning

3000
ひと
いじょう
以上
ひとびと
人々
Over three thousand people attended the concert

If I knew the answer to the question, I would tell you

The dog is on the chair

ジャック
ぼく
くる
こうかん
交換
かた
仕方
せつめい
説明
Jack explained to me how to change the wheel of the car

A feature of this new car is that if a drunk person is driving, the engine won't start

There are many wildflowers here

Please lend me your book

He is always at your back

たいしゅ
大衆
けん
意見
だいとうりょ
大統領
けってい
決定
ゆう
左右
Public opinion governs the president's decisions

I will play tennis this afternoon

わた
私の
しゅ
趣味
ふる
古い
きっ
切手
あつ
集める
One of my hobbies is collecting old stamps

わた
私の
えい
英語
しゅくだ
宿題
つだ
手伝って
Will you help me with my English homework

John did not know how to explain to his wife that he had quit his job

かのじょ
彼女
わた
おな
同じ
しゅるい
種類
おんがく
音楽
It happened that she and I liked the same kind of music

かれ
ぶん
自分
いの
せい
犠牲
あかぼう
赤ん坊
たす
助けた
He saved the baby at the cost of his life

がくせい
学生
かず
ねんねん
年々
げんしょ
減少
The number of students is decreasing year by year

Extend condolences to him on his father's death

かれ
ぶん
自分
ちち
わた
He told me that his father was dead

せんじつ
先日
とうきょ
東京
こうがい
郊外
なに
何か
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb

こん
今度
すいよう
水曜日
なに
何か
てい
予定
Do you have anything next Wednesday

はくぶつかん
博物館
おと
訪れて
価値
That museum is worth visiting

せん
にん
いじょう
以上
きゃ
しゅうよ
収容
This hotel can accommodate over 1,000 guests

His house stands by the river

たくさん
沢山
ひとびと
人々
こくおう
国王
きゅうで
宮殿
まえ
Scores of people gathered in front of the Royal Palace

わた
がみ
手紙
へん
返事
いっしゅうか
1週間
えん
延期
I put off answering the letter for a week

It is because you work too much that you are sleepy all the time

A crowd of people were present at a party

He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down

こうじょ
工場
いちにち
一日
500
だい
どうしゃ
自動車
せいさん
生産
This factory produces 500 automobiles a day

わた
まいにち
毎日
れんしゅ
練習
Not a day passed but I practiced playing the piano

Will you read this cookbook

This data is for my thesis

My pen has run out of ink! Can I borrow your pen

They showed me a lot of beautiful photos

かのじょ
彼女
たてもの
建物
まえ
She was waiting in front of the building

He sat reading, with his wife sewing by the fire

He is entitled to get the land; it was his father's

There are scarcely any flowers in our garden

Why does he always run his son down

ケイト
こえ
ほか
他の
おん
女の子
こえ
Kate's voice is clearly different from the other girls'

かれ
せんそう
戦争
せい
正義
せんそう
戦争
He believed that the war was fought in the cause of justice

A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it

きょだい
巨大な
にく
かたまり
I was hit by a huge chunk of meat

むす
あね
だいがく
大学
ざいがく
在学
ちゅ
The older of the two daughters is in college

I saw the boy in brown shoes

Please let me off on this side of that traffic light

He is familiar with the names of cars

Why can't he play tennis today

His house is on the other side of the bridge

かれ
彼の
こうえん
公演
ひとびと
人々
はくしゅ
拍手
A few people clapped after his lecture

わた
まいにち
毎日
かん
時間
うんどう
運動
I get two hour's exercise every day

わた
私の
もんだい
問題
もんだい
問題
My problems are very similar to yours

She's much better today than yesterday

あいかた
相手方
まえ
名前
What's the name of the party you're calling

You may take either of the two books

はつめい
発明
さい
だんせい
男性
けん
権威
しょ
はじ
初めて
じゅしょ
受賞
The ingenious man received the prestigious award for the first time

わた
かれ
彼の
はな
ないよう
内容
I couldn't get the point of his speech

けっこん
結婚する
まえ
かのじょ
彼女
若畑
いえ
ひと
She was a Wakahata before she married
Show more sentence results