Your search matched 40329 sentences.

Sentence results (showing 2821-2920 of 40329 results)


Two families live in the same house

ほん
日本
けいざい
経済
あんてい
安定
The economy of Japan is still stable

みず
もり
こうぶつ
鉱物
じゅうよ
重要な
ぜん
自然
げん
資源
Water, forests, and minerals are important natural resources

しょもつ
書物
しゅっぱ
出版
ちょしゃ
著者
たんじょうび
誕生日
Publication of the book was timed to coincide with the author's birthday

後藤
きょうじ
教授
だいがくいん
大学院
けんきゅ
研究
どう
指導
Professor Goto directed my graduate work

The new plan is based on our idea

The letter was to let her know that he had been ill

さんにん
3人
ちが
違った
とお
通り
事故
せつめい
説明
The three people gave three different accounts of the accident

かれ
彼の
いえ
かわ
土手
His house is on the bank of the river

Who is younger, he or I

Could you find me a house that has a small garden

I sometimes put a little salt in it

With respect to this question, there are three opinions

した
明日
てん
天気
ときどき
時々
あめ
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain

かれ
彼の
ほか
他の
ちょさく
著作
ちが
違い
ほん
がくしゃ
科学者
たち
Unlike his other writings, this book was not for scientists

You neglected to tell me to buy bread

がく
科学
だいいち
第一
もくてき
目的
しん
心理
あた
新しい
しん
真理
はっけん
発見
The primary aim of science is to find truth, new truth

げきだん
劇団
まく
げき
じょうえ
上演
The company presented a three-act play

もんだい
問題
けん
意見
With respect to this question, there are three opinions

There are a lot of trees around the pond

しんぶん
新聞
ぶん
おうしつ
王室
こん
離婚
もんだい
問題
Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce

わた
私の
いえ
まえ
ゆうびんきょ
郵便局
There is a post office in front of my house

けんきょ
謙虚な
おと
きんじょ
近所
ひとたち
人達
The humble man is getting along with his neighbors

Roll the ball to me

I don't believe this

たい
舞台
うえ
上の
じょゆう
女優
けしょう
化粧
The actress on the stage was heavily made up

かれ
なに
何か
おも
思って
みせ
なか
あるまわ
歩き回った
He went about the store looking for something to buy

おお
大手
ぎんこう
銀行
たいはん
大半
せい
制度
どうにゅ
導入
The majority of big banks are introducing this system

I'm sure it must be true from all that I've heard

There is a river beside the house

The plane flew toward the west

まえ
名前
こんどう
混同
すこ
少し
There has been a little confusion of names

かれ
ぶん
自分
せいこう
成功
きょうい
教育
かん
考えた
He referred his success to the good teaching he had had

かれ
彼の
はな
みじ
短くて
ようてん
要点
His speech was brief and to the point

しょうば
商売
おお
多く
よくじょ
浴場
しょゆうしゃ
所有者
なか
きゃ
あつ
集め
うんどう
運動
器具
あた
新しい
せつ
設備
そな
備え
せつ
施設
かいぜん
改善
くわ
加えた
もの
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers

At a glance I knew that he was tired

The man couldn't so much as write his own name

I could not even make a guess at the working of her mind

かれ
わた
私の
おど
驚き
ひょうじょう
表情
He saw the surprise on my face

ほうあん
法案
はげ
激しい
ろんそう
論争
かい
議会
つう
通過
The bill was passed after a hard fight in the House

As for me, I like this better

He ate Mrs Wood's good country food, and drank a lot of milk

あら
あと
どう
道路
たお
倒れた
After the storm, the road was blocked with fallen trees

かい
機械
にんげん
人間
こえ
はんのう
反応
This machine answers to human voice

そく
規則
すべ
全て
かいしゃ
会社
ほうしん
方針
いっ
一致
All of the rules must be in line with company policy

ちち
かいしゃ
会社
えき
ちか
近く
The office where my father works is near the station

They might tell us the truth

ほん
日本
しん
地震
おお
多い
くに
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan

わた
とり
うえ
I saw a bird flying over a tree

わた
私の
しょうせつか
小説家
けっこん
結婚している
One of my cousins is married to a novelist

By and by he forgot that affair

It's in a small room at the end of garden

This school has many students

Look above that building

かれ
おし
教えた
せんせい
先生
なか
いちばん
一番
わか
若い
せんせい
先生
He is as young a teacher as ever taught here

Pull over to the side, please

わた
かれ
こと
なん
何でも
しん
信じる
I believe whatever he says

Your conclusion is highly arguable

You're just the kind of person I imagined you'd be

The dress has a beautiful contrast between red and white

Look into the box

わた
した
明日
午後
ごと
仕事
I am taking tomorrow afternoon off

Never take advantage of another's misfortune

I don't know where my watch is

せんしゅ
先週
にちよう
日曜日
あめ
It has been raining since last Sunday

わた
がくせい
学生
とき
かれ
した
親しく
I kept company with him since we were students

はん
湖畔
ふる
古い
きょうか
教会
うつ
美しい
The old church by the lake is very beautiful

かぎ
しょるい
書類
いち
一部
ふんしつ
紛失
The lock on my drawer had been tampered with and some of my papers were missing

ニック
あた
新しい
じゅうし
住所
でん
電話
ばんごう
番号
I must ask Nick for his new address and telephone number

The hotel is within easy access of the station

The date of the festival coincides with that of the exam

The young woman under that tree looks sad

かれ
かん
時間
よう
利用
ほう
こころえ
心得ている
He knows how to make good use of his time

ふた
二つ
いえ
あい
にわ
There is a yard between the two houses

There is an apartment house near my house

Read the bottom of the page

There is food on the desk

ふた
二人
しあ
幸せ
はんえい
繁栄
I wish you both happiness and prosperity

He's sleeping like a baby

わた
私の
いえ
うし
後ろ
きょうか
教会
There's a church behind my house

かれ
かいてき
快適な
せいかつ
生活
きゅうりょう
給料
His salary enables him to live in comfort

We have had little rain this summer

しゃ
医者
なか
かんじゃ
患者
よろ
喜ばす
ため
なん
何でも
Some doctors say something to please their patients

ビル
きょねん
去年
あき
わた
Bill came to see me last autumn

がみ
手紙
あて
宛名
The letter was correctly addressed

There are many birds in this park

はな
とちゅう
途中
Excuse me for interrupting you

かれ
にん
他人
かんじょ
感情
無視
こうどう
行動
He often acted without regard to the feelings of others

おと
おん
なに
何か
ひと
一つ
ぎじゅつ
技術
It is advisable for a man or woman to acquire an accomplishment

How is your job hunting going

I can't stand this hot summer

Apply within

Please come into the room one by one

かれ
ちゅうしょく
昼食
とき
もんだい
問題
こた
答え
He hit on the answer to the problem as he was having lunch

かれ
彼の
日々
かれ
彼の
しゅ
主義
しゅちょ
主張
がっ
合致
His daily behavior is not consistent with his principles

かれ
彼の
つま
ふた
二人
あい
けっしょ
結晶
のこ
残して
His wife died leaving behind their two beloved children

There was a large garden behind the house

Be so kind as to help the old

Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it

I dared to support his opinion
Show more sentence results