Your search matched 293 sentences.

Sentence results (showing 221-293 of 293 results)


かれ
おお
多く
てん
わた
He is superior to me in many respects

きゅうりょう
給料
てん
ごと
仕事
みりょくてき
魅力的
In terms of salary, that job is fantastic

This game is similar in some ways to today's American football

Four points need to be made

はくしき
博識
てん
かれ
およ
及ぶ
No one can approach him in wideness of knowledge

われわれ
我々
ほんてき
基本的な
てん
かれ
彼ら
けんいっ
意見が一致している
Our views are in agreement with theirs as to the essential points

かれ
なまもの
怠け者
てん
から
辛い
He is very hard on lazy people

しき
知識
てん
わた
かのじょ
彼女の
あしもとおよ
足元にもおよばない
I am no match for her in knowledge

It seemed obvious to me that the plan needed a few revisions

He is noisy, but otherwise a very nice boy

もんだい
問題
50
てん
はいてん
配点
This question counts for 50 points

けんこう
健康
うし
失われて
がた
有難味
てん
おや
みず
くう
空気
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air

かのじょ
彼女
きりょう
器量
てん
あね
She is not less beautiful than her sister

りん
倫理
てん
ぎじゅつ
技術
かんれん
関連
だいげんそく
大原則
げんざい
現在
せきにん
責任
、「
らい
未来
せきにん
責任
あた
新しい
かんかた
考え方
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged

You are wrong in some respects

ウィルソン
かいほう
解法
おな
同じ
ていすう
定数
よう
使用
てん
ハドソン
るい
類似
Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants

They are equally matched in their knowledge of French

Japanese differ from Americans in many respects

ほん
日本
かんぜん
完全に
きんだい
近代化
てん
ょこ
アジア諸国
なか
どくとく
独特の
そんざい
存在
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely

That's a delicate point

かれ
おお
多く
てん
だい
偉大
He is great in many ways

England resembles Japan in many respects

It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse

てん
みん
けんいっ
意見が一致している
We are all one on that point

そう
相補
てき
ぶん
分布
かん
関する
じゅうよ
重要な
てん
個々の
おと
かんきょ
環境
めいかく
明確に
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur

When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible

I didn't do well on the test so my parents chewed me out

No suspicion may be attached to the accountant

He tends to think of everything in terms of money

かれ
ゆうふく
裕福
けんやく
倹約家
てん
ちちおや
父親
Though he is fairly well off, he is frugal; he takes after his father in that respect

Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every"

In many ways, animals can do things better than people can

とくべつ
特別な
のう
技能
ひつよう
必要とする
ぶん
分野
のぞ
除けば
かれ
彼ら
かれ
彼の
てん
ほう
模倣
They have imitated his style in all areas except those that require special skill

こうふく
幸福
ぞくてき
世俗的な
せいこう
成功
てん
かん
考える
It was wrong to try to judge happiness in terms of worldly success

きみ
けいけんそく
経験不足
てん
かん
考えて
I'll make allowances for your lack of experience

かれ
きょうそうあいて
競争相手
てん
He is superior to his competitors in everything

This table is fine except in one respect - it won't fit into my room

こと
言葉
つか
使う
てん
にんげん
人間
ほか
他の
どうぶつ
動物
こと
異なる
It is said that man is different from other animals in that man uses language

When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for

Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'

ちゅ
かく
がくねん
学年
はくじん
白人
こくじん
黒人
そうけい
総計
てん
へいきん
平均値
そう
相違
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade

That company is doing very well in terms of total sales

せいしん
精神
受け身
じょうた
状態
てん
ゆうがい
有害
TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state

He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing

さいしゅうか
最終回
てん
はい
入った
Our team scored five runs in the last inning

The point we must clarify here is that the lines between amateur and professional in sport are beginning to disappear

His score on the test today is twice what he got yesterday

じんしゅべつ
人種差別
もんだい
問題
かん
関する
じゅうよ
重要な
てん
たいけい
価値体系
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group

ちょうる
鳥類
はっせい
発声
まこ
真に
きょういてき
驚異的な
てん
めいかん
鳴管
そくめん
側面
どくりつ
独立
うご
動く
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently

My year in Africa was a very educational experience in many ways

Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration

In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As

There are a few points where you are mistaken

もっとじゅうよう
もっとも重要な
てん
、エメット
ろん
理論
ぶつがく
物理学
じゅうぜ
従前の
ろん
理論
むじゅん
矛盾
It is that Emmet's theory is compatible with previous theories in physics that is of most significance

てん
わた
どうけん
同意見
I agree with you on this point

てん
さんせい
賛成
I am unable to agree on that point

New York City has long been unusual because of its sheer size

May I ask a few more questions about that point? It's a little obscure

It is better to ignore this point

The first point that requires clarification is that the design was purely experimental

Every government office seems to have problems in expediting matters without entanglement in its red tape system

だい
部屋代
たか
高い
ほか
その他
てん
部屋
もうぶん
申し分ない
The rent is high, otherwise the room is satisfactory

きょうよ
教養
てん
かれ
彼ら
ばんじん
野蛮人
おな
同じ
てい
程度
In culture, they are on the same plane as savages

かれ
なにごと
何事も
かね
お金
てん
かん
考える
He thinks of everything in terms of money

We agree on this point

There are many questionable points in this ledger

I find the plan to be unsatisfactory in several ways

ろんぶん
論文
こうしょ
交渉
ちゅうかいし
仲介者
たち
立場
かん
関する
こんなん
困難
てん
なに
何か
もんだい
問題をとりあげる
In this paper I address the question, what is difficult about the intermediary's position in a negotiation

おお
多く
てん
めず
珍しい
とり
かれ
がくしゃ
科学者
たち
にんげん
人間
しゅ
ちてきのうりょく
知的能力
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had

I'm not at one with you in some respects

There's no mistaking about that

There is nothing questionable about him

Cassette tapes seem to have given way to compact disks in popularity