Your search matched 40329 sentences.

Sentence results (showing 11421-11520 of 40329 results)


かれ
ぶん
自分
つみ
He was unconscious of his guilt

I often meditate on the meaning of life

わた
私の
つま
そと
しょくじ
食事
りょうり
料理
ひつよう
必要
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook

わた
もんだい
問題
むず
難しい
This problem is difficult for me to solve

We were shocked at the news of his death

Everyone in the girls' class brought their own lunch

ジョン
すいえい
水泳
あい
試合
だいひょ
代表
John represented his class in the swimming match

A boy your age ought to behave well

Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window

We caught a glimpse of the castle from the window of our train

I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up

かのじょ
彼女
えい
英語
てんすう
点数
She gets good marks in English

I don't know which doctor she meant

Who, that has common sense, would do such a thing

Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes

Nature and books belong to the eyes that see them

I canceled my hotel reservation

There are many parks in our town

We were all surprised at the news of his death

ぼく
おな
同じ
いろ
That is the same color as mine

かみ
せつやく
節約
うんどう
運動
ぜんしゃ
全社
てき
的に
てんかい
展開
A campaign is underway throughout the company to achieve economy in the use of copying paper

ぬの
だん
値段
わり
割に
ひんしつ
品質
This cloth is good in quality for its price

かれ
がみ
手紙
かのじょ
彼女
かんどう
感動
はじ
始めた
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry

I caught sight of him escaping from that shop

かのじょ
彼女
あた
新しい
かんきょ
環境
じゅんの
順応
むず
難しい
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings

かれ
ぶん
自分
ぞく
家族
ほこ
誇り
He is proud of his family

I think he will come to our party

He knows a lot about flowers

かれ
えい
英語
ぶん
自分
意思
He can make himself understood in English

ほん
日本
せん
戦後
ふっこう
復興
ゆうめい
有名な
はな
Japan is a famous come-back story after Would War II

He makes no friend who never made a foe

Parents punish their children for misbehavior

がっこう
学校
はつてき
自発的に
かん
考える
おし
教える
むず
難しい
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools

かれ
たいへん
大変な
さいのう
才能
ぬし
持ち主
In short, he is a man of great ability

けん
かれ
とこ
けってい
決定
The matter was settled in his absence

こうえん
講演
ちょうしゅう
聴衆
ここ
The lecture gripped the audience

ジョン
だいせいこう
大成功
かれ
きわ
極めて
おお
大きな
ぼう
野望
いじょう
以上
かれ
どりょく
努力
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams

This medicine will relieve your headache

The smell of coffee beckoned them

Christmas comes a few days before New Year

かのじょ
彼女
せんせい
先生
真似
She is very good at imitating her teacher

She is pursuing her career in interior design

かれ
ぶん
自分
かい
機会
さいだいげん
最大限
かつよう
活用
He made the most of his opportunities

Would that he were here to help us

ほんじん
日本人
じゅうよ
重要な
ちが
違い
ひと
一つ
ほんじん
日本人
あんぜん
安全な
じんせい
人生
えら
選ぶ
けいこう
傾向
じんせい
人生
たんきゅ
探求
ちょうせ
挑戦
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life

ふた
二つ
あた
ひと
一つ
あた
Two heads are better than one

いぬ
みず
なか
The dog looked into the water

ひと
一人
ちちおや
父親
ひゃ
にん
がっこう
学校
ちょ
まさ
優る
One father is more than a hundred schoolmasters

John hates me and it shows

She has been busy preparing for the coming trip to the U.S

かのじょ
彼女
われわれ
我々
ようきゅ
要求
おう
応じた
She acceded to our demands

He knows a lot about animals

My brother is very good at playing the guitar

わた
私たち
がっこう
学校
しょかん
図書館
ちい
小さい
あた
新しい
Our school library is small, but new

I can't approve of your going out with him

We must make economies in buying clothes

くる
まえ
ちゅうし
駐車
The car is parked in front of the building

かんしゅ
慣習
くに
わが国
かんしゅ
慣習
こと
異なる
These customs differ from those in our country

That Prof.'s talk is driving me up the wall

かのじょ
彼女
はこ
She put the lid on the box

かれ
けん
試験
ごうかく
合格
Did he succeed in the examination

とうよう
東洋
くうこう
空港
しゅくは
宿泊
きゃ
むりょう
無料
そうげい
送迎
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests

わた
まち
そんけい
尊敬
なんにん
何人か
ひとびと
人々
I know some most respectable people in the town

わた
かれ
つぎ
あし
はや
速い
Next to him, I'm the fastest runner in our class

かのじょ
彼女
わた
じゃ
邪魔
Why did she interrupt me

Why on earth did you take him to the station

50
まん
えん
じん
個人
こうじょ
基礎控除
You have a personal tax exemption of 500,000 yen

あた
新しい
ごと
仕事
かれ
しゅうにゅう
収入
His new job brought him a handsome income

I like tennis best of all sports

しなもの
品物
じゅよう
需要
おお
多い
Is there much demand for these goods

ほん
だな
戸棚
うえ
This book goes on the top shelf

This machine is superior in quality to that one

かのじょ
彼女
ぶん
自分
うつ
美し
まん
自慢
She boasts of her beauty

かのじょ
彼女
けん
試験
じゅんび
準備
いそ
忙しい
She is busy preparing for an examination

かれ
じんせい
人生
すべ
全て
きんせん
金銭
けん
見地
He sees all life in terms of money

ふた
二人
がくせい
学生
かど
曲がり角
わか
別れた
The two students parted when they reached the corner

かのじょ
彼女
かね
お金
たく
貯えた
She put away a good deal of money

かれ
えい
英語
べんきょ
勉強
ひじょう
非常に
ねっしん
熱心
He is very zealous in his study of English

He was grateful for your help

His absence yesterday was due to his cold

しょかん
図書館
なか
はな
We must not speak in the library

わた
かれ
彼の
けっせき
欠席
ゆう
理由
I want to know the reason for his absence

わた
みん
おおごえ
大声
はな
話した
I spoke so loudly as to be heard by everyone

わた
私たち
けっこん
結婚
10
しゅうね
周年
いわ
お祝い
We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday

You'll have to take his place in case he can't come

The warrior is conscious of both his strength and his weakness

もんだい
問題
かいけつ
解決
こんなん
困難
It is difficult to solve this problem

She is responsible for this broken window

She was clothed in wool

かのじょ
彼女
16
さい
たい
舞台
She went on the stage when she was 16

かれ
ぶん
自分
あや
誤り
He has not realized his own mistake

Everything he says rubs me the wrong way

ほん
日本
じょせい
女性
せんさい
繊細
Japanese women tend to look tiny and delicate

わた
かれ
彼の
くる
みぎ
I saw his car make a turn to the right

Don't try to do two things at a time

Were I in your place I would do the same thing

I may do; it would depend on circumstances at the time

事故
10
にん
ひと
ふしょう
負傷
Ten people were injured in the accident

This poem is attributed to him

かれ
ぶんしん
自分自身
かん
考え
はんせい
反省
He reflected on his own thoughts
Show more sentence results